Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:67
He turned down the tent of Joseph; Ephraim's tribe was not the one He chose,
וַ֭יִּמְאַס בְּאֹ֣הֶל יוֹסֵ֑ף וּֽבְשֵׁ֥בֶט אֶ֝פְרַ֗יִם לֹ֣א בָחָֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 78:67, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 78:67?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
And he rejected the tabernacle of Joseph
67. And he rejected the tabernacle of Joseph. Those who suppose that the word enemies, in the 66th verse, applies to the Israelites, connect these verses with the preceding, and suppose the meaning to be, that the wound which God had inflicted upon them was incurable. But, preferring the other opinion, which regards the Philistines as spoken of, and the scope to be, that God, in punishing them so severely, evidently showed that the covenant which he had made with his people was not disannulled, since he had avenged himself in such an awful manner upon their enemies, the explanation which I would rather give is, that this is added by way of correction, as if it had been said, That God was not yet fully reconciled towards his people who had wickedly revolted from him, and that, as an evidence of this, there remained among them some traces of the punishment with which he had visited them. The meaning of the text, therefore, is, that when the ark was taken by the Philistines, God was, so to speak, asleep, having been made drunk by the sins of his people, so that he could no longer keep watch for their defense as he had been accustomed to do; and yet, that he did not continue long sunk in sleep, but that, whenever he saw the ungodly Philistines treating with mockery the glory of his majesty, this heinous insult awoke and provoked him, just as if a giant, having well supped, had awoke from his first sleep before he had recovered from the exciting effects of his wine; and that, at the same time, his anger had not been so provoked against this heathen and uncircumcised nation as to prevent him from exhibiting some signs of the chastisement which he had inflicted upon the wicked and ungrateful Israelites even to the end. The rejection spoken of amounts to this, that when God permitted his ark to be carried away to another place, the Israelites were thereby deprived of the honor with which, by special privilege, they had been previously distinguished.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
There are two principal points which should here be particularly attended to; in the first place, when the Philistines were smitten with unseemly ulcers, the plainest evidence was afforded that when the Israelites were conquered by them, this happened solely because God willed it to be so. He did not recover new strength, or gather together a new army for the purpose of invading, some short time after, the Philistines who had been victorious, nor did he have recourse, in doing this, to foreign aid. The other point is, that although God stretched forth his hand against the Philistines, to show that he had still some remembrance of his covenant, and some care of the people whom he had chosen, yet in restoring the Israelites in some measure to their former state, he made the rejection of Shiloh a perpetual monument of his wrath. He, therefore, rejected the tribe of Ephraim; not that he cast them off for ever, or completely severed them from the rest of the body of the Church, but he would not have the ark of his covenant to reside any longer within the boundaries of that tribe. To the tribe of Ephraim is here opposed the tribe of Judah, in which God afterwards chose for himself a dwelling-place.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Thus the prophet proceeds to show, that when the ark of the covenant had a resting-place assigned to it on mount Zion, the people were in a manner renewed; and this symbol of reconciliation being restored to them, they were recovered to the favor of God from which they had fallen. As God had, so to speak, been banished from the kingdom, and his strength led into captivity through the sins of the Israelites, they had need to be taught, by this memorial, that God had been so highly displeased with their wickedness, that he could not bear to look upon the place in which he had formerly dwelt. After this separation, although to teach the people to be more on their guard in time to come, there was not a full and perfect restitution, yet God again chose a fixed residence for his ark, which was a manifestation of wonderful goodness and mercy on his part. The ark, after its return, was carried from one place to another, as to Gath, Ekron, and other places, until mount Zion was pointed out by an oracle as its fixed abode; but this intervening period is not taken notice of by the prophet, because his design went no farther than to impress upon the memory, both the example of the punishment, and the grace of God, which was greater than any could have ventured to hope for. That which is often repeated by Moses should also be remembered:
“But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come,” etc., (Deuteronomy 12:5.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Shiloh having acquired this renown, because the ark had dwelt there for a long time, when the ark was carried away into the country of the enemies of Israel, the minds of men were strangely perplexed, until they knew the place which God had chosen for its future residence. The ten tribes were not at that time rejected, and they had an equal interest in the kingdom and the priesthood with the tribe of Judah; but in process of time their own rebellion cut them off. This is the reason why the prophet says, in scorn, that the tribe of Ephraim was rejected, and that the tribe of Joseph, from whom it sprung, was not chosen.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 78:67?
Matthew Henry
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…
2. He provided a new settlement for his ark after it had been some months in captivity and some years in obscurity. He did indeed refuse the tabernacle of Joseph; he never sent it back to Shiloh, in the tribe of Ephraim, v. 67. The ruins of that place were standing monuments of divine justice. God, see what I did to Shiloh, Jer. vii. 12. But he did not wholly take away the glory from Israel; the moving of the ark is not the removing of it. Shiloh has lost it, but Israel has not. God will have a church in the world, and a kingdom among men, though this or that place may have its candlestick removed; nay, the rejection of Shiloh is the election of Zion, as, long after, the fall of the Jews was the riches of the Gentiles, Rom. xi. 12. When God chose not the tribe of Ephraim, of which tribe Joshua was, he chose the tribe of Judah (v. 68), because of that tribe Jesus was to be, who is greater than Joshua. Kirjath-jearim, the place to which the ark was brought after its rescue out of the hands of the Philistines, was in the tribe of Judah. There it took possession of that tribe; but thence it was removed to Zion, the Mount Zion which he loved (v. 68), which was beautiful for situation, the joy of the whole earth; there it was that he built his sanctuary like high palaces and like the earth, v. 69. David indeed erected only a tent for the ark, but a temple was then designed and prepared for, and finished by his son; and that was, (1.) A very stately place. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... It was built like the palaces of princes, and the great men of the earth, nay, it excelled them all in splendour and magnificence. Solomon built it, and yet here it is said God built it, for his father had taught him, perhaps with reference to this undertaking, that except the Lord build the house those labour in vain that build it, Ps. cxxvii. 1, which is a psalm for Solomon. (2.) A very stable place, like the earth, though not to continue as long as the earth, yet while it was to continue it was as firm as the earth, which God upholds by the word of his power, and it was not finally destroyed till the gospel temple was erected, which is to continue as long as the sun and moon endure (Ps. lxxxix. 36, 37) and against which the gates of hell shall not prevail.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 78:67?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:60–72
This comment begins at Psalms 78:60:
When this building was destroyed is not known ; according to Judg. xviii. 30 sq., cf. Jer. vii. 12-15, it was probably not until the Assyrian period. ... The fire in ver. 63 is the fire of war, as in…
What does Spurgeon say about Psalms 78:67?
C. H. Spurgeon
67. "Moreover he refused the tabernacle of Joseph." God had honoured Ephraim, for to that tribe belonged Joshua the great conqueror, and Gideon the great judge, and within its borders was Shiloh the place of the ark and the sanctuary ; but now the Lord would change all this and set up other rulers. He would no longer leave matters to the leadership of Ephraim, since that tribe had been tried and found wanting. "And chose not the tribe of Ephraim." Sin had been found in them, folly and instability, and therefore they were set aside as unfit to lead.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 346 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:67?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
On Psalms 78:67–68
67, 68. tabernacle of Joseph—or, "home," or, "tribe," to which—
tribe of Ephraim—is parallel (compare Re 7:8). Its pre-eminence was, like Saul's, only permitted. Judah had been the choice (Ge 49:10).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:67 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
God, as we have seen in Psalm 78:67, did not choose the tribe of Ephraim. on the contrary, the scepter, by his immutable decree, was given to the house of Judah, as is plainly taught in the prophecy of Jacob, (Genesis 49:10.
With this agrees what is stated in Psalm 78:60, 67, that God rejected Shiloh, the tribe of Ephraim, and the tabernacle of Joseph, that he might dwell in Zion which he loved.
Joseph—for Ephraim (1Ch 7:20-29; Ps 78:67; Re 7:8), for Israel.
6-8. tabernacles—for people (Ps 78:67).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ֭ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּמְאַס yyimʾas | מָאַס | he.rejected | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | (in).the | Preposition |
| אֹ֣הֶל ʾōhel | אֹהֶל | tent | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יוֹסֵ֑ף yôsēp̄ | יוֹסֵף | of.Joseph | Noun · proper name |
| וּֽ û | וְ | and.(in) | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | the | Preposition |
| שֵׁ֥בֶט šēḇeṭ | שֵׁבֶט | tribe | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֶ֝פְרַ֗יִם ʾep̄rayim | אֶפְרַיִם | of.Ephraim | Noun · proper name |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| בָחָֽר ḇāḥār: | בָּחַר | he.chose | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:67
Word for word: And he rejected [the] tent of Joseph, and [the] tribe of Ephraim not he chose,
the tent of Joseph, the tribe of Ephraim Culture
Joseph's sons Ephraim and Manasseh were the leading northern tribes; Shiloh lay in Ephraim's land (Joshua 18:1). God did not choose them for the sanctuary or the king.
a sentence that runs on Grammar
Verse 68 completes the contrast ("but he chose the tribe of Judah"), so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.