Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:17
Yet they kept on sinning against Him, defying the Most High in the parched desert.
וַיּוֹסִ֣יפוּ ע֭וֹדלַחֲטֹא־ל֑וֹ לַֽמְר֥וֹת עֶ֝לְי֗וֹן בַּצִּיָּֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 78:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 78:17?
Augustine of Hippo
12. And yet, “they,” like a generation crooked and embittering, “added yet to sin against Him” (ver. 17): that is, not to believe. For this is the sin, whereof the Spirit doth convict the world, as the Lord saith, “Of sin indeed because they have not believed on Me.” “And they exasperated the Most High in drought,” which other copies have, “in a place without water,” which is a more exact translation from the Greek, and doth signify no other thing than drought. Was it in that drought of the desert, or rather in their own? For although they had drank of the rock, they had not their bellies but their minds dry, freshening with no fruitfulness of righteousness. In that drought they ought the more faithfully to have been suppliant unto God, in order that He who had given fulness unto their jaws, might give also equity to their manners. For unto him the faithful soul doth cry, “Let mine eyes see equity.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:17?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
Yet they continued still to sin against him
17. Yet they continued still to sin against him. The prophet, having briefly declared how God, by a continual succession of benefits, had clearly manifested the greatness of his love towards the children of Abraham, now adds, that after having been laid under such deep and solemn obligations to him, they, as was natural to them, and according to their customary way, wickedly rebelled against him. In the first place, he accuses them of having provoked him grievously, by pertinaciously adding iniquity to iniquity; and then he points out the particular kind of the provocation with which they were chargeable. By the word provoke, he intimates, that it was no light offense which they had committed, but wickedness so heinous and aggravated as not to be endured. From the place in which it was committed, he aggravates the enormity of the sin. It was in the very wilderness, whilst the remembrance of their deliverance was yet fresh in their memory, and where they had every day full in their view tokens of the presence of God, and where even necessity itself should have constrained them to yield a true and holy obedience — it was in that place, and under these circumstances, that they repressed not their insolence and unbridled appetite. It was then, certainly, a proof of monstrous infatuation for them to act in such a wanton and disgraceful manner as they did, at the very time when their want of all things should have proved the best remedy for keeping them under restraint, and to do this even in the presence of God, who presented before them such manifestations of his glory as filled them with terror, and who allured them so kindly and tenderly to himself.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 78:17?
Robert Bellarmine
And they added yet more sin against him: they provoked the Most High to wrath in the place without water.
Having touched upon the wonderful things that were done in Hgypt before Pharao; he now describes the other miracles that were performed in the departure of the Israelites, viz., the separation of the waters of the Red Sea, to afford them a dry passage through it; and, then, after their departure from Egypt, the miracles that were performed in the desert, viz., the pillar of cloud to precede, and shew them the way by day, and the pillar of fire by night; and the abundance of water drawn from the rock to slake their thirst, And he adds, that, notwithstanding all those miracles, the incredulous people again provoked God to anger, when they found themselves without water in the desert, which had to be struck a second time for them from the rock; for the first supply of water was given them the year before, as we read in Num. xvii., while mention is made of the second in Num. xx. “ He made the waters to stand as in a vessel; means, that God made the waters of the sea to stand up at both sides, as perpendicularly as if they were shut up in a vessel, while the ch Idren of Israel were passing through. “ And gave them to drink as out of the great deep;” means, that when the rock was struck, as great a quantity of water issued from it as if the rock had been tuned into a deep lake or a great ocean of water.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 78:17?
Matthew Henry
On Psalms 78:9–39
This comment begins at Psalms 78:9:
II. He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore…
On Psalms 78:9–39
This comment begins at Psalms 78:9:
1. God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause,…
When God began thus to bless them they began to affront him
2. When God began thus to bless them they began to affront him (v. 17): They sinned yet more against him, more than they had done in Egypt, though there they were bad enough, Ezek. xx. 8. They bore the miseries of their servitude better than the difficulties of their deliverance, and never murmured at their taskmasters so much as they did at Moses and Aaron; as if they were delivered to do all these abominations, Jer. vii. 10. As sin sometimes takes occasion by the commandment, so at other times it takes occasion by the deliverance, to become more exceedingly sinful. They provoked the Most High. Though he is most high, and they knew themselves an unequal match for him, yet they provoked him and even bade defiance to his justice; and this in the wilderness, where he had them at his mercy and therefore they were bound in interest to please him, and where he showed them so much mercy and therefore they were bound in gratitude to please him; yet there they said and did that which they knew would provoke him: They tempted God in their heart, v. 18. Their sin began in their heart, and thence it took its malignity. They do always err in their heart, Heb. iii. 10. Thus they tempted God, tried his patience to the utmost, whether he would bear with them or no, and, in effect, bade him do his worst. Two ways they provoked him:—(1.) By desiring, or rather demanding, that which he had not thought fit to give them: They asked meat for their lust. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... God had given them meat for their hunger, in the manna, wholesome pleasant food and in abundance; he had given them meat for their faith out of the heads of leviathan which he broke in pieces, Ps. lxxiv. 14. But all this would not serve; they must have meat for their lust, dainties and varieties to gratify a luxurious appetite. Nothing is more provoking to God than our quarrelling with our allotment and indulging the desires of the flesh. (2.) By distrusting his power to give them what they desired. This was tempting God indeed. They challenged him to give them flesh; and, if he did not, they would say it was because he could not, not because he did not see it fit for them (v. 19): They spoke against God. Those that set bounds to God's power speak against him. It was as injurious a reflection as could be cat upon God to say, Can God furnish a table in the wilderness? They had manna, but the did not think they had a table furnished unless they had boiled and roast, a first, a second, and a third course, as they had in Egypt, where they had both flesh and fish, and sauce too (Exod. xvi. 3, Num. xi. 5), dishes of meat and salvers of fruit. What an unreasonable insatiable thing is luxury! Such a mighty thing did these epicures think a table well furnished to be that they thought it was more than God himself could give them in that wilderness; whereas the beasts of the forest, and all the fowls of the mountains, are his, Ps. l. 10, 11. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Their disbelief of God's power was so much the worse in that they did at the same time own that he had done as much as that came to (v. 20): Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, which they and their cattle drank of. And which is easier, to furnish a table in the wilderness, which a rich man can do, or to fetch water out of a rock, which the greatest potentate on the earth cannot do? Never did unbelief, though always unreasonable, ask so absurd a question: "Can he that melted down a rock into streams of water give bread also? Or can he that has given bread provide flesh also?" Is any thing too hard for Omnipotence? When once the ordinary powers of nature are exceeded God has made bare his arm, and we must conclude that nothing is impossible with him. Be it ever so great a thing that we ask, it becomes us to own, Lord, if thou wilt, thou canst.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 78:17?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:12–25
This comment begins at Psalms 78:12:
The poet here clothes what we read in Ex. xvi. 3, Num. xi. 4 sqq., xxi. 5, in a poetic dress. ... The nexus between the anger and the fire is here an outward one, whereas in Num. xi. 1…
What does Spurgeon say about Psalms 78:17?
C. H. Spurgeon
17. "And they sinned yet more against him." Outdoing former sins, going into greater deeps of evil : the more they had the more loudly they clamoured for more, and murmured because they had not every luxury that pampered appetites could desire. It was bad enough to mistrust their God for necessaries, but to revolt against him in a greedy rage for superfluities was far worse. Ever is it the nature of the disease of sin to proceed from bad to worse : men never weary of sinning, but rather increase their speed in the race of iniquity. In the case before us the goodness of God was abused into a reason for greater sin. Had not the Lord been so good they would not have been so bad. If he had wrought fewer miracles before, they would not have been so inexcusable in their unbelief, so wanton in their idolatry. "By provoking the most High in the wilderness." Although they were in a position of obvious dependence upon God for everything, being in a desert where the soil could yield them no support, yet they were graceless enough to provoke their bene factor. At one time they provoked his jealousy by their hankering after false gods, anon they excited his wrath by their challenges of his power, their slanders against his love, their rebellions against his will. He was all bounty of love, and they all superfluity of naughtiness. They were favoured above all nations, and yet none were more ill-favoured. For them the heavens dropped manna, and they returned murmurs ; the rocks gave them rivers, and they replied with floods of wickedness. Herein, as in a mirror, we see ourselves. Israel in the wilderness acted out, as in a drama, all the story of man's conduct towards his God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 335 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:17?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
On Psalms 78:17–20
17-20. yet more—literally, "added to sin," instead of being led to repentance (Ro 2:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 78:40–41
Note once, nor twice, but many a time; and the repetition of the provocation was a great aggravation of it, as well as the place, v. 17.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יּוֹסִ֣יפוּ yyôsiyp̄û | יָסַף | they.repeated | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ע֭וֹד ʿôḏ | עוֹד | again | Adverb |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| חֲטֹא ḥăṭōʾ- | חָטָא | sin | Verb · Qal · infinitive construct |
| ל֑ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לַֽ la | לְ | by | Preposition |
| מְר֥וֹת mərôṯ | מָרָה | rebelling.against | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| עֶ֝לְי֗וֹן ʿelyôn | עֶלְיוֹן | the.Most.High | Adjective · masculine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| צִּיָּֽה ṣṣiyyāh: | צִיָּה | region | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:17
Word for word: But they went on again to sin against him, to rebel against [the] Most High in the dry land.
they went on again: even after the water Grammar
The verb (yasaf, "add") with "again" means they added sin to sin, though God had just given them water.
rebel: defy Word sense
The verb (marah) is the "rebellious" of verse 8, used again in verses 40 and 56 and of Israel at Meribah (Numbers 20:10, 24).
Cross-references
- Isaiah 63:10 But they rebelled and caused His Holy Spirit grief, so He changed into their enemy and went to war against them Himself.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.