Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:42

They forgot His power and the day He bought them free from the enemy,

לֹא־זָכְר֥וּ אֶת־יָד֑וֹ י֝֗וֹם אֲֽשֶׁר־פָּדָ֥ם מִנִּי־צָֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 78:42, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:42

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The prophet now compares God’s goodness with man’s wickedness,…
––
Protestant–
  • Calvin 42. They remembered not his hand. The sacred writer…
  • Henry The matter and scope of this paragraph are the…
  • Delitzsch The second part of the Psalm now begins. ...…
  • Spurgeon 42. "They remembered not his hand." Yet it must…
  • Fausset Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned…
Church Fathers
  • Augustine ... “They remembered not His hands, in the day…
–––

What does Augustine say about Psalms 78:42?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “They remembered not His hands, in the day when He redeemed them from the hand of the troubler” (ver. 42). And he beginneth to speak of what things He did to the Egyptians: “He set in Egypt His signs, and His prodigies in the plain of Thanis” (ver. 43): “and He turned their rivers into blood, and their showers lest they should drink” (ver. 44), or rather, “the flowings of waters,” as some do better understand by what is written in Greek, τὰ ὀμβρήματα, which in Latin we call scaturigines, waters bubbling from beneath. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 78:42?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

They remembered not his hand

42. They remembered not his hand. The sacred writer still continues to upbraid the Israelites; for the simple remembrance of God’s benefits might have restrained them, had they not wilfully and perversely forgotten whatever they had experienced. From this impious forgetfulness proceed waywardness and all rebellion. The hand of God, as is well known, is by the figure metonomy taken for his power. In the deliverance of the chosen tribes from Egypt here celebrated, the hand of God was stretched forth in a new and an unusual manner. And their impiety, against which the prophet now inveighs, was rendered the more detestable, from the fact that they accounted as nothing, or soon forgat, that which no length of time ought to have effaced from their memory. Farther, he recounts certain examples of the power of God, which he calls first signs, and then miracles, (verse 43,) that, by the recital of these, he may again rebuke the shameful stupidity of the people. By both these words he expresses the same thing; but in the second clause of the verse, the word miracles gives additional emphasis, implying that, by such strange and unheard-of events, the Egyptians had at that time been stricken with such terror as ought not to have vanished so speedily from the minds of the Israelites.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 78:42?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

They remembered not his hand, in the day that he redeemed them from the hand of him that afflicted them:

The prophet now compares God’s goodness with man’s wickedness, and says, that though God scourged his people, he did not forget his mercy; and, therefore, that he did not chastise them as heavily as their sins deserved, for he had mercy on them, and did not utterly destroy them. They ccrtainly deserved utter extermination, but, through the mercy of God, some were spared; as, in fact, of those that left Egypt, two, Josue and Caleb, survived, types of the elect, who will be saved; for, as the Apostle says, ‘‘ God hath not cast away his people, which he foreknew, but there ts a remnan saved, according to the election of grace.” This verse, then, does not contradict the dispersion of the Jews that we daily see, for the promise was fulfilled in the Apostles, who were Jews; and, so far from being dispersed, have gather ed together a great multitude of people, elect in God, a fact foretold by Osee, chap. i., and explained by 1 St. Peter ii., where he says, ‘‘ Who in time past were not a people, but are now the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.” The prophet goes on cand says, “ And many a time did he turn away his vanger;” for he forgave a great share of the punishment due to their sins, and thus turned away his anger; because he * did not kindle all his wrath,” as he may justly have done. “ And he rememberect that they are flesh: a wind that goeth and returneth not.” In addition to his motives for mercy, man’s infirm nature, weakened by the fall of our first parents, mortal and subject to concupiscence, presented itself. ...

Report a mistake

For he knows what we are made of; “‘that they are flesh,” carnal, weak, and feeble; and that we are “ wind that goeth and returneth not;” that is, that our life is a passing one—passing from boyhood to youth, without ever coming back to boyhood; passing from youth to old age, without ever returning to youth, but quickly ending in death. Thus, it is ike the flowers and other perishable things, and not like the sun, moon and stars that revolve in their orbits, and are always the same by reason of their being solid and eternal. By the word ‘* wind” we are to understand that spirit or breath of life that quickens and enlivens us, which in its progress grows weaker, and is frail and changeable; and that such is the life of man, the prophet proves in the following verse, “ How often did they provoke him in the desert? and move him to wrath in the place without water?” by their want of purpose, promising faith and obedience at one time, and, in a moment after, by heaping obloquy on him, and by rebellion; for, “ they turned back” from all their faithful promises, ‘‘ and tempted God,” to try if he were truly omnipotent; and thus “ grieved” God, who is ‘‘ the Holy One of Israel.” The God of Israel is called ‘‘ the Holy One,” not only by David, but by Isaias, in various places; for God alone is truly holy, that is, pure and inviolate; while the gods of the gentiles are unclean demons. Finally, such was the fickleness and folly of the Jews so brought by God out of Egypt, that they at once forgot the countless and most wonderful signs and prodigies that God wrought in their favour while he was bringing them out from the bondage of Egypt.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 78:42?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…

What does Delitzsch say about Psalms 78:42?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:38–48

This comment begins at Psalms 78:38:

The second part of the Psalm now begins. ... As this history shows. He has many a time called back His anger, i.e. checked it in its course, and not stirred up all His glowing anger (cf. Isa. xlii. 13),…

What does Spurgeon say about Psalms 78:42?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

42. "They remembered not his hand." Yet it must have been difficult to forget it. Such displays of divine power as those which smote Egypt with astonishment, it must have needed some more than usual effort to blot from the tablets of memory. It is probably meant that they practically, rather than actually, forgot. He who forgets the natural returns of gratitude, may justly be charged with not remembering the obligation. "Nor the day when he delivered them from the enemy." The day itself was erased from their calendar, so far as any due result from it or return for it. Strange is the faculty of memory in its oblivions as well as its records. Sin perverts man's powers, makes them forceful only in wrong directions, and practically dead for righteous ends.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:42?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 78:42 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 78:40–41

    That which occasioned their limiting God for the future was their forgetting his former favours (v. 42): They remembered not his hand, how strong it is and how it had been stretched out for them, nor the day when he delivered them from the enemy, Pharaoh, that great enemy who sought their ruin.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
זָכְר֥וּ
zāḵərû
זָכַרthey.rememberedVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יָד֑יָדhandNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
י֝֗וֹם
yôm
יוֹם[the].dayNoun · common · masculine singular absolute
אֲֽשֶׁר
ʾăšer-
אֲשֶׁרwhenParticle · relative
פָּדָ֥פָּדָהheVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
םהוּאransomed.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
מִנִּי
minnî-
מִןfromPreposition
צָֽר
ṣār:
צַר[the].foeNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:42

Word for word: Not they remembered his hand, [the] day when he ransomed them from [the] foe,

his hand: his power at work Idiom

God brought Israel out of Egypt "with a strong hand" (Exodus 13:9; Deuteronomy 7:8).

ransomed: set free at a cost Word sense

Not: redeemed

The verb (padah) means to free by paying a price; God ransomed Israel from slavery (Deuteronomy 7:8; 13:6).

a sentence that runs on Grammar

Verse 43 tells what that day was, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

Cross-references

  • Exodus 14:12 Did we not tell you this very thing back in Egypt? We said, 'Let us be, and we will serve the Egyptians.' Serving the Egyptians was better for us than dying here in the wilderness!"
  • Judges 8:34 The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from the power of all the enemies around them.
  • Jeremiah 32:21 With signs and wonders You brought Your people Israel out of the land of Egypt, by a mighty hand and an outstretched arm, and with great terror.
  • Psalms 78:11 6 voices They let His deeds slip from memory, the marvels they had seen Him work.
  • Psalms 106:7-10 6 voices Our ancestors in Egypt did not take Your wonders to heart; they did not remember how great Your loyal love was, and at the sea, the Red Sea, they rebelled.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 78 with all its commentary