Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:41
Once more they challenged God and wounded the Holy One of Israel.
וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיְנַסּ֣וּ אֵ֑ל וּקְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֣ל הִתְווּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 78:41, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 78:41?
Augustine of Hippo
... “And they turned themselves and tempted God, and exasperated the Holy One of Israel” (ver. 41). He is repeating that same unbelief of theirs, of which He had made mention above. But the reason of the repetition is, in order that there may be mentioned also the plagues which He inflicted on the Egyptians for their sakes: all which things they certainly ought to have remembered, and not to be ungrateful. Lastly, there followeth what? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:41?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
What does Henry say about Psalms 78:41?
Matthew Henry
On Psalms 78:40–41
This comment begins at Psalms 78:40:
I. The sins of Israel in the wilderness again reflected on, because written for our admonition (v. 40, 41): How often did they provoke him in the wilderness! Note once, nor twice, but many a time; and the repetition of…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…
What does Delitzsch say about Psalms 78:41?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:38–48
This comment begins at Psalms 78:38:
The second part of the Psalm now begins. ... As this history shows. He has many a time called back His anger, i.e. checked it in its course, and not stirred up all His glowing anger (cf. Isa. xlii. 13),…
What does Spurgeon say about Psalms 78:41?
C. H. Spurgeon
41. "Yea, they turned back." Their hearts sighed for Egypt and its Ceshpots.
They turned to their old ways again and again, after they had been scourged out of them. Full of twists and turns, they never kept the straight path. "And tempted God." As far as in them lay they tempted him. His ways were good, and they in desiring to have them altered tempted God. Before they would believe in him they demanded signs, defying the Lord to do this and that, and acting as if he could be cajoled into being the minion of their lusts. What blasphemy was this ! Yet let us not tempt Christ lest we also be destroyed by the destroyer. "And limited the Holy One of Israel." Doubted his power and so limited him, dictated to his wisdom and so did the same. To chalk out a path for God is arrogant impiety. The Holy One must do right, the covenant God of Israel must be true, it is profanity itself to say unto him thou shalt do this or that, or otherwise I will not worship thee. Not thus is the Eternal God to be led by a string by his impotent creature. He is the Lord and he will do as seemeth him good.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 339 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:41?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
On Psalms 78:40–41
This comment begins at Psalms 78:40:
40, 41. There were ten temptations (Nu 14:22).
41. limited—as in Ps 78:19, 20. Though some prefer "grieved" or "provoked." The retreat from Kadesh (De 1:19-23) is meant, whether—
turned—be for turning back, or to denote repetition of offense.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:41 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Psalms 78:49–59
It is only in ver. 56 (and not so early as ver. 41) that the narration passes over to the apostate conduct of the children of the generation of the desert, that is to say, of the Israel of Canaan. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּשׁ֣וּבוּ yyāšûḇû | שׁוּב | they.returned | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְנַסּ֣וּ yənassû | נָסָה | they.put.to.the.test | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אֵ֑ל ʾēl | אֵל | God | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| קְד֖וֹשׁ qəḏôš | קָדוֹשׁ | the.holy.[one] | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| יִשְׂרָאֵ֣ל yiśrāʾēl | יִשְׂרָאֵל | of.Israel | Noun · proper name |
| הִתְווּ hiṯwû: | תָּוָה | they.pained | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:41
Word for word: And they turned and tested God, and [the] Holy One of Israel they pained.
they turned and tested: they tested again Grammar
"Turned" (shuv) before another verb means doing it again. The word that meant repentance in verse 34 now means relapse.
pained: hurt, provoked Word senseUncertain
Not: limited
The verb (hitwu) occurs only here in this form. It is taken as "pained" or "provoked"; older translations read "limited" or "set a mark for".
the Holy One of Israel: a title of God Word sense
The title names God as holy and as bound to Israel; it is frequent in Isaiah (Isaiah 1:4) and appears in 71:22 and 89:19.
Cross-references
- Numbers 14:22 all the men who saw My glory and the signs I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,
- Hebrews 3:8-11 4 voices do not harden your hearts as happened in the rebellion, on that day of testing in the wilderness,
- Acts 7:39 Yet our ancestors would not submit to him. They thrust him aside, and their hearts went back to Egypt.
- Deuteronomy 6:16 You must not put the LORD your God to the test, as you tested Him at Massah.
- Psalms 78:19-20 6 voices They spoke against God and said, "Can God lay out a meal in the desert?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.