Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:48
He left their cattle at the mercy of the hail, and their herds to the flashing fire.
וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 78:48, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 78:48?
Augustine of Hippo
... “And He gave over to the hail their beasts of burden, and their possessions to the fire” (ver. 48). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:48?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
What does Henry say about Psalms 78:48?
Matthew Henry
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…
What does Delitzsch say about Psalms 78:48?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:38–48
This comment begins at Psalms 78:38:
The second part of the Psalm now begins. ... As this history shows. He has many a time called back His anger, i.e. checked it in its course, and not stirred up all His glowing anger (cf. Isa. xlii. 13),…
What does Spurgeon say about Psalms 78:48?
C. H. Spurgeon
48. "He gave up their cattle also to the hail." Wrhat hail it must have been to have force enough to batter down bullocks and other great beasts. God usually protects animals from such destruction, but here he withdrew his safeguards and gave them up : may the Lord never give us up. Some read, " shut up," and the idea of being abandoned to destructive influences is then before us in another shape. "And their flocks to hot thunderbolts." Fire was mingled with the hail, the fire ran along upon the ground, it smote the smaller cattle. What a storm must that have been : its effects were terrible enough upon plants, but to see the poor dumb creatures stricken must have been heart breaking. Adamantine was the heart which quailed not under such plagues as these, harder than adamant those hearts which in after years forgot all that the Lord had done, and broke off from their allegiance to him.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 341 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:48?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
On Psalms 78:47–48
This comment begins at Psalms 78:47:
47, 48. The additional effects of the storm here mentioned (compare Ex 9:23-34) are consistent with Moses' account.
48. gave … cattle—literally, "shut up" (compare Ps 31:8).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:48 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 29:1–11
Fires have been kindled by lightnings and houses and churches thereby consumed; hence we read of hot thunderbolts (Ps. lxxviii. 48); accordingly the voice of the Lord, in the thunder, is here said to divide the flames of fire (v. 7), that is, to scatter them upon the earth, as God sees fit to direct them and do execution by them.
… The hail, which destroyed their trees, especially their vines, the weakest of trees (v. 47), and their cattle, especially their flocks of sheep, the weakest of their cattle, which were killed with hot thunder-bolts (v. 48), and the frost, or congealed rain (as the word signifies), was so violent that it destroyed even the sycamore-trees.
3. brake … the arrows—literally, "thunderbolts" (Ps 78:48), from their rapid flight or ignition (compare Ps 18:14; Eph 6:16).
his people—(Ps 78:48; 1Sa 4:10-17).
A. R. Fausset · Psalms 105:28–36
they rebelled not—Moses and Aaron promptly obeyed God (Heb 11:27); (compare Ex 7:1-11:10 and Ps 78:44-51, with which this summary substantially agrees).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּסְגֵּ֣ר yyasgēr | סָגַר | he.delivered.up | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| בָּרָ֣ד bārāḏ | בָּרָד | hail | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּעִירָ֑ | בְּעִיר | cattle | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מִקְנֵי | מִקְנֶה | livestock | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הֶ֗ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לָ lā | לְ | to.(the) | Preposition · with the article |
| רְשָׁפִֽים rəšāp̄iym: | רֶשֶׁף | bolts | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:48
Word for word: And he gave over to the hail their cattle, and their livestock to the flames.
cattle given to the hail Allusion
The hail killed the animals left in the fields, and fire ran down to the ground with it (Exodus 9:19-25).
flames: bolts of lightning Word senseUncertain
Not: plagues
The word (reshafim) means flames, here lightning (76:4). It can also mean plague (Deuteronomy 32:24), and the line may recall the plague on Egypt's livestock (Exodus 9:3-6).