Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:54

He led them to His sacred land, to these mountains that His own power had gained.

וַ֭יְבִיאֵם אֶל־גְּב֣וּל קָדְשׁ֑וֹ הַר־זֶ֝֗ה קָנְתָ֥ה יְמִינֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 78:54, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:54

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin To comprehend many things within small compass, it is…
  • Henry 2. It is carried down as far as their…
  • Delitzsch When these plagues rose to the highest pitch, Israel…
  • Spurgeon 54. "And he brought them to the border of…
  • Fausset 54. border of his sanctuary—or, "holy border"—i. e., region…
Church Fathers
  • Augustine 30. In the next place there followeth, “And He…
–––

What does Augustine say about Psalms 78:54?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

30. In the next place there followeth, “And He led them into the mountain of His sanctification” (ver. 54). How much better into Holy Church! “The mountain which His right hand hath gotten.” How much higher is the Church which Christ hath gotten, concerning whom has been said, “And to whom has the arm of the Lord been revealed?” (ver. 55). “And He cast forth from the face of them the nations.” And from the face of His faithful. For nations in a manner are the evil spirits of Gentile errors. “And by lot He divided unto them the land in the cord of distribution.” And in us “all things one and the same Spirit doth work, dividing severally to every one as He willeth.”

Report a mistake

31. “And He made to dwell in their tabernacles the tribes of Israel.” In the tabernacles, he saith, of the Gentiles He made the tribes of Israel to dwell, which I think can better be explained spiritually, inasmuch as unto celestial glory, whence sinning angels have been cast forth and cast down, by Christ’s grace we are being uplifted. For that generation crooked and embittering, inasmuch as for these corporal blessings they put not off the coat of oldness, “Did tempt” yet, “and provoked the high God, and His testimonies they kept not (ver. 56): and they turned them away, and they kept not the covenant, like their fathers” (ver. 57). For under a sort of covenant and decree they said, “All things which our Lord God hath spoken we will do, and we will hear.” It is a remarkable thing indeed which he saith, “like their fathers:” while throughout the whole text of the Psalm he was seeming to speak of the same men as it were, yet now it appeareth that the words did concern those who were already in the land of promise, and that the fathers spoken of were of those who did provoke in the desert. “They were turned,” he saith, “into a crooked,” or, as some copies have it, “into a perverse bow” (ver. 58). But what this is doth better appear in that which followeth, where he saith, “And unto wrath they provoked Him with their hills” (ver. 59). It doth signify that they leaped into idolatry. The bow then was perverted, not for the name of the Lord, but against the name of the Lord: who said to the same people, “Thou shalt have none other Gods but Me.” But by the bow He doth signify the mind’s intention. This same idea, lastly, more clearly working out, “And in their graven idols,” he saith, “they provoked Him to indignation.”

32. “God heard, and He despised:” that is, He gave heed and took vengeance. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 78:54?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

What does Henry say about Psalms 78:54?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…

It is carried down as far as their settlement in Canaan

2. It is carried down as far as their settlement in Canaan (v. 54): He brought them to the border of his sanctuary, to that land in the midst of which he set up his sanctuary, which was, as it were, the centre and metropolis, the crown and glory, of it. That is a happy land which is the border of God's sanctuary. It was the happiness of that land that there God was known, and there were his sanctuary and dwelling-place, Ps.lxxvi. 1, 2. The whole land in general, and Zion in particular, was the mountain which his right hand had purchased, which by his own power he had set apart for himself. See Ps. xliv. 3. He made them to ride on the high places of the earth, Isa. lviii. 14; Deut. xxxii. 13. They found the Canaanites in the full and quiet possession of that land, but God cast out the heathen before them, not only took away their title to it, as the Lord of the whole earth, but himself executed the judgment given against them, and, as Lord of hosts, turned them out of it, and made his people Israel tread upon their high places, dividing each tribe an inheritance by line, and making them to dwell in the houses of those whom they had destroyed. God could have turned the uninhabited uncultivated wilderness (which perhaps was nearly of the same extent as Canaan) into fruitful soil, and have planted them there; but the land he designed for them was to be a type of heaven, and therefore must be the glory of all lands; it must likewise be fought for, for the kingdom of heaven suffers violence.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 78:54?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:49–59

This comment begins at Psalms 78:49:

When these plagues rose to the highest pitch, Israel became free, and removed, being led by its God, into the Land of Promise ; but it continued still to behave there just as it had done in the desert. ...…

What does Spurgeon say about Psalms 78:54?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

54. "And he brought them to the border of his sanctuary." He conducted them to the frontier of the Holy Land, where he intended the tabernacle to become the permanent symbol of his abode among his people. He did not leave them halfway upon their journey to their heritage ; his power and wisdom preserved the nation till the palm trees of Jericho were within sight on the other side of the river. "Even to this mountain, which his right hand had purchased." Nor did he leave them then, but still conducted them till they were in the region round about Zion, which was to be the central seat of his worship. This the Lord had purchased in type of old by the sacrifice of Isaac, fit symbol of the greater sacrifice which was in due season to be presented there : that mountain was also redeemed by power, when the Lord's right hand enabled his valiant men to smite the Jebusites, and take the sacred hill from the insulting Canaanite. Thus shall the elect of God enjoy the sure protection of the Lord of hosts, even to the border land of death, and through the river, up to the hill of the Lord in glory. The purchased people shall safely reach the pur chased inheritance.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:54?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

On Psalms 78:52–54

This comment begins at Psalms 78:52:

52-54. made his … forth—or, brought them by periodical journeys (compare Ex 15:1).

54. border of his sanctuary—or, "holy border"—i. e., region of which—

this mountain—(Zion) was, as the seat of civil and religious government, the representative, used for the whole land, as afterwards for the Church (Isa 25:6, 7).

purchased—or, "procured by His right hand" or power (Ps 60:5).

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ֭
wa
וְandConjunction
יְבִיאֵבּוֹאheVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
םהוּאbrought.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
גְּב֣וּל
gəḇûl
גְּבוּלthe.territoryNoun · common · masculine singular construct (of ...)
קָדְשׁ֑קֹדֶשׁhis.holinessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
הַר
har-
הַר[the].mountainNoun · common · masculine singular construct (of ...)
זֶ֝֗ה
zeh
זֶהwhichPronoun · demonstrative · masculine singular
קָנְתָ֥ה
qānəṯāh
קָנָהit.had.acquiredVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
יְמִינֽיָמִיןhandNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhis.rightSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:54

Word for word: And he brought them to [the] territory of his holiness, [the] mountain [which] this acquired his right hand.

the mountain his right hand acquired: the song at the sea Allusion

The song of Moses says God would bring his people in and plant them on the mountain of his inheritance, the sanctuary his hands established (Exodus 15:16-17).

this mountain: the hill country of the land Word senseUncertain

Not: Mount Zion

The mountain may be the hill country of Canaan as a whole (Deuteronomy 3:25) or Mount Zion, where the story ends (verse 68).

territory: land within borders Word sense

Not: border

The word (gevul) is a border and the land it encloses.

Cross-references

  • Psalms 44:4 6 voices Their own swords did not win them the land; their own strength did not bring them rescue. Your right hand did it, Your arm, and the shining of Your face, because You took delight in them.
  • Exodus 15:17 You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance, the place You have prepared for Your dwelling, O LORD, the sanctuary, O Lord, that Your own hands set firm.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 78 with all its commentary