Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:37
and their hearts were not set on Him; they did not stay true to His covenant.
וְ֭לִבָּם לֹא־נָכ֣וֹן עִמּ֑וֹ וְלֹ֥א נֶ֝אֶמְנ֗וּ בִּבְרִיתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 78:37, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 78:37?
Augustine of Hippo
... “But their heart was not right with Him, and they were not counted faithful in His Testament” (ver. 37). One thing on their tongue, another thing in their heart He found, unto whom the secret things of men are naked, and without any impediment He saw what they loved rather. Therefore the heart is right with God, when it doth seek God for the sake of God. For one thing he desired of the Lord, the same he will require, that he may dwell always in the House of the Lord, and may meditate on the pleasantness of Him. Unto Whom saith the heart of the faithful, I will be filled, not with the flesh-pots of the Egyptians, nor with melons and gourds, and garlick and onions, which a generation crooked and embittering did prefer even to bread celestial, nor with visible manna, and those same winged fowls; but, “I will be filled, when Thy glory shall be made manifest.” For this is the inheritance of the New Testament, wherein they were not counted faithful; whereof however the faith even at that time, when it was veiled, was in the elect, and now, when it hath already been revealed, it is not in many that are called. “For many have been called, but few are elect.” Of such sort therefore was the generation crooked and embittering, even when they were seeming to seek God, loving in mouth, and in tongue lying; but in heart not right with God, while they loved rather those things, for the sake of which they required the help of God.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:37?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
What does Bellarmine say about Psalms 78:37?
Robert Bellarmine
But their heart was not right with him: nor were they counted faithful in his covenant.
The prophet goes on to shew in these verses that God, to satisfy the Jews, shewed his great power by great miracles; still, that he did not let their contnmacy and infidelity go unpunished; and, that the Jews were brought to faith and to obedience, both by the miracles and the punishments inflicted on them; but still, without that perseverance, or that sincerity of heart that God required. “ As yet their meat was in their mouth.” They had scarcely finished the quails, “ and the wrath of God came upon them,” and destroyed such a number of them, that-the place got the name of “ The graves of lust.” The Scripture Coes not tell us how God destroyed them, but, it is likely, through some disease arising from gluttony. And the Lord singled out ‘‘ the fat ones,” and “ the chosen men of Israel;” those most devoted to pleasure, they who exulted in their youth and their strength; “and brought down,” laid them so prostrate by disease, that they could not possibly escape. All this came upon them by reason of their infidelity, for they did not believe that the quails were sent by providence, but came by chance. They were, therefore, punished so quickly, that “their days were consumed in vanity,” and “their years in haste;’ for they passed away like a shadow or like smoke, without a trace after them. But they, “ when he slew them,” when they were scourged by God, and put to death by him, “ they returned” to their senses, and asked God’s help, and that “early in the morning;” as soon as ever they felt the scourge they came to implore God’s mercy, converted, but through fear; and their conversion was feigned, for ‘weth their mouth” they called to mind God’s previous goodness; but while they so professed their devotion to him, they lied in their heart; “‘ for their heart was not right with him, nor were they counted faithful in his covenant.” Would that we Christians would not imitate this inconsistency of the Jews. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
How many among us, when in danger of death, promise God and his saints to amend our lives, and the moment they recover resume their old habits? But God will not be mocked; and such people will not escape his judgments. 88 “ But he ts merciful, and will forgive their sins; and will not destroy them. And many a time did he turn away his anger; and did not kindle all his wrath.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 78:37?
Matthew Henry
On Psalms 78:9–39
This comment begins at Psalms 78:9:
II. He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore…
On Psalms 78:9–39
This comment begins at Psalms 78:9:
1. God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause,…
What does Delitzsch say about Psalms 78:37?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:26–37
This comment begins at Psalms 78:26:
Passing over to the giving of the quails, the poet is thinking chiefly of the first occasion mentioned in Ex. ch. xvi., which directly preceded the giving of the manna. ... " To rain down" is a figurative expression for…
What does Spurgeon say about Psalms 78:37?
C. H. Spurgeon
37. "For their heart was not right with him." There was no depth in their repent ance, it was not heart work. They were fickle as a weathercock, every wind turned them, their mind was not settled upon God. "Neither were they stedfast in his covenant." Their promises were no sooner made than broken, as if only made in mockery. Good resolutions called at their hearts as men do at inns ; they tarried awhile, and then took their leave. They were hot to-day for holiness, but cold towards it to-morrow. Variable as the hues of the dolphin, they changed from reverence to rebellion, from thankfulness to murmuring. One day they gave their gold to build a tabernacle for Jehovah, and the next they plucked off their ear-rings to make a golden calf. Surely the heart is a chameleon. Proteus had not so many changes. As in the ague we both burn and freeze so do inconstant natures in their religion.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 339 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:37?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
On Psalms 78:33–39
This comment begins at Psalms 78:33:
33-39. Though there were partial reformations after chastisement, and God, in pity, withdrew His hand for a time, yet their general conduct was rebellious, and He was thus provoked to waste and destroy them, by long and fruitless wandering in…
37. heart … not right—or, "firm" (compare Ps 78:8; Ps 51:10).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:37 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 78:34–35
They were not sincere in this profession (v. 36, 37): They did but flatter him with their mouth, as if they thought by fair speeches to prevail with him to revoke the sentence and remove the judgment, with a secret intention to break their word when the danger was over; …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| לִבָּ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| נָכ֣וֹן nāḵôn | כּוּן | [was].steadfast | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| עִמּ֑ | עִם | with | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| נֶ֝אֶמְנ֗וּ neʾemnû | אָמַן | they.were.faithful | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בִּ bi | בְּ | in | Preposition |
| בְרִיתֽ | בְּרִית | covenant | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:37
Word for word: and their heart not [was] firm with him, and not they were faithful in his covenant.
not firm, not faithful: as verse 8 warned Allusion
The same two words describe the generation the children must not copy (verse 8): a heart not made firm and a spirit not faithful.
faithful: firm, to be relied on Word sense
The verb ('aman) is the root of "believe" in verses 22 and 32: they did not trust God and could not be trusted themselves.
Cross-references
- Psalms 78:8 6 voices and would not be like their ancestors, a defiant and rebellious generation, whose hearts were never steady and whose spirits did not stay true to God.
- Acts 8:21 You have no part or portion in this, because in God's eyes your heart is not right.
- Psalms 51:12 7 voices God, create a pure heart for me, and make my spirit new and steady inside me.
- Psalms 119:80 6 voices Let my heart be whole in keeping Your statutes, so that I will not be disgraced.
- Hosea 7:14 They do not cry out to Me from the heart when they wail on their beds. They gather together for grain and new wine, and turn away from Me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.