Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:63
Their young men were eaten up by fire; no one sang the wedding song for their young women.
בַּחוּרָ֥יו אָֽכְלָה־אֵ֑שׁ וּ֝בְתוּלֹתָ֗יו לֹ֣א הוּלָּֽלוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 78:63, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 78:63?
Augustine of Hippo
... “And their virgins mourned not” (ver. 63). For not even for this was there leisure, in fear of the foe. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:63?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
On Psalms 78:59–66
This comment begins at Psalms 78:59:
59 God heard it, and was wroth. The prophet again shows that God, when he found that no good resulted from his long-suffering, which the people abused, yea, even treated with mockery, and perverted as an encouragement to greater excess…
On Psalms 78:59–66
This comment begins at Psalms 78:59:
After it is said that Israel, whom God had loved so much, was become an abomination in his sight, it is added, (verse 60,) that they were bereft of the presence of God, which is the only source of true…
What does Henry say about Psalms 78:63?
Matthew Henry
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…
What does Delitzsch say about Psalms 78:63?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:60–72
This comment begins at Psalms 78:60:
When this building was destroyed is not known ; according to Judg. xviii. 30 sq., cf. Jer. vii. 12-15, it was probably not until the Assyrian period. ... The fire in ver. 63 is the fire of war, as in…
What does Spurgeon say about Psalms 78:63?
C. H. Spurgeon
63. "The ftre consumed their young men." As fire slew Nadab and Abihu literally, so the fire of divine wrath fell on the sons of Eli, who defiled the sanctuary of the Lord, and the like fire, in the form of war, consumed the flower of the people. "And their maidens were not given to marriage." No nuptial hymns were sung, the bride lacked her bridegroom, the edge of the sword had cut the bands of their espousals, and left unmarried those who else had been extolled in hymns of congratulation. Thus Israel was brought very low, she could not find husbands for her maids, and therefore her state was not replenished ; no young children clustered around parental knees. The nation had failed in its solemn task of instructing the young in the fear of Jehovah, and it was a fitting judgment that the very production of a posterity should be endangered.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 345 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:63?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
63. fire—either figure of the slaughter (1Sa 4:10), or a literal burning by the heathen.
given to marriage—literally, "praised"—that is, as brides.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:63 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But the sea overwhelmed their enemies that ventured to pursue them into it, v. 63.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בַּחוּרָ֥י | בָּחוּר | men | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | its.young | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אָֽכְלָה ʾāḵəlâ- | אָכַל | it.consumed | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| אֵ֑שׁ ʾēš | אֵשׁ | fire | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| בְתוּלֹתָ֗י | בְּתוּלָה | its.young | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | women | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| הוּלָּֽלוּ hûllālû: | הָלַל | they.were.praised | Verb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:63
Word for word: His young men fire consumed, and his young women not were praised.
his young men: the people's Grammar
"His" here and in verse 64 refers to the people ("his people", verse 62) as one body, not to God.
not praised: no wedding song was sung for them Word senseUncertain
Not: were not mourned (the ancient Greek translation)
The verb (hullal) means "were praised", here with the songs sung at a wedding: with the young men dead, there were no weddings. The ancient Greek translation reads "were not mourned".
fire consumed: the destruction of war Idiom
Fire stands for the ruin of war (Numbers 21:28) and for God's anger (verse 21).
their Word choice
Not: his
Balanced and Readable say "their" for the people (m1).
Cross-references
- Jeremiah 7:34 In the towns of Judah and the streets of Jerusalem I will silence the sounds of joy and gladness, the voices of bridegroom and bride, for the land will lie in ruins.
- Jeremiah 16:9 For the LORD of Armies, the God of Israel, says this: Before your eyes and in your own lifetime, I am going to silence in this place the sounds of joy and gladness, the voices of bridegroom and bride.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.