Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:26

He set the east wind moving across the sky and steered the south wind by His power.

יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג בְּעֻזּ֣וֹ תֵימָֽן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 78:26, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:26

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 26. He caused an east wind to blow in…
  • Henry II. He takes occasion hence to consult precedents and…
  • Delitzsch Passing over to the giving of the quails, the…
  • Spurgeon 26. "He caused an east wind to blow in…
  • Fausset Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned…

What does Calvin say about Psalms 78:26?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

He caused an east wind to blow in the heavens

26. He caused an east wind to blow in the heavens. We have here related how God granted the request of his people. This does not imply that he favourably regarded their fretful desires, but that he showed by the effect that it was in his power to do what they believed it to be impossible for him to accomplish. From this, we may perceive how injudiciously some expositors here join together the flesh and the manna. The reason why the flesh was given was altogether different from that for which the manna was given. God, in giving the manna, performed the office of a father; but by the flesh, he satisfied their gluttonous desires, that their very greediness in devouring it might choke them. It would not have been a difficult matter for God to have created quails in the midst of the wilderness; but he chose rather to bring them by the force of the winds, to teach the Israelites that all the elements are obedient to his command, and that the distance of places cannot prevent his power from immediately penetrating from the east even to the west. That unbelieving people, therefore, were furnished with an undoubted proof of the power of God, from which they had malignantly detracted, in seeing all the elements of nature ready to obey and promptly to execute whatever he has commanded. Besides, he no doubt raised the winds according to the situation of the camp, although it would have been easy for him, without any means, to have presented flesh before them. ...

Report a mistake

... It is stated, that they did eat and were filled, not only to intimate that God brought to them a large supply of birds, with which their bellies might be stuffed to the full; but also, that it was ungovernable lust which led them to ask flesh, and not a solicitude for having provision on which to live. It has been said above, that manna had been given them in the greatest abundance, but here it is intended expressly to censure their gluttony, in which they gave manifest proof of their unbridled appetite. God promises, in Psalm 145:19, as a peculiar privilege to those who fear him, that “he will fulfill their desire;” but it is in a different way that he is here said to have yielded to the perverse desires of the people, who had cast off all fear of him; for that which his favor and loving-kindness would have led him to refuse, he now granted them in his wrath. This is an example well worthy of our attention, that we may not complain if our desires are frowned upon and crossed by the secret providence of God when they break forth beyond bounds. God then truly hears us, when, instead of yielding to our foolish inclinations, he regulates his beneficence according to the measure of our welfare; even as in lavishing upon the wicked more than is good for them, he cannot, properly speaking, be said to hear them: he rather loads them with a deadly burden, which serves to cast them down headlong into destruction.

Report a mistake

The Psalmist expresses this still more clearly, by adding immediately after, (verses 30, 31,) that this pampering proved fatal to them, as if with the meat they had swallowed the flame of the divine wrath. When he says that they were not estranged from their lust, this implies, that they were still burning with their lust. If it is objected that this does not agree with the preceding sentence, where it is said, that “they did eat, and were thoroughly filled,” I would answer, that if, as is well known, the minds of men are not kept within the bounds of reason and temperance, they become insatiable; and, therefore, a great abundance will not extinguish the fire of a depraved appetite. Some translate the clause, They were not disappointed, and others, They did not yet loathe their meat. This last translation brings out the meaning very well; but it is too far removed from the signification of the Hebrew word זור, zur, which I have rendered estranged. The prophet intended to express in two words a present felt pleasure; for when God executed vengeance upon the people, they still indulged in the excessive gratification of the palate. The wrath of God is said metaphorically to ascend, when he suddenly rises up to execute judgment; for when he apparently shuts his eyes and takes no notice of our sins, he seems, so to speak, to be asleep. The punishment was felt by persons of every condition among the Israelites; but the fat ones and the chosen are expressly named, in order to exhibit the judgment of God in a light still more conspicuous. It did not happen by chance that the most robust and vigorous were attacked and cut off by the plague. As the strong are commonly deceived by their strength, and proudly exalt themselves against God, forgetting their own weakness, and thinking that they may do whatever they please, it is not surprising to find that the wrath of God burned more fiercely against such persons than against others.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 78:26?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:9–39

This comment begins at Psalms 78:9:

II. He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore…

On Psalms 78:9–39

This comment begins at Psalms 78:9:

1. God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause,…

What does Delitzsch say about Psalms 78:26?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:26–37

Passing over to the giving of the quails, the poet is thinking chiefly of the first occasion mentioned in Ex. ch. xvi., which directly preceded the giving of the manna. ... " To rain down" is a figurative expression for a plentiful giving or dispensing from above. ... The wrath of God consisted in the breaking out of a sickness which was the result of immoderate indulgence, and to which even the best-nourished and most youthfully vigorous fell a prey. ... And what next?

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 78:26?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

26. "He caused an east wind to blow in the heaven." He is Lord Paramount, above the prince of the power of the air : storms arise and tempests blow at his command. Winds sleep till God arouses them, and then, like Samuel, each one answers, " Here am I, for thou didst call me." "And by his power he brought in the south wind." Either these winds followed each other, and so blew the birds in the desired direction, or else they combined to form a south-east wind ; in either case they fulfilled the design of the Lord, and illustrated his supreme and universal power. If one wind will not serve, another shall ; and if need be, they shall both blow at once. We speak of fickle winds, but their obedience to their Lord is such that they deserve a better word. If we ourselves were half as obedient as the winds, we should be far superior to what we now are.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:26?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 78:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 105:39

    What follows concerning quails, is introduced for a different purpose than that for which reference is made to the same fact in Psalm 78:26.

  • Matthew Henry · Psalms 78:21

    Though the winds seem to blow where they list, yet, when he pleased, he could make them his caterers to fetch in provisions, v. 26.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יַסַּ֣ע
yassaʿ
נָסַעhe.led.outVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
קָ֭דִים
qāḏîm
קָדִיםan.east.windNoun · common · masculine singular absolute
בַּ
ba
בְּinPreposition · with the article
שָּׁמָ֑יִם
ššāmāyim
שָׁמַיִםheavensNoun · common · masculine plural absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יְנַהֵ֖ג
yənahēḡ
נָהַגhe.led.forthVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
בְּ
bə
בְּbyPreposition
עֻזּ֣עֹזstrengthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
תֵימָֽן
ṯêmān:
תֵּימָןa.south.windNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:26

Word for word: He made set out an east wind in the heavens, and he drove by his strength a south wind.

the wind that brought the quail Allusion

A wind went out from the LORD and brought quail from the sea (Numbers 11:31).

set out, drove: God moves the winds like a herd Word sense

The verbs (nasa', nahag) are used of breaking camp and driving a flock. God moves the winds as he moved his people (verse 52, "he drove them like a flock").

Cross-references

  • Numbers 11:31 Then a wind went out from the LORD. It swept quail in from the sea and brought them down beside the camp, for about a day's walk in one direction and a day's walk in the other, all around the camp, about 3 feet above the ground.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 78 with all its commentary