Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:61
He let His might be carried off as a captive, His glory into enemy hands.
וַיִּתֵּ֣ן לַשְּׁבִ֣י עֻזּ֑וֹ וְֽתִפְאַרְתּ֥וֹ בְיַד־צָֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 78:61, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 78:61?
Augustine of Hippo
... “And He rejected the tabernacle of Selom, His tabernacle, where He dwelled among men” (ver. 61). He hath elegantly explained why He rejected His tabernacle, when he saith, “where He dwelled among men.” When therefore they were not worthy for Him to dwell among, why should He not reject the tabernacle, which indeed not for Himself He had established, but for their sakes, whom now He judged unworthy for Him to dwell among. “And He gave over unto captivity their strength, and their beauty unto the hands of the enemy.” The very Ark whereby they thought themselves invincible, and whereon they plumed themselves, he calleth their “virtue” and “beauty.” Lastly, also afterward, when they were living ill, and boasting of the temple of the Lord, He doth terrify them by a Prophet, saying, “See ye what I have done to Selom, where was My tabernacle.” ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:61?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
On Psalms 78:59–66
This comment begins at Psalms 78:59:
59 God heard it, and was wroth. The prophet again shows that God, when he found that no good resulted from his long-suffering, which the people abused, yea, even treated with mockery, and perverted as an encouragement to greater excess…
On Psalms 78:59–66
This comment begins at Psalms 78:59:
After it is said that Israel, whom God had loved so much, was become an abomination in his sight, it is added, (verse 60,) that they were bereft of the presence of God, which is the only source of true…
And he delivered his strength into captivity
61. And he delivered his strength into captivity. In this verse, the same subject is prosecuted: it is declared, that the strength of God, by which the Israelites had been shielded and defended, was at that time in captivity. Not that his power could only be exerted in connection with the outward symbol; but instead of opposing their enemies as he had formerly done, it was now his will that the grace by which he had preserved his people should, so to speak, be led captive. This, however, is not to be understood as implying that the Philistines had made God their prisoner. The meaning simply is, that the Israelites were deprived of the protection of God, in consequence of which they fell into the hands of their enemies, even as an army is put to flight when the general is taken prisoner. The ark is also termed the beauty of God; because, being in himself invisible, he made it the symbol of his presence, or, as it were, a mirror in which he might be seen. It is a bold, and at first sight, an absurd hyperbole, to say that the strength of God was taken prisoner by the Philistines; but it is expressly used for the purpose of aggravating the wickedness of the people. As he had been accustomed mightily to display the power of his arm in aiding them, the offenses with which he had been provoked must have been of a very heinous character, when he suffered that symbol of his power to be forcibly carried away by a heathen army. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... We are taught by the prophet Jeremiah, (Jeremiah 7:12,) that what is here related of Shiloh, is addressed as a warning to all those who, flattering themselves upon false grounds, that they enjoy the presence of God, are lifted up with vain confidence: “But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.” If, therefore, when God approaches us familiarly, we do not sincerely receive him with that reverence which becomes us, we have ground to fear that what happened to the people of Shiloh will happen also to us. So much the more disgusting, then, is the boasting of the Pope and his adherents, who support the claims of Rome as the special dwelling-place of God, from the fact, that the Church in former times flourished in that city. It is to be remembered, — what they seem to forget, — that Christ, who is the true temple of the Godhead, was born in Bethlehem, and brought up in Nazareth, and that he dwelt and preached in Capernaum and Jerusalem; and yet the miserable desolation of all these cities affords a dreadful testimony of the wrath of God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 78:61?
Matthew Henry
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…
What does Delitzsch say about Psalms 78:61?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:60–72
This comment begins at Psalms 78:60:
When this building was destroyed is not known ; according to Judg. xviii. 30 sq., cf. Jer. vii. 12-15, it was probably not until the Assyrian period. ... The fire in ver. 63 is the fire of war, as in…
What does Spurgeon say about Psalms 78:61?
C. H. Spurgeon
61. "And delivered his strength into captivity." The ark was captured by the Philistines in battle, only because the Lord for the punishment of Israel chose to deliver it into their hands, otherwise they could have had no power at all against it. The token of the divine presence is here poetically called " his strength ; " and, indeed, the presence of the Lord is his strength among his people. It was a black day when the mercy-seat was removed, when the cherubim took flight, and Israel's palladium was carried away. "And his glory into the enemy's hand." The ark was the place for the revealed glory of God, and his enemies exulted greatly when they bore it away into their own cities. Nothing could more clearly have shewn the divine displeasure. It seemed to say that Jehovah would sooner dwell among his avowed adversaries than among so false a people as Israel ; he would sooner bear the insults of Philistia than the treacheries of Ephraim. This was a fearful downfall for the favoured nation, and it was followed by dire judgments of most appalling nature. When God is gone all is gone. No calamity can equal the withdrawal of the divine presence from a people. O Israel, how art thou brought low ! Who shall help thee now that thy God has left thee !
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 345 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:61?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
61. his strength—the ark, as symbolical of it (Ps 96:6).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:61 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… his anointed servants, Touch them not, and do them no harm (Ps. cv. 14, 15), spared not his anointed Son, but delivered him up for us all; and again, gave his strength into captivity, his glory into the enemies' hands, Ps. lxxviii. 61.
Matthew Henry · Psalms 78:9–11
Of this the psalmist here begins to speak, and, after a long digression, returns to it again, v. 61.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּתֵּ֣ן yyittēn | נָתַן | he.gave | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| שְּׁבִ֣י ššəḇiy | שְׁבִי | captivity | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| עֻזּ֑ | עֹז | strength | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| תִפְאַרְתּ֥ | תִּפְאֶרֶת | splendor | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | in.[the] | Preposition |
| יַד yaḏ- | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| צָֽר ṣār: | צַר | of.[the].foe | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:61
Word for word: And he gave to the captivity his strength, and his splendor into [the] hand of [the] foe.
his strength and splendor: the ark of the covenant Allusion
The ark, the sign of God's presence and power (132:8, "the ark of your strength"), was captured by the Philistines at the battle of Aphek. Eli's daughter-in-law named her son Ichabod, saying "the glory has gone from Israel" (1 Samuel 4:11, 21-22).
Cross-references
- Psalms 132:8 7 voices Rise up, LORD! Come to the place where You will rest, You and the ark of Your might.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.