Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:52
Then He moved His people out like sheep and herded them like a flock across the wilderness.
וַיַּסַּ֣ע כַּצֹּ֣אן עַמּ֑וֹ וַֽיְנַהֲגֵ֥ם כַּ֝עֵ֗דֶר בַּמִּדְבָּֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 78:52, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 78:52?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
And he made his people to go forth like sheep
52. And he made his people to go forth like sheep. The Psalmist again celebrates God’s fatherly love towards the chosen people, whom, as we have elsewhere remarked, he compares to a flock of sheep. They had no wisdom or power of their own to preserve and defend themselves; but God graciously condescended to perform towards them the office of a shepherd. It is a singular token of the love which he bore towards them, that he did not disdain to humble himself so far as to feed them as his own sheep. What could a multitude who had never been trained up to the art of war do against powerful and warlike enemies? So far from having learned the art of war, the people, as is well known, had been employed, when in Egypt, in mean and servile occupations, as if they had been condemned to toil under the earth in mines or in quarries.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 78:52?
Matthew Henry
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…
What does Delitzsch say about Psalms 78:52?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:49–59
This comment begins at Psalms 78:49:
When these plagues rose to the highest pitch, Israel became free, and removed, being led by its God, into the Land of Promise ; but it continued still to behave there just as it had done in the desert. ...…
What does Spurgeon say about Psalms 78:52?
C. H. Spurgeon
52. "But made his own people to go forth like sheep." The contrast is striking, and ought never to have been forgotten by the people. The wolves were slain in heaps, the sheep were carefully gathered, and triumphantly delivered. The tables were turned, and the poor serfs became the honoured people, while their oppressors were humbled before them. Israel went out in a compact body like a flock ; they were defenceless in themselves as sheep, but they were safe under their Great Shepherd ; they left Egypt as easily as a flock leaves one pasture for another. "And guided them in the wilderness like a flock." Knowing nothing of the way by their own understanding or experience, they were, nevertheless, rightly directed, for the All-wise God knew every spot of the wilderness. To the sea, through the sea, and from the sea, the Lord led his chosen ; while their former taskmasters vrere too cowed in spirit, and broken in power, to dare to molest them.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 342 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:52?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
On Psalms 78:52–54
52-54. made his … forth—or, brought them by periodical journeys (compare Ex 15:1).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:52 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He made them go forth like sheep, not knowing whither they went, and guided them in the wilderness, as a shepherd guides his flock, with all possible care and tenderness, v. 52.
3. guide—to lead, as a shepherd (Pr 6:7; Ps 78:52).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּסַּ֣ע yyassaʿ | נָסַע | he.led.out | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כַּ ka | כְּ | like | Preposition · with the article |
| צֹּ֣אן ṣṣōʾn | צֹאן | sheep | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| עַמּ֑ | עַם | people | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְנַהֲגֵ֥ | נָהַג | he | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | led.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| כַּ֝ ka | כְּ | like | Preposition · with the article |
| עֵ֗דֶר ʿēḏer | עֵדֶר | flock | Noun · common · masculine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| מִּדְבָּֽר mmiḏbār: | מִדְבָּר | wilderness | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:52
Word for word: And he made set out like the sheep his people, and he drove them like the flock in the wilderness.
he led out his people like sheep: the exodus Allusion
Israel set out from Egypt (Exodus 12:37) with God as their shepherd, as 77:21 also says. The verb (nasa') is the one used of the wind in verse 26.
God as shepherd, Egypt struck Theology
The same God who struck Egypt's firstborn (verse 51) cares for Israel as a shepherd cares for his sheep. The picture prepares for David the shepherd (verses 70-72).
Cross-references
- Psalms 77:21 5 voices Like a shepherd with His sheep You guided Your people, through Moses and Aaron.
- Nehemiah 9:12 By day You led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, to light up the way for them in which they should go.
- Isaiah 63:11-14 Then His people thought back to ancient times, to the days of Moses: "Where is the one who brought them, with the shepherds of His flock, up out of the sea? Where is the one who put His Holy Spirit in their midst,
- Psalms 95:7 7 voices For it is He who is our God, and we are a people He pastures, a flock He tends with His own hand. Oh, that today you would listen to His voice!
- Psalms 100:3 7 voices Be sure of this: the LORD is God! He is the one who made us, and we belong to Him. We are His people, the flock He pastures.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.