Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:49

He let loose on them the heat of His anger, rage and fury and distress, a troop of angels bringing disaster.

יְשַׁלַּח־בָּ֨ם׀ חֲר֬וֹן אַפּ֗וֹ עֶבְרָ֣ה וָזַ֣עַם וְצָרָ֑ה מִ֝שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 78:49, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:49

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin To comprehend many things within small compass, it is…
  • Henry The matter and scope of this paragraph are the…
  • Delitzsch When these plagues rose to the highest pitch, Israel…
  • Spurgeon 49. "He cast upon them the fierceness of his…
  • Fausset 49. evil angels—or, "angels of evil"—many were perhaps employed,…
Church Fathers
  • Augustine ... “He sent upon them the anger of His…
–––

What does Augustine say about Psalms 78:49?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “He sent upon them the anger of His indignation, indignation and anger and tribulation, a visitation through evil angels” (ver. 49). He made a way to the course of His anger, and their beasts of burden He shut up in death (ver. 50). ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 78:49?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

What does Henry say about Psalms 78:49?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…

What does Delitzsch say about Psalms 78:49?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:49–59

When these plagues rose to the highest pitch, Israel became free, and removed, being led by its God, into the Land of Promise ; but it continued still to behave there just as it had done in the desert. ... Ver. 49a sounds like Job xx. 23 (cf. below ver. 64). ... (as in cv. 11) as a portion measured out as an inheritance. It is only in ver. 56 (and not so early as ver. 41) that the narration passes over to the apostate conduct of the children of the generation of the desert, that is to say, of the Israel of Canaan. ... In the very act of turning towards God, or at least being inclined towards Him by His tokens of power and loving-kindness, they turned (Jer. ii. 21) like a bow that misses the mark and disappoints both aim and expectation. ... Ver. 59 is purposely worded exactly like ver. 21. The divine purpose of love spurned by the children just as by the fathers, was obliged in this case, as in the former, to pass over into angry provocation.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 78:49?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

49. "He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble." His last arrow was the sharpest. He reserved the strong wine of his indignation to the last. Note how the Psalmist piles up the words, and well he might ; for blow followed blow, each one more staggering than its predecessor, and then the crushing stroke was reserved for the end. "By sending evil angels among them." Messengers of evil entered their houses at midnight, and smote the dearest objects of their love. The angels were evil to them, though good enough in themselves ; those who to the heirs of salvation are ministers of grace, are to the heirs of wrath executioners of judgment. When Ged sends angels, they are sure to come, and if he bids them slay they will not spare. See how sin sets all the powers of heaven in array against man ; he has no friend left in the universe when God is his enemy.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:49?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

49. evil angels—or, "angels of evil"—many were perhaps employed, and other evils inflicted.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 78:49 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 19:13

    And the Scripture, in various places, testifies, that the guardianship of the pious is committed to them, (Psalm 91:11;) while, on the other hand, it declares that God executes his judgments by reprobate angels. (Psalm 78:49.

  • Matthew Henry · Proverbs 17:11

    Angels, God's messengers, shall be employed as ministers of his justice against him, Ps. lxxviii. 49.

  • Matthew Henry · Psalms 78:43

    … perfected the deliverance of Israel; it was first in intention (Exod. iv. 23), but last in execution; for, if gentler methods would have done the work, this would have been prevented: but it is here largely described, v. 49-51.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:38

    … be found that the latter are also called angels absolutely, not merely angels of the devil; Matt. xxv. 41); 1 Cor. iv. 9, vi. 3, xi. 10; 1 Tim. iii. 16; 1 Pet, iii. 22; 2 Pet. ii. 4; Jude, ver. 6; Rev. ix. 11, etc.; Ps. Ixxviii. 49. ... principalities) These are also comprehended under the general name angels, as well as other orders, Heb. i. 4, 14; but those seem to be specially denominated angels, who are more frequently sent than the rest of …

  • A. R. Fausset · Psalms 105:28–36

    they rebelled not—Moses and Aaron promptly obeyed God (Heb 11:27); (compare Ex 7:1-11:10 and Ps 78:44-51, with which this summary substantially agrees).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְשַׁלַּח
yəšallaḥ-
שָׁלַחhe.sentVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
בָּ֨בְּonPreposition
םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
חֲר֬וֹן
ḥărôn
חָרוֹןthe.burningNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אַפּ֗אַףhis.angerNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
עֶבְרָ֣ה
ʿeḇrāh
עֶבְרָהfuryNoun · common · feminine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
זַ֣עַם
zaʿam
זַעַםindignationNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
צָרָ֑ה
ṣārāh
צָרָהtroubleNoun · common · feminine singular absolute
מִ֝שְׁלַ֗חַת
mišlaḥaṯ
מִשְׁלַחַתa.deputationNoun · common · feminine singular construct (of ...)
מַלְאֲכֵ֥י
malʾăḵēy
מַלְאָךְof.angelsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
רָעִֽים
rāʿiym:
רַעof.calamitiesAdjective · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:49

Word for word: He sent against them [the] burning of his anger, fury and indignation and distress, a sending of messengers of harm.

messengers of harm: angels sent to bring disaster Word sense

Not: evil angels

The phrase means messengers (mal'akhim) who bring harm (ra'im), not angels who are evil. On the night of the firstborn the LORD's "destroyer" passed through Egypt (Exodus 12:23).

a list of words for anger Grammar

Four words for anger and its effects stand side by side: burning anger, fury, indignation and distress. Together they are what God "sent", like a troop of messengers.

Cross-references

  • Exodus 12:13 The blood will mark the houses where you are staying; it will be a sign for you. I will see the blood and pass over you, and the plague that destroys will not fall on you when I strike the land of Egypt.
  • Exodus 15:7 In Your surpassing majesty You tore down those who rose against You; You let loose Your fury, and it burned them up like straw.
  • 2 Samuel 24:16 But as the angel reached out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the disaster. He said to the angel who was bringing destruction on the people, "Enough! Now hold back your hand." The angel of the LORD was then by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
  • 1 Kings 22:21-22 Then a spirit came forward and stood before the LORD and said, 'I will entice him.' The LORD asked him, 'How?'
  • Psalms 11:6 5 voices On the wicked He will rain down snares; fire, burning sulfur and a scorching wind will be the cup they are given.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 78 with all its commentary