Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:16
He drew streams out of the cliff and sent water rushing down like rivers.
וַיּוֹצִ֣א נוֹזְלִ֣ים מִסָּ֑לַע וַיּ֖וֹרֶד כַּנְּהָר֣וֹת מָֽיִם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 78:16, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 78:16?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
What does Henry say about Psalms 78:16?
Matthew Henry
On Psalms 78:9–39
This comment begins at Psalms 78:9:
II. He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore…
On Psalms 78:9–39
This comment begins at Psalms 78:9:
1. God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause,…
What does Delitzsch say about Psalms 78:16?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:12–25
This comment begins at Psalms 78:12:
The poet here clothes what we read in Ex. xvi. 3, Num. xi. 4 sqq., xxi. 5, in a poetic dress. ... The nexus between the anger and the fire is here an outward one, whereas in Num. xi. 1…
What does Spurgeon say about Psalms 78:16?
C. H. Spurgeon
16. The supply of water was as plenteous in quantity as it was miraculous in origin. Torrents, not driblets came from the rocks. Streams followed the camp ; the supply was not for an hour or a day. This was a marvel of goodness. If we contemplate the aboundings of divine grace we shall be lost in admiration. Mighty rivers of love have flowed for us in the wilderness. Alas, great God I our return has not been commensurate therewith, but far otherwise.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 335 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:16?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
On Psalms 78:15–16
This comment begins at Psalms 78:15:
15, 16. There were two similar miracles (Ex 17:6; Nu 20:11).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 78:15
“He that burst asunder the rock in the desert, and gave them water as in a great deep” (ver. 15); “and brought out water from the rock, and brought down waters like rivers” (ver. 16), is surely able upon thirsty faith to pour the gift of the Holy Spirit (the which gift the performance of that thing did spiritually signify), to pour, I say, from the Spiritual Rock that followed, which is Christ: …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יּוֹצִ֣א yyôṣiʾ | יָצָא | he.brought.out | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נוֹזְלִ֣ים nôzəliym | נָזַל | streams | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| סָּ֑לַע ssālaʿ | סֶלַע | a.rock | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יּ֖וֹרֶד yyôreḏ | יָרַד | he.made.to.flow.down | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כַּ ka | כְּ | like | Preposition · with the article |
| נְּהָר֣וֹת nnəhārôṯ | נָהָר | rivers | Noun · common · masculine plural absolute |
| מָֽיִם māyim: | מַיִם | water | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:16
Word for word: And he brought out streams from [the] crag, and made flow down like rivers water.
crag: a rock cliff Word sense
Two words for rock are used: tsur (verses 15, 20), as at Rephidim (Exodus 17:6), and sela' here, as at Kadesh (Numbers 20:8, 11).
streams: running water Word sense
The word (nozelim) is flowing water, the same word used of the waters that stood up at the sea (Exodus 15:8).
Cross-references
- Numbers 20:8 "Take the staff, and gather the congregation together, you and your brother Aaron. Then, while they watch, speak to the rock, and it will pour out its water. So you will bring water out of the rock for them and give the congregation and their animals something to drink."
- Numbers 20:10-11 Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, "Listen, you rebels! Are we to bring water out of this rock for you?"
- Deuteronomy 8:15 who guided you through that vast and dreadful wilderness, a land of fiery snakes and scorpions, of parched ground without water, who made water come out of flint rock for you,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.