Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:35
They recalled that their Rock was God, that God Most High was the one who had set them free.
וַֽ֭יִּזְכְּרוּ כִּֽי־אֱלֹהִ֣ים צוּרָ֑ם וְאֵ֥ל עֶ֝לְיוֹן גֹּאֲלָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 78:35, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 78:35?
Augustine of Hippo
... “And they remembered that God is their Helper, and the High God is their Redeemer” (ver. 35). But all this is for the sake of acquiring temporal good things, and for avoiding temporal evil things. For they that did seek God for the sake of temporal blessings, sought not God indeed, but things. Thus with those God is worshipped with slavish fear, not free love. Thus then God is not worshipped, for that thing is worshipped which is loved. Whence because God is found to be greater and better than all things, He must be loved more than all things, in order that He may be worshipped.
19. Lastly, here let us see the words following: “And they loved Him,” he saith, “in their mouth, and in their tongue they lied unto Him” (ver. 36). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:35?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
What does Henry say about Psalms 78:35?
Matthew Henry
On Psalms 78:9–39
This comment begins at Psalms 78:9:
II. He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore…
On Psalms 78:9–39
This comment begins at Psalms 78:9:
1. God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause,…
On Psalms 78:34–35
This comment begins at Psalms 78:34:
6. Under these rebukes they professed repentance, but they were not cordial and sincere in this profession. (1.) Their profession was plausible enough (v. 34, 35): When he slew them, or condemned them to be slain, then they sought him;…
What does Delitzsch say about Psalms 78:35?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:26–37
This comment begins at Psalms 78:26:
Passing over to the giving of the quails, the poet is thinking chiefly of the first occasion mentioned in Ex. ch. xvi., which directly preceded the giving of the manna. ... " To rain down" is a figurative expression for…
What does Spurgeon say about Psalms 78:35?
C. H. Spurgeon
35. "And they remembered that God was their rock." Sharp strokes awoke their sleepy memories. Reflection followed infliction. They were led to see that all their dependence must be placed upon their God; for he alone had been their shelter, their foundation, their fountain of supply, and their unchangeable friend. What could have made them forget this ? Was it that their stomachs were so full of flesh that they had no space for ruminating upon spiritual things ? "And the high God their redeemer." They had forgotten this also. The high hand and outstretched arm which redeemed them out of bondage had both faded from their mental vision. Alas, poor man, how readily dost thou forget thy God I Shame on thee, ungrateful worm, to have no sense of favours a few days after they had been received. Will nothing make thee keep in memory the mercy of thy God except the utter withdrawal of it?
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 338 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:35?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
On Psalms 78:33–39
This comment begins at Psalms 78:33:
33-39. Though there were partial reformations after chastisement, and God, in pity, withdrew His hand for a time, yet their general conduct was rebellious, and He was thus provoked to waste and destroy them, by long and fruitless wandering in…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ֭ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּזְכְּרוּ yyizkərû | זָכַר | they.remembered | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| אֱלֹהִ֣ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| צוּרָ֑ | צוּר | rock | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | [was].their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֥ל ʾēl | אֵל | God | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֶ֝לְיוֹן ʿelyôn | עֶלְיוֹן | Most.High | Adjective · masculine singular absolute |
| גֹּאֲלָֽ | גָּאַל | [was].their | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | redeemer | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:35
Word for word: And they remembered that God [was] their rock, and God Most High their redeemer.
their rock: the song of Moses Allusion
The song of Moses calls God the Rock and blames Israel for scorning the Rock of their salvation (Deuteronomy 32:4, 15).
redeemer: the one who buys back and rescues Word sense
The redeemer (go'el) is the near relative who buys back what was lost. God redeemed Israel from Egypt (Exodus 6:6; 15:13; 77:16).
Cross-references
- Deuteronomy 32:4 The Rock: His work is perfect, and all His ways are just. A faithful God who does no wrong, righteous and upright is He.
- Exodus 15:13 With faithful love You led the people You had redeemed; with Your strength You guided them on to Your holy abode.
- Isaiah 41:14 Do not be afraid, Jacob, worm that you are, you small band of Israel! I am the one who will help you, declares the LORD. The Holy One of Israel is your Redeemer.
- Deuteronomy 7:8 but because the LORD loved you and would not break the oath He swore to your ancestors. So He led you out by His strong hand and bought you free from the house where you were slaves, out of the grip of Pharaoh king of Egypt.
- Deuteronomy 32:15 But Jeshurun grew fat and kicked out; you grew fat, heavy and sleek. He abandoned the God who made him and treated the Rock of his salvation with contempt.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.