Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:71
from walking behind the nursing ewes He brought him to care for Jacob, His people, and for Israel, His own possession, as their shepherd.
מֵאַחַ֥ר עָל֗וֹת הֱ֫בִיא֥וֹ לִ֭רְעוֹת בְּיַעֲקֹ֣ב עַמּ֑וֹ וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 78:71, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 78:71?
Augustine of Hippo
36. “And He chose David His servant” (ver. 71). The tribe, I say, of Judah, for the sake of David: but David for the sake of Christ: the tribe then of Judah for the sake of Christ. At whose passing by blind men cried out, “Have pity on us, Son of David:” and forthwith by His pity they received light, because true was the thing which they cried out. This then the Apostle doth not cursorily speak of, but doth heedfully notice, writing to Timothy, “Be thou mindful, that Christ Jesus hath risen from the dead, of the seed of David,” etc. Therefore the Saviour Himself, made according to the flesh of the seed of David, is figured in this passage under the name of David, the Lord opening in parables His mouth. And let it not move us, that when he had said, “and He chose David,” under which name he signified Christ, he hath added, “His servant,” not His Son. Yea even hence we may perceive, that not the substance of the Only-Begotten coeternal with the Father, but the “form of a servant” was taken of the seed of David.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:71?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
He took him from following the suckling ewes, etc
71. He took him from following the suckling ewes, etc. The grace of God is farther commended from the circumstance, that David, who was a keeper of sheep, was made the shepherd of the chosen people and heritage of God. There is an allusion to David’s original condition; but the Spirit of God, at the same time, shows us the difference between good and lawful kings, and tyrants, robbers, and insatiable extortioners, by telling us that whoever would aspire to the character of the former must be like shepherds.
It is afterwards added, (verse 72,) that David had faithfully performed the duties of the trust committed to him. By this the prophet indirectly rebukes the ingratitude and perverseness of the people, who not only overturned the holy and inviolable order which God had established, but who had also, in shaking off his salutary yoke, thrown themselves into a state of miserable dispersion. What follows concerning the prudence of David’s hands seems to be an improper form of expression. But it is intended forcibly to express, that he not only was successful in what he had undertaken, but that he was governed by the Spirit of God, which prevented him from putting his hand at random to any work which might come in his way, and led him prudently and skilfully to do that to which faith and duty called him; and thus, in the success of his undertakings, his wisdom appears more conspicuous than his good fortune.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 78:71?
Matthew Henry
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…
What does Delitzsch say about Psalms 78:71?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:60–72
This comment begins at Psalms 78:60:
When this building was destroyed is not known ; according to Judg. xviii. 30 sq., cf. Jer. vii. 12-15, it was probably not until the Assyrian period. ... The fire in ver. 63 is the fire of war, as in…
What does Spurgeon say about Psalms 78:71?
C. H. Spurgeon
71. "From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance." Exercising the care and art of those who watch for the young lambs, David followed the ewes in their wanderings ; the tenderness and patience thus acquired would tend to the development of characteristics most becoming in a king. To the man thus prepared, the office and dignity which God had appointed for him, came in due season, and he was enabled worthily to wear them. It is wonderful how often divine wisdom so arranges the early and obscure portion of a choice life, so as to make it a preparatory school for a more active and noble future.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 346 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:71?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
On Psalms 78:70–72
This comment begins at Psalms 78:70:
70-72. God's sovereignty was illustrated in this choice. The contrast is striking—humility and exaltation—and the correspondence is beautiful.
71. following … ewes, &c.—literally, "ewes giving suck" (compare Isa 40:11). On the pastoral terms, compare Ps 79:13.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:71 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Time was when David was himself a shepherd; he was taken from following the ewes great with young (Ps. lxxviii. 70, 71), and so he knew by experience the cares and tender affections of a good shepherd towards his flock.
(Psalm lxxviii. 71.)— This made the sin of those who "received Him not," even more sinful.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| אַחַ֥ר ʾaḥar | אַחַר | after | Preposition |
| עָל֗וֹת ʿālôṯ | עוּל | nursing.[ewes] | Verb · Qal · participle · feminine plural absolute |
| הֱ֫בִיא֥ | בּוֹא | he | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וֹ | הוּא | brought.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לִ֭ li | לְ | to | Preposition |
| רְעוֹת rəʿôṯ | רָעָה | shepherd | Verb · Qal · infinitive construct |
| בְּ bə | בְּ | (in) | Preposition |
| יַעֲקֹ֣ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| עַמּ֑ | עַם | people | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | (in) | Preposition |
| יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl | יִשְׂרָאֵל | Israel | Noun · proper name |
| נַחֲלָתֽ | נַחֲלָה | inheritance | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:71
Word for word: from after nursing [ewes] he brought him to shepherd Jacob his people, and Israel his inheritance.
to shepherd: to rule as king Idiom
A king was called the shepherd of his people. God told David, "You will shepherd my people Israel" (2 Samuel 5:2).
nursing ewes: sheep with young lambs Word sense
The word ('alot) is ewes giving suck, which a shepherd must lead gently (Genesis 33:13; Isaiah 40:11). David's care for them fitted him to care for God's people.
Cross-references
- 2 Samuel 5:2 In times past, even while Saul reigned over us, you were the one who led Israel out to battle and brought them back. And the LORD said to you, 'You are the one who will shepherd My people Israel; you will become ruler over Israel.'"
- 1 Chronicles 11:2 In times past, even while Saul reigned, you were the one who led Israel out to battle and brought them back. And the LORD your God said to you, 'You are the one who will shepherd My people Israel; you will become ruler over My people Israel.'"
- Genesis 33:13 2 voices But Jacob said to him, "As my lord can see, the children are small, and I have to look after sheep, goats and cattle that are suckling their young. If they are pushed too hard for even a single day, the whole flock will die.
- 1 Samuel 2:7-8 The LORD makes some poor and others rich; He humbles, and He also exalts.
- Psalms 28:9 7 voices Rescue Your people, bless those who belong to You; be a shepherd to them and carry them in Your arms for all time.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.