Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:66

He beat His enemies back and put them to lasting shame.

וַיַּךְ־צָרָ֥יו אָח֑וֹר חֶרְפַּ֥ת ע֝וֹלָ֗ם נָ֣תַן לָֽמוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 78:66, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:66

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin To comprehend many things within small compass, it is…
  • Henry 1. He plagued the Philistines who held the ark…
  • Delitzsch When this building was destroyed is not known ;…
  • Spurgeon 66. "He smote his enemies in the hinder parts."…
  • Fausset 66. And he smote … part—or, "struck His enemies'…
Church Fathers
  • Augustine 33. “And He smote His enemies in the hinder…
–––

What does Augustine say about Psalms 78:66?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

33. “And He smote His enemies in the hinder parts” (ver. 66): those, to wit, who were rejoicing that they were able to take His Ark: for they were smitten in their back-parts. Which seemeth to me to be a sign of that punishment, wherewith a man will be tortured, if he shall have looked back upon things behind; which, as saith the Apostle, he ought to value as dung. For they that do so receive the Testament of God, as that they put not off from them the old vanity, are like the hostile nations, who did place the captured Ark of the Testament beside their own idols. And yet those old things even though these be unwilling do fall: for “all flesh is hay, and the glory of man as the flower of hay. The hay hath dried up, and the flower hath fallen off:” but the Ark of the Lord “abideth for everlasting,” to wit, the secret testament of the kingdom of Heaven, where is the eternal Word of God. But they that have loved things behind, because of these very things most justly shall be tormented. For “everlasting reproach He hath given to them.” (ver. 67).

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 78:66?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

On Psalms 78:59–66

This comment begins at Psalms 78:59:

59 God heard it, and was wroth. The prophet again shows that God, when he found that no good resulted from his long-suffering, which the people abused, yea, even treated with mockery, and perverted as an encouragement to greater excess…

On Psalms 78:59–66

This comment begins at Psalms 78:59:

After it is said that Israel, whom God had loved so much, was become an abomination in his sight, it is added, (verse 60,) that they were bereft of the presence of God, which is the only source of true…

What does Henry say about Psalms 78:66?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…

He plagued the Philistines who held the ark in captivity

1. He plagued the Philistines who held the ark in captivity, v. 66. He smote them with emerods in the hinder parts, wounded them behind, as if they were fleeing from him, even when they thought themselves more than conquerors. He put them to reproach, and they themselves helped to make it a perpetual reproach by the golden images of their emerods, which they returned with the ark for a trespass-offering (1 Sam. vi. 5), to remain in perpetuam rei memoriam—as a perpetual memorial. Note, Sooner or later God will glorify himself by putting disgrace upon his enemies, even when they are most elevated with their successes.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 78:66?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:60–72

This comment begins at Psalms 78:60:

When this building was destroyed is not known ; according to Judg. xviii. 30 sq., cf. Jer. vii. 12-15, it was probably not until the Assyrian period. ... The fire in ver. 63 is the fire of war, as in…

What does Spurgeon say about Psalms 78:66?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

66. "He smote his enemies in the hinder parts." The emerods rendered them ridiculous, and their numerous defeats made them yet more so. They fled but were overtaken and wounded in the back to their eternal disgrace, "fie put them to a perpetual reproach."

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:66?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

66. And he smote … part—or, "struck His enemies' back." The Philistines never regained their position after their defeats by David.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יַּךְ
yyaḵ-
נָכָהhe.struckVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
צָרָ֥יצַרfoesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אָח֑וֹר
ʾāḥôr
אָחוֹרbackwardsNoun · common · masculine singular absolute
חֶרְפַּ֥ת
ḥerpaṯ
חֶרְפָּהa.reproachNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ע֝וֹלָ֗ם
ʿôlām
עוֹלָםof.perpetuityNoun · common · masculine singular absolute
נָ֣תַן
nāṯan
נָתַןhe.gaveVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
לָֽלְtoPreposition
מוֹהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:66

Word for word: And he struck his foes backward; a reproach of perpetuity he gave to them.

he struck his foes: the Philistines Allusion

While the ark was among them, the LORD struck the Philistines with tumors until they sent it back (1 Samuel 5-6); later David defeated them (2 Samuel 5).

backward: driving them back Word senseUncertain

Not: from behind · in the hinder parts

The word ('achor) means back or behind: God drove his enemies back, or struck them from behind. Some have seen in it the tumors of 1 Samuel 5.

Cross-references

  • 1 Samuel 5:6 Then the hand of the LORD weighed heavily on the people of Ashdod. He brought ruin on them and struck them with tumors, both Ashdod and the land around it.
  • Job 40:12 Look at all who are proud and humble them; crush the wicked where they stand.
  • Jeremiah 23:40 and I will make you a disgrace for all time, an everlasting shame that will never be forgotten.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 78 with all its commentary