Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:45

He sent swarms of insects among them to eat them up, and frogs to bring them to ruin.

יְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֭רֹב וַיֹּאכְלֵ֑ם וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 78:45, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:45

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin To comprehend many things within small compass, it is…
  • Henry The matter and scope of this paragraph are the…
  • Delitzsch The second part of the Psalm now begins. ...…
  • Spurgeon 45. "He sent divers sorts of flies among them,…
  • Fausset 45. The dog-fly or the mosquito.
Church Fathers
  • Augustine ... “He sent upon them the dog-fly, and it…
–––

What does Augustine say about Psalms 78:45?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “He sent upon them the dog-fly, and it ate them up; and the frog, and it destroyed them” (ver. 45). ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 78:45?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

What does Henry say about Psalms 78:45?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…

What does Delitzsch say about Psalms 78:45?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:38–48

This comment begins at Psalms 78:38:

The second part of the Psalm now begins. ... As this history shows. He has many a time called back His anger, i.e. checked it in its course, and not stirred up all His glowing anger (cf. Isa. xlii. 13),…

What does Spurgeon say about Psalms 78:45?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

45. "He sent divers sorts of flies among them, which devoured them." Small creatures become great tormentors. When they swarm they can sting a man till they threaten to eat him up. In this case, various orders of insects fought under the same banner ; lice and beetles, gnats and hornets, wasps and gadflies dashed forward in fierce battalions, and worried the sinners of Egypt without mercy. The tiniest plagues are the greatest. What sword or spear could fight with these innumerable bands ? Vain were the monarch's armour and robes of majesty, the little cannibals were no more lenient towards royal flesh than any other ; it had the same blood in it, and the same sin upon it. How great is that God who thus by the minute can crush the magnificent. "And frogs, which destroyed them." These creatures swarmed everywhere when they were alive, until the people felt ready to die at the sight ; and when the reptiles died, the heaps of their bodies made the land to stink so foully, that a pestilence was imminent. Thus not only did earth and air send forth armies of horrible life, but the water also added its legions of loathsomeness. It seemed as if the Nile was first made nauseous and then caused to leave its bed altogether, crawling and leaping in the form of frogs. Those who contend with the Almighty, little know what arrows are in his quiver ; surprising sin shall be visited with surprising punishment.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:45?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 78:45 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 78:43

    [2.] The flies and frogs which infested them, mixtures of insects in swarms, in shoals, which devoured them, which destroyed them, v. 45.

  • A. R. Fausset · Psalms 105:28–36

    they rebelled not—Moses and Aaron promptly obeyed God (Heb 11:27); (compare Ex 7:1-11:10 and Ps 78:44-51, with which this summary substantially agrees).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְשַׁלַּ֬ח
yəšallaḥ
שָׁלַחhe.sentVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
בָּבְּamongPreposition
הֶ֣םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
עָ֭רֹב
ʿārōḇ
עָרֹבa.swarm.of.fliesNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּאכְלֵ֑אָכַלitVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
םהוּאdevoured.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וּ֝
û
וְandConjunction
צְפַרְדֵּ֗עַ
ṣəp̄ardēᵃʿ
צְפַרְדֵּעַfrog[s]Noun · common · feminine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
תַּשְׁחִיתֵֽשָׁחַתitVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular
םהוּאruined.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:45

Word for word: He sent among them swarm[s] and it devoured them, and frog[s] and it ruined them.

swarms and frogs: plagues of Exodus 8 Allusion

The frogs came up over the land and the swarms filled the houses of Egypt (Exodus 8).

swarm: biting insects Word senseUncertain

Not: swarms of flies · mixed insects

The word ('arov) names a swarm, traditionally of flies; Exodus 8 says the land was ruined by them.

Cross-references

  • Exodus 8:17-20 If you do not let My people go, I will send swarms of flies against you, your officials, your people, and your houses. The houses of the Egyptians will be filled with the swarms, and so will the very ground where they live.
  • Psalms 105:30-31 5 voices Frogs swarmed over their land, even into the inner rooms of their kings.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 78 with all its commentary