Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:47

He struck their vines dead with hail and froze their sycamore-figs with ice.

יַהֲרֹ֣ג בַּבָּרָ֣ד גַּפְנָ֑ם וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם בַּֽחֲנָמַֽל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 78:47, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:47

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin To comprehend many things within small compass, it is…
  • Henry The matter and scope of this paragraph are the…
  • Delitzsch The second part of the Psalm now begins. ...…
  • Spurgeon 47. "He destroyed their vines with hail." No more…
  • Fausset 47, 48. The additional effects of the storm here…
Church Fathers
  • Augustine ... “And He slew with hail their vineyards, and…
–––

What does Augustine say about Psalms 78:47?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

What does Calvin say about Psalms 78:47?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

What does Henry say about Psalms 78:47?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…

What does Delitzsch say about Psalms 78:47?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:38–48

This comment begins at Psalms 78:38:

The second part of the Psalm now begins. ... As this history shows. He has many a time called back His anger, i.e. checked it in its course, and not stirred up all His glowing anger (cf. Isa. xlii. 13),…

What does Spurgeon say about Psalms 78:47?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

47. "He destroyed their vines with hail." No more shall thy butler press the clusters into thy cup, O Pharaoh ! The young fruitbearing shoots were broken off, the vintage failed. "And their sycamore trees with frost." Frost was not usual, but Jehovah regards no laws of nature when men regard not his moral laws. The sycomore fig was perhaps more the fruit of the many than was the vine, therefore this judgment was meant to smite the poor, while the former fell most heavily upon the rich. Mark how the heavens obey their Lord and yield their stores of hail, and note how the fickle weather is equally subservient to the divine will.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:47?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

On Psalms 78:47–48

47, 48. The additional effects of the storm here mentioned (compare Ex 9:23-34) are consistent with Moses' account.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 78:47 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 78:43

    [4.] The hail, which destroyed their trees, especially their vines, the weakest of trees (v. 47), and their cattle, especially their flocks of sheep, the weakest of their cattle, which were killed with hot thunder-bolts (v. 48), and the frost, or congealed rain (as the word signifies), was so violent that it …

  • Matthew Henry · Psalms 147:15

    This looks like ashes scattered upon the grass, and is sometimes prejudicial to the products of the earth and blasts them as if it were hot ashes, Ps. lxxviii. 47.

  • A. R. Fausset · Psalms 80:9–12

    a vine—(Ps 78:47).

  • A. R. Fausset · Psalms 105:28–36

    they rebelled not—Moses and Aaron promptly obeyed God (Heb 11:27); (compare Ex 7:1-11:10 and Ps 78:44-51, with which this summary substantially agrees).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יַהֲרֹ֣ג
yahărōḡ
הָרַגhe.killedVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
בַּ
ba
בְּwithPreposition · with the article
בָּרָ֣ד
bārāḏ
בָּרָדhailNoun · common · masculine singular absolute
גַּפְנָ֑גֶּפֶןvine[s]Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וְ֝
wə
וְandConjunction
שִׁקְמוֹתָ֗שִׁקְמָהsycamoresNoun · common · feminine plural construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
בַּֽ
ba
בְּwithPreposition
חֲנָמַֽל
ḥănāmal:
חֲנָמֵלa.floodNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:47

Word for word: He killed with the hail their vine[s], and their sycamore figs with frost.

hail: the seventh plague Allusion

Hail struck everything in the fields of Egypt and broke every tree (Exodus 9:22-25).

frost: a word whose sense is not certain Word senseUncertain

Not: hailstones · sleet · flood

The word (chanamal) occurs only here. It is taken as frost or ice, in parallel with hail.

sycamore figs: a fig tree of Egypt Culture

The sycamore fig grew widely in Egypt and the lowlands, giving fruit and timber (1 Kings 10:27).

Read Psalms 78 with all its commentary