Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:40
How many times they defied Him in the wilderness and caused Him grief in the barren land!
כַּ֭מָּה יַמְר֣וּהוּ בַמִּדְבָּ֑ר יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ בִּֽישִׁימֽוֹן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 78:40, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 78:40?
Augustine of Hippo
23. I say then of these crooked and embittering persons, “How often they exasperated Him in the desert, and provoked Him to wrath in the waterless place!” (ver. 40). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:40?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
How often did they provoke him in the desert?
40. How often did they provoke him in the desert? Here the preceding sentence is confirmed, it being declared that, as they had in so many instances provoked God in the wilderness, by the vast accumulation of their sins, they must of necessity have perished a thousand times, had not God as often shown himself favorable and merciful towards them. The interrogatory form of the sentence expresses more significantly that they continued sinning without intermission. The word wilderness includes in it the circumstance both of place and of time. By this it is intended, first, to reprove their ingratitude, in that the memory of God’s benefits, while still so fresh in their minds, and even the sight of them daily before their eyes, were not at least able to check them in their wickedness; and, secondly, to condemn their impetuous and infatuated recklessness, in heaping up such a multitude of sins within so short a period.
In the same sense it is added immediately after, (verse 41,) that they returned to their former ways, and tempted God. The word return does not here signify change, but a continued course of sinning. The heinous indignity which is done to God when men tempt him, is expressed by a beautiful metaphor. The Hebrew word תוה, tavah, signifies to mark out or describe. It is intimated, that when the people dared to limit the operations of God, according to their own pleasure, he was, as it were, shut up within bars of wood or iron, and his infinite power circumscribed within the narrow boundaries to which unbelief would confine it. And assuredly, whenever men do not go beyond their own understandings, it is as if they would measure God by their own small capacity, which is nothing else than to pull him down from his throne; for his Majesty must be brought into subjection to us, if we would have him to be regulated according to our own fancy.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 78:40?
Matthew Henry
On Psalms 78:40–41
The sins of Israel in the wilderness again reflected on, because written for our admonition
I. The sins of Israel in the wilderness again reflected on, because written for our admonition (v. 40, 41): How often did they provoke him in the wilderness! Note once, nor twice, but many a time; and the repetition of the provocation was a great aggravation of it, as well as the place, v. 17. God kept an account how often they provoked him, though they did not. Num. xiv. 22, They have tempted me these ten times. By provoking him they did not so much anger him as grieve him, for he looked upon them as his children (Israel is my son, my first-born), and the undutiful disrespectful behaviour of children does more grieve than anger the tender parents; they lay it to heart, and take it unkindly, Isa. i. 2. They grieved him because they put him under a necessity of afflicting them, which he did not willingly. After they had humbled themselves before him they turned back and tempted God, as before, and limited the Holy One of Israel, prescribing to him what proofs he should give of his power and presence with them and what methods he should take in leading them and providing for them. They limited him to their way and their time, as if he did not observe that they quarrelled with him. It is presumption for us to limit the Holy One of Israel; for, being the Holy One, he will do what is most for his own glory; and, being the Holy One of Israel, he will do what is most for their good; and we both impeach his wisdom and betray our own pride and folly if we go about to prescribe to him. That which occasioned their limiting God for the future was their forgetting his former favours (v. 42): They remembered not his hand, how strong it is and how it had been stretched out for them, nor the day when he delivered them from the enemy, Pharaoh, that great enemy who sought their ruin. There are some days made remarkable by signal deliverances, which ought never to be forgotten; for the remembrance of them would encourage us in our greatest straits.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 78:40–72
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how, in judgment, he remembered mercy at last. Let not those that receive mercy from God be thereby emboldened to sin, for the mercies they receive will aggravate their sin and hasten the punishment of it; yet let not those that are under divine rebukes for sin be discouraged from repentance, for their punishments are means of repentance, and shall not prevent the mercy God has yet in store for them. Observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 78:40–72
II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than that before, v. 12, &c.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 78:40–72
The judgments God brought upon them for these sins
IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth, therefore I will punish you, Amos iii. 2. Idolatry is winked at among the Gentiles, but not in Israel, 1. God was displeased with them (v. 59): When God heard this, when he heard the cry of their iniquity, which came up before him, he was wroth, he took it very heinously, as well he might, and he greatly abhorred Israel, whom he had greatly loved and delighted in. Those that had been the people of his choice became the generation of his wrath. Presumptuous sins, idolatries especially, render even Israelites odious to God's holiness and obnoxious to his justice. 2. He deserted his tabernacle among them, and removed the defence which was upon that glory, v. 60. God never leaves us till we leave him, never withdraws till we have driven him from us. His name is Jealous, and he is a jealous God; and therefore no marvel if a people whom he had betrothed to himself be loathed and rejected, and he refuse to cohabit with them any longer, when they have embraced the bosom of a stranger. The tabernacle at Shiloh was the tent God had placed among men, in which God would in very deed dwell with men upon the earth; but, when his people treacherously forsook it, he justly forsook it, and then all its glory departed. Israel has small joy of the tabernacle without the presence of God in it. 3. He gave up all into the hands of the enemy. Those whom God forsakes become an easy prey to the destroyer. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 78:40–72
... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to take the ark prisoner, and carry it off as a trophy of their victory, to show that he had not only forsaken the tabernacle, but even the ark itself, which shall now be no longer a token of his presence (v. 61): He delivered his strength into captivity, as if it had been weakened and overcome, and his glory fell under the disgrace of being abandoned into the enemy's hand. We have the story 1 Sam. iv. 11. When the ark has become as a stranger among Israelites, no marvel if it soon be made a prisoner among Philistines. (2.) He suffers the armies of Israel to be routed by the Philistines (v. 62, 63): He gave his people over unto the sword, to the sword of his own justice and of the enemy's rage, for he was wroth with his inheritance; and that wrath of his was the fire which consumed their young men, in the prime of their time, by the sword or sickness, and made such a devastation of them that their maidens were not praised, that is, were not given in marriage (which is honourable in all), because there were no young men for them to be given to, and because the distresses and calamities of Israel were so many and great that the joys of marriage-solemnities were judged unseasonable, and it was said, Blessed is the womb that beareth not. General destructions produce a scarcity of men. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 78:40–72
... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who attended the ark, fell by the sword, Hophni and Phinehas. Justly they fell, for they made themselves vile, and were sinners before the Lord exceedingly; and their priesthood was so far from being their protection that it aggravated their sin and hastened their fall. Justly did they fall by the sword, because they exposed themselves in the field of battle, without call or warrant. We throw ourselves out of God's protection when we go out of our place and out of the way of our duty. When the priests fell their widows made no lamentation, v. 64. All the ceremonies of mourning were lost and buried in substantial grief; the widow of Phinehas, instead of lamenting her husband's death, died herself, when she had called her son Ichabod, 1 Sam. iv. 19, &c.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 78:40–72
God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this
V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for his own honour, fearing the wrath of the enemy, lest they should behave themselves strangely, Deut. xxxii. 27. And therefore then the Lord awaked as one out of sleep (v. 65), and like a mighty man that shouteth by reason of wine, not only like one that is raised out of sleep and recovers himself from the slumber which by drinking he was overcome with, who then regards that which before he seemed wholly to neglect, but like one that is refreshed with sleep, and whose heart is made glad by the sober and moderate use of wine, and is therefore the more lively and vigorous, and fit for business. When God had delivered the ark of his strength into captivity, as one jealous of his honour, he soon put forth the arm of his strength to rescue it, stirred up his strength to do great things for his people.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 78:40?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:38–48
This comment begins at Psalms 78:38:
The second part of the Psalm now begins. ... As this history shows. He has many a time called back His anger, i.e. checked it in its course, and not stirred up all His glowing anger (cf. Isa. xlii. 13),…
What does Spurgeon say about Psalms 78:40?
C. H. Spurgeon
40. "How oft did they provoke him in the wilderness." Times enough did they rebel : they were as constant in provocation as he was in his patience. In our own case, who can count his errors ? In what book could all our perverse rebellions be recorded ? The wilderness was a place of manifest dependence, where the tribes were helpless without divine supplies, yet they wounded the hand which fed them while it was in the act of feeding them. Is there no likeness between us and them ? Does it bring no tears into our eyes, while, as in a glass, we see our own selves. "And grieve him in the desert." Their provocations had an effect ; God was not insensible to them, he is said to have been grieved. His holiness could not find pleasure in their sin, his justice in their unjust treatment, or his truth in their falsehood. What must it be to grieve the Lord of love 1 Yet we also have vexed the Holy Spirit, and he would long ago have withdrawn himself from us, were it not that he is God and not man.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 339 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:40?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
On Psalms 78:40–41
40, 41. There were ten temptations (Nu 14:22).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כַּ֭ ka | כְּ | how | Preposition |
| מָּה mmâ | מָה | often! | Particle · interrogative |
| יַמְר֣וּ | מָרָה | they | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הוּ | הוּא | rebelled.against.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בַ ḇa | בְּ | in | Preposition · with the article |
| מִּדְבָּ֑ר mmiḏbār | מִדְבָּר | wilderness | Noun · common · masculine singular absolute |
| יַ֝עֲצִיב֗וּ | עָצַב | they | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הוּ | הוּא | grieved.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בִּֽ bi | בְּ | in | Preposition |
| ישִׁימֽוֹן yšîmôn: | יְשִׁימוֹן | a.desolate.place | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:40
Word for word: How often they rebelled against him in the wilderness, grieved him in [the] wasteland!
how often: ten times Allusion
The LORD said the wilderness generation had tested him "these ten times" (Numbers 14:22).
grieved him: caused him pain Word sense
The verb ('atsav) means to hurt or cause sorrow. Isaiah 63 says the same of Israel in the wilderness, who grieved God's Holy Spirit.
Cross-references
- Ephesians 4:30 And do not grieve God's Holy Spirit. It was with the Spirit that you were sealed, marked out for the day of redemption.
- Psalms 95:8-10 7 voices "Do not let your hearts grow hard, as happened at Meribah, on the day of Massah out in the desert,
- Isaiah 63:10 But they rebelled and caused His Holy Spirit grief, so He changed into their enemy and went to war against them Himself.
- Hebrews 3:15-17 3 voices As Scripture says: "Today, if you hear His voice, do not harden your hearts as happened in the rebellion."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.