Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:19

They spoke against God and said, "Can God lay out a meal in the desert?

וַֽיְדַבְּר֗וּ בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים אָ֭מְרוּ הֲי֣וּכַל אֵ֑ל לַעֲרֹ֥ךְ שֻׁ֝לְחָ֗ן בַּמִּדְבָּֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 78:19, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:19

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 19. And they spake against God. The prophet had…
  • Henry II. He takes occasion hence to consult precedents and…
  • Delitzsch The poet here clothes what we read in Ex.…
  • Spurgeon 19. From this verse we learn that unbelief of…
  • Fausset 19, 20. in the face of His admitted power.
Church Fathers
  • Augustine ... Lastly there followeth, “And they slandered God, and…
–––

What does Augustine say about Psalms 78:19?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... Lastly there followeth, “And they slandered God, and said, Shall God be able to prepare a table in the desert?” (ver. 19). ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 78:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

And they spake against God. The prophet had said that they tempted God in their heart

19. And they spake against God. The prophet had said that they tempted God in their heart; and now he adds, that they were not ashamed openly to utter with their impure and blasphemous tongues, the impiety which they had inwardly conceived. From this, it is the more abundantly manifest that malignity and wickedness had taken entire possession of their hearts. Thus we see how lust conceives sin, when it is admitted into the soul with unhallowed consent. Afterwards the sin develops itself farther, even as we see the Israelites proceeding to such a length of profane wantonness, as to call in question the power of God, as if they made no account of it, any farther than as it ministered to their lust. By the table prepared which is spoken of, is to be understood the dainty food, which was their ordinary fare in Egypt. A single dish did not satisfy their appetite. They were not contented unless they could gratify themselves with great abundance and variety. When it is said in the following verse, Behold! God smote the rock, and the waters gushed out, etc., this, I have no doubt, is the language of bitter irony, with which the prophet taunts their unblushing insolence. It is not very likely that they spake in this manner; but he relates, as it were, with their mouth, or in their person, the things which took place before their eyes.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 78:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:9–39

This comment begins at Psalms 78:9:

II. He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore…

On Psalms 78:9–39

This comment begins at Psalms 78:9:

1. God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause,…

What does Delitzsch say about Psalms 78:19?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:12–25

This comment begins at Psalms 78:12:

The poet here clothes what we read in Ex. xvi. 3, Num. xi. 4 sqq., xxi. 5, in a poetic dress. ... The nexus between the anger and the fire is here an outward one, whereas in Num. xi. 1…

What does Spurgeon say about Psalms 78:19?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

19. From this verse we learn that unbelief of God is a slander against him. " Yea, they spake against God." But how? The answer is, "They said, Can God furnish a table in the wilderness ? " To question the ability of one who is manifestly Almighty, is to speak against him. These people were base enough to say that although their God had given them bread and water, yet he could not properly order or furnish a table. He could give them coarse food, but could not prepare a feast properly arranged, so they were ungrateful enough to declare. As if the manna was a mere make-shift, and the flowing rock-stream a temporary expedient, they ask to have a regularly furnished table, such as they had been accustomed to in Egypt. Alas, how have we also quarrelled with our mercies, and querulously pined for some imaginary good, counting our actual enjoyments to be nothing because they did not happen to be exactly conformed to our foolish fancies. They who will not be content will speak against providence even when it daily loadeth them with benefits.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:19?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

On Psalms 78:17–20

This comment begins at Psalms 78:17:

17-20. yet more—literally, "added to sin," instead of being led to repentance (Ro 2:4).

On Psalms 78:19–20

19, 20. in the face of His admitted power.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 78:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 14:15

    So that what was proverbial among the Jews to express a miracle, as it is said, “Can he spread a table in the wilderness?” [Ps 78:19] this also He shews among his other works.

  • Matthew Henry · Psalms 78:17

    They challenged him to give them flesh; and, if he did not, they would say it was because he could not, not because he did not see it fit for them (v. 19): They spoke against God.

  • Matthew Henry · Psalms 106:14

    Yet this was not all: They tempted God in the desert, where they had had such experience of his goodness and power, and questioned whether he could and would gratify them herein. See Ps. lxxviii. 19, 20.

  • J. C. Ryle · John 21:9

    Our blessed Lord made preparation for the bodily wants of His wearied disciples, and mercifully " furnished a table for them in the wilderness." (Ps. lxxviii. 19.

  • A. R. Fausset · Psalms 78:41

    41. limited—as in Ps 78:19, 20.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַֽ
wa
וְandConjunction
יְדַבְּר֗וּ
yəḏabbərû
דָבַרthey.spokeVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
בֵּֽ
bē
בְּagainstPreposition
אלֹ֫הִ֥ים
ʾlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אָ֭מְרוּ
ʾāmərû
אָמַרthey.saidVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
הֲ
hă
הֲisParticle · interrogative
י֣וּכַל
yûḵal
יָכֹלhe.able?Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
אֵ֑ל
ʾēl
אֵלGodNoun · common · masculine singular absolute
לַ
la
לְtoPreposition
עֲרֹ֥ךְ
ʿărōḵ
עָרַךְarrangeVerb · Qal · infinitive construct
שֻׁ֝לְחָ֗ן
šulḥān
שֻׁלְחָןa.tableNoun · common · masculine singular absolute
בַּ
ba
בְּinPreposition · with the article
מִּדְבָּֽר
mmiḏbār:
מִדְבָּרwildernessNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:19

Word for word: And they spoke against God; they said: Is able God to set a table in the wilderness?

they spoke against God: the complaint in Numbers Allusion

Israel "spoke against God and against Moses" in the wilderness (Numbers 21:5), and asked who would give them meat (Numbers 11:4, 18).

set a table: provide a meal Idiom

To set (or "arrange") a table is to provide a full meal, as God does for the psalmist in 23:5.

a quotation that runs on Grammar

The people's words continue through verse 20, so the quotation opens here and closes at the end of verse 20.

Cross-references

  • Numbers 21:5 The people spoke against God and against Moses: "Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no food and no water, and we are sick of this pitiful food!"
  • Numbers 11:4 The mixed crowd among them was seized by craving, and the Israelites began to weep again too. They said, "If only we had meat to eat!
  • Exodus 16:3 The Israelites said to them, "We wish we had died at the hand of the LORD in the land of Egypt! There we sat beside the pots of meat and ate all the bread we could hold. But you two have brought us out into this wilderness to make this whole assembly die of hunger."
  • Exodus 16:8-10 Moses went on, "You will see this when the LORD gives you meat to eat in the evening, and bread in the morning until you are full, because the LORD has heard the grumbling you direct at Him. What are we? Your grumbling is not aimed at us at all, but at the LORD."
  • Psalms 23:5 7 voices You spread a meal before me while my enemies look on; You refresh my head with oil, and my cup is full to the brim.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 78 with all its commentary