Logia

Genesis · Chapter 18 · Three visitors, and a plea for Sodom

Genesis 18:19

I have singled him out so that he will charge his children and his family after him to walk in the way of the LORD, doing what is right and just. That is how the LORD will fulfil for Abraham what He has spoken about him."

כִּ֣י יְדַעְתִּ֗יו לְמַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר יְצַוֶּ֜ה אֶת־בָּנָ֤יו וְאֶת־בֵּיתוֹ֙ אַחֲרָ֔יו וְשָֽׁמְרוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת צְדָקָ֖ה וּמִשְׁפָּ֑ט לְמַ֗עַן הָבִ֤יא יְהוָה֙ עַל־אַבְרָהָ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֖ר עָלָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 18:19, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.

Two voices on Genesis 18:19

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 19. For I know him, that he will command…
  • Henry (2.) Abraham must know, for he will teach his…
  • Keil Vers. 16-33. ... 28). ... The destruction of Sodom…

What does Calvin say about Genesis 18:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

For I know him, that he will command his children

19. For I know him, that he will command his children. The second reason why God chooses to make Abraham a partaker of his counsel is, because he foresees that this would not be done in vain, and without profit. And the simple meaning of the passage is, that Abraham is admitted to the counsel of God, because he would faithfully fulfill the office of a good householder, in instructing his own family. Hence we infer, that Abraham was informed of the destruction of Sodom, not for his own sake alone, but for the benefit of his race. Which is carefully to be observed; for this sentence is to the same effect, as if God, in the person of Abraham, addressed all his posterity. And truly, God does not make known his will to us, that the knowledge of it may perish with us; but that we may be his witnesses to posterity and that they may deliver the knowledge received through us, from hand to hand, (as we say,) to their descendants. Wherefore, it is the duty of parents to apply themselves diligently to the work of communicating what they have learned from the Lord to their children. In this manner the truth of God is to be propagated by us, so that no one may retain his knowledge for his own private use; but that each may edify others, according to his own calling, and to the measure of his faith. There is however no doubt, that the gross ignorance which reigns in the world, is the just punishment of men’s idleness. For whereas the greater part close their eyes to the offered light of heavenly doctrine; yet there are those who stifle it, by not taking care to transmit it to their children. ...

Report a mistake

... The Lord therefore righteously takes away the precious treasure of his word, to punish the world for its sloth. The expression after him is also to be noticed; by which we are taught that we must not only take care of our families, to govern them duly, while we live; but that we must give diligence, in order that the truth of God, which is eternal, may live and flourish after our death; and that thus, when we are dead, a holy course of living may survive and remain. Moreover, we hence infer, that those narratives which serve to inspire terror, are useful to be known. For our carnal security requires sharp stimulants whereby we may be urged to the fear of God. And lest any one should suppose that this kind of doctrine belongs only to strangers, the Lord specially appoints it for the sons of Abraham, that is, for the household of the Church. For those interpreters are infatuated and perverse, who contend that faith is overturned if consciences are alarmed. For whereas nothing is more contrary to faith than contempt and torpor; that doctrine best accords with the preaching of grace, which so subdues men to the fear of God, that they, being afflicted and famishing, may hasten unto Christ.

Report a mistake

And they shall keep the way of the Lord

And they shall keep the way of the Lord. Moses intimates, in these words, that the judgment of God is proposed, not only in order that they who, by negligence, please themselves in their vices, may be taught to fear, and that being thus constrained, they may sigh for the grace of Christ; but also to the end that the faithful themselves, who are already endued with the fear of God, may advance more and more in the pursuit of piety. For he wills that the destruction of Sodom should be recorded, both that the wicked may be drawn to God, by the fear of the same vengeance, and that they who have already begun to worship God, may be better formed to true obedience. Thus the Law avails, not only for the beginning of repentance, but also for our continual progress. When Moses adds, to do justice and judgment, he briefly shows the nature of the way of the Lord, which he had before mentioned. This, however, is not a complete definition; but from the duties of the Second Table, he briefly shows, by the figure synecdoche, what God chiefly requires of us. And it is not unusual in Scripture, to seek a description of a pious and holy life, from the Second Table of the Law; not because charity is of more account than the worship of God, but because they who live uprightly and innocently with their neighbors, give evidence of their piety towards God. In the names of justice and judgment he comprehends that equity, by which to every one is given what is his own. If we would make a distinction, justice is the name given to the rectitude and humanity which we cultivate with our brethren, when we endeavor to do good to all, and when we abstain from all wrong, fraud, and violence. But judgment is to stretch forth the hand to the miserable and the oppressed, to vindicate righteous causes, and to guard the weak from being unjustly injured. These are the lawful exercises in which the Lord commands his people to be employed.

Report a mistake

That the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him

That the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. Moses intimates that Abraham should become possessed of the grace promised to him, if he instructed his children in the fear of the Lord, and governed his household well. But under the person of one man, a rule common to all the pious is delivered: for they who are negligent in this part of their duty, cast off or suppress, as much as in them lies, the grace of God. Therefore, that the perpetual possession of the gifts of God may remain to us, and survive to posterity, we must beware lest they be lost through our neglect. Yet it would be false for any one hence to infer, that the faithful could either cause or deserve, by their own diligence, that God should fulfill those things which he has promised. For it is an accustomed method of speaking in Scripture, to denote by the word that the consequence rather than the cause. For although the grace of God alone begins and completes our salvation; yet, since by obeying the call of God, we fulfill our course, we are said, also in this manner, to obtain the salvation promised by God.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 18:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 18:16–22

This comment begins at Genesis 18:16:

The messengers from heaven had now despatched one part of their business, which was an errand of grace to Abraham and Sarah, and which they delivered first; but now they have before them work of another nature. Sodom is to…

On Genesis 18:16–22

This comment begins at Genesis 18:16:

II. The honour they did to him; for those that honour God he will honour. God communicated to Abraham his purpose to destroy Sodom, and not only so, but entered into a free conference with him about it. Having taken…

On Genesis 18:17–19

This comment begins at Genesis 18:17:

1. God's friendly thoughts concerning Abraham, v. 17-19, where we have his resolution to make known to Abraham his purpose concerning Sodom, with the reasons of it. If Abraham had not brought them on their way, perhaps he would not…

Abraham must know, for he will teach his household

(2.) Abraham must know, for he will teach his household: I know Abraham very well, that he will command his children and his household after him, v. 19. Consider this, [1.] As a very bright part of Abraham's character and example. He not only prayed with his family, but he taught them as a man of knowledge, nay, he commanded them as a man in authority, and was prophet and king, as well as priest, in his own house. Observe, First, God having made the covenant with him and his seed, and his household being circumcised pursuant to that, he was very careful to teach and rule them well. Those that expect family blessings must make conscience of family duty. If our children be the Lord's, they must be nursed for him; if they wear his livery, they must be trained up in his work. Secondly, Abraham took care not only of his children, but of his household; his servants were catechized servants. Masters of families should instruct and inspect the manners of all under their roof. The poorest servants have precious souls that must be looked after. Thirdly, Abraham made it his care and business to promote practical religion in his family. He did not fill their heads with matters of nice speculation, or doubtful disputation; but he taught them to keep the way of the Lord, and to do judgment and justice, that is, to be serious and devout in the worship of God and to be honest in their dealings with all men. Fourthly, Abraham, herein, had an eye to posterity, and was in care not only that his household with him, but that his household after him, should keep the way of the Lord, that religion might flourish in his family when he was in his grave. Fifthly, His doing this was the fulfilling of the conditions of the promises which God had made him. Those only can expect the benefit of the promises that make conscience of their duty. [2.] As the reason why God would make known to him his purpose concerning Sodom, because he was communicative of his knowledge, and improved it for the benefit of those that were under his charge. Note, To him that hath shall be given, Matt. xiii. 12; xxv. 29. Those that make a good use of their knowledge shall know more.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 18:19?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 18:16–33

This comment begins at Genesis 18:16:

Vers. 16-33. ... 28). ... The destruction of Sodom and the surrounding cities was to be a permanent memorial of the punitive righteousness of God, and to keep the fate of the ungodly constantly before the mind of Israel. To…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 18:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 78:6

    It is said of Abraham before the law was written, Genesis 18:19,

  • Matthew Henry · Genesis 24:10–28

    How devoutly he acknowledged God in this affair, like one of that happy household which Abraham had commanded to keep the way of the Lord, &c., ch. xviii. 19.

  • Matthew Henry · Genesis 35:2–3

    Observe the commands he gives his household, like Abraham, ch. xviii. 19.

  • Matthew Henry · John 4:53

    Abraham was famous for this (Gen. xviii. 19), and Joshua, ch. xxiv. 15.

  • Matthew Henry · John 8:39

    … and his seed, which would indeed put an honour upon you, then you would do the works of Abraham, for to those only of Abraham's house who kept the way of the Lord, as Abraham did, would God perform what he had spoken," Gen. xviii. 19.

  • Matthew Henry · John 17:1

    Christ's disciples were his family, and, to set a good example before the masters of families, he not only, as the son of Abraham, taught his household (Gen. xviii. 19), but, as a son of David, blessed his household (2 Sam. vi. 20), prayed for them and with them.

  • William Tong · Hebrews 13:2

    The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. xviii.), and Lot (Gen. xix.), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward …

  • Charles Bridges · Proverbs 22:6

    This is substantially the mar gin; — catechise — like Abraham's servants — instructed (catechised, marg.) alike in the arfof war and in the fear of God. Gen. xiv. 14; xviii. 19.

  • Robert Jamieson · Genesis 35:2

    … who were addicted to superstitious practices; and there is some reason to fear that the same high testimony as to the religious superintendence of his household could not have been borne of him as was done of Abraham (Ge 18:19).

  • A. R. Fausset · Psalms 105:42–45

    The observance of God's commands by Abraham was the object of the covenant with him (Ge 18:19), as it was also the object of the covenant with Israel, that they might observe God's statutes.

  • A. R. Fausset · Psalms 119:38

    God's word of promise belongs peculiarly to such (compare Ge 18:19; 1Ki 2:4; 8:25) [Hengstenberg].

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֣י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
יְדַעְתִּ֗ייָדַעIVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
והוּאhave.known.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לְמַעַן֩
ləmaʿan
לְמַעַןso.thatPreposition
אֲשֶׁ֨ר
ʾăšer
אֲשֶׁרthatParticle · relative
יְצַוֶּ֜ה
yəṣawweh
צָוָהhe.may.commandVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
בָּנָ֤יבֵּןchildrenNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
בֵּיתבַּיִתhouseholdNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹ֙הוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אַחֲרָ֔יאַחַרafterPreposition
והוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
שָֽׁמְרוּ֙
šāmərû
שָׁמַרthey.will.keepVerb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person common plural
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
דֶּרֶךְthe.wayNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יְהוָ֔ה
yəhwāh
יהוהof.YahwehNoun · proper name
לַ
la
לְbyPreposition
עֲשׂ֥וֹת
ʿăśôṯ
עָשָׂהdoingVerb · Qal · infinitive construct
צְדָקָ֖ה
ṣəḏāqāh
צְדָקָהrighteousnessNoun · common · feminine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
מִשְׁפָּ֑ט
mišpāṭ
מִשְׁפָּטjusticeNoun · common · masculine singular absolute
לְמַ֗עַן
ləmaʿan
לְמַעַןso.thatPreposition
הָבִ֤יא
hāḇiyʾ
בּוֹאwill.bringVerb · Hiphil · infinitive construct
יְהוָה֙
yhwh
יהוהYahwehNoun · proper name
עַל
ʿal-
עַלonPreposition
אַבְרָהָ֔ם
ʾaḇrāhām
אַבְרָהָםAbrahamNoun · proper name
אֵ֥ת
ʾēṯ
אֵת(et)Particle · direct object marker
אֲשֶׁר
ʾăšer-
אֲשֶׁר[that].whichParticle · relative
דִּבֶּ֖ר
dibber
דָבַרhe.has.spokenVerb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
עָלָֽיעַלonPreposition
והוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 18:19

Word for word: For I have known him, so that he may command his children and his household after him, and they will keep [the] way of YHWH, doing righteousness and justice, so that will bring YHWH on Abraham what he has spoken about him.

I have known him: I have chosen him Word sense

"Know" here means to choose and enter into a close relationship (Amos 3:2).

righteousness and justice: right conduct and fair judgment Word sense

The pair describes the life God wants from his people and the qualities he looks for in rulers (Psalm 89:15; Isaiah 5:7). It prepares for Abraham's plea that the Judge of all the earth do justice (verse 25).

Cross-references

  • Deuteronomy 4:9-10 Only guard yourself and keep close watch over your life, so that you do not forget what your own eyes have seen, and so that it does not leave your mind for as long as you live. Make it known to your children and your grandchildren,
  • Deuteronomy 6:6-7 Keep these words that I am commanding you today close to your heart.
  • 1 Timothy 3:4-5 He must manage his own household well and see that his children obey him and are respectful in every way.
  • Ephesians 6:4 Fathers, do not drive your children to anger. Instead, bring them up with the Lord's training and correction.
  • 2 Timothy 3:15 and how from infancy you have known the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 18 with all its commentary