Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:64
Their priests were cut down by the sword, and the widows they left could not raise a lament.
כֹּ֭הֲנָיו בַּחֶ֣רֶב נָפָ֑לוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 78:64, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 78:64?
Augustine of Hippo
... “Their priests fell by the sword, and their widows were not lamented” (ver. 64). For there fell by the sword the sons of Heli, of one of whom the wife being widowed, and presently dying in child-birth, because of the same confusion could not be mourned with the distinction of a funeral. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:64?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
On Psalms 78:59–66
This comment begins at Psalms 78:59:
59 God heard it, and was wroth. The prophet again shows that God, when he found that no good resulted from his long-suffering, which the people abused, yea, even treated with mockery, and perverted as an encouragement to greater excess…
On Psalms 78:59–66
This comment begins at Psalms 78:59:
After it is said that Israel, whom God had loved so much, was become an abomination in his sight, it is added, (verse 60,) that they were bereft of the presence of God, which is the only source of true…
What does Bellarmine say about Psalms 78:64?
Robert Bellarmine
Their priests fell by the sword: and their widows did not mourn,
The prophet now enters into the vengeance inflicted by God on the sins of his people, making special mention of the time when the Philistines routed the Jewish army, and carried the Ark of the Lord away with them, after having slain the priests who were in charge of it, 1 Kings iv. “ God heard,” or rather he knew the sins of his people crying unto heaven, ‘‘ and despised them,” as an useless people, and deserving of death; “and he reduced Israel exceedingly,” humbled them to nothing, allowing their enemies to triumph over them. ‘ And he put away the tabernacle of Silo.” He rejected the tabernacle containing the Ark, which was then in Silo, in which tabernacle, God, to a certain extent ‘ dwelt among men;” because from thence he gave his answers to men. “And he delivered their strength into captivity, and their beauty into the hands of the enemy;” he allowed that people that he had chosen for his inheritance, as his own and favoured people, to be surrounded and circumvented by the swords of the enemy. “ Ire consumed their young men;” the fire of war, or the fire of God’s anger destroyed the flower of them, for such are always the young; ‘‘ and their maidens were not lamented,” because there was nobody left to deplore them. ‘“ Their priests fell by the sword,’ Ophni and Phinees the sons of Heli, who are specially named among the dead; “ and their widows did not mourn,” for all were oceupied in their own private and peculiar losses.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 78:64?
Matthew Henry
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…
On Psalms 78:40–72
This comment begins at Psalms 78:40:
V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…
What does Delitzsch say about Psalms 78:64?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:60–72
This comment begins at Psalms 78:60:
When this building was destroyed is not known ; according to Judg. xviii. 30 sq., cf. Jer. vii. 12-15, it was probably not until the Assyrian period. ... The fire in ver. 63 is the fire of war, as in…
What does Spurgeon say about Psalms 78:64?
C. H. Spurgeon
64. "Their priests fell by the sword." Hophni and Phineas were slain ; they were among the chief in sin, and, therefore, they perished with the rest. Priesthood is no shelter for transgressors ; the jewelled breastplate cannot turn aside the arrows of judgment. "And their widows made no lamentation." Their private griefs were swallowed up in the greater national agony, because the ark of God was taken. As the maidens had no heart for the marriage song, so the widows had no spirit, even to utter the funeral wail. The dead were buried too often and too hurriedly to allow of the usual rites of lamentation. This was the lowest depth ; from this point things will take a gracious turn.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 345 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:64?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
64. (Compare 1Sa 4:17); and there were, doubtless, others.
made no lamentation—either because stupefied by grief, or hindered by the enemy.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:64 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Psalms 78:49–59
Ver. 49a sounds like Job xx. 23 (cf. below ver. 64). ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כֹּ֭הֲנָי | כֹּהֵן | priests | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | by | Preposition · with the article |
| חֶ֣רֶב ḥereḇ | חֶרֶב | sword | Noun · common · feminine singular absolute |
| נָפָ֑לוּ nāp̄ālû | נָפַל | they.fell | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַלְמְנֹתָ֗י | אַלְמָנָה | widows | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| תִבְכֶּֽינָה ṯiḇkeynâ: | בָּכָה | they.wept | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:64
Word for word: His priests by the sword fell, and his widows not wept.
priests fell: Hophni and Phinehas Allusion
Eli's sons Hophni and Phinehas, priests at Shiloh, died in the battle (1 Samuel 4:11). The wife of Phinehas died giving birth when the news came (1 Samuel 4:19-20).
did not weep: could not hold the mourning rites Grammar
In such a disaster there was no time or place for the usual laments for the dead (Job 27:15).
their Word choice
Not: his
As in verse 63, "his" refers to the people.
Cross-references
- 1 Samuel 4:17 The messenger answered, "Israel fled from the Philistines, and there has been a great slaughter among the troops. Your two sons, Hophni and Phinehas, are dead too, and the ark of God has been captured."
- Job 27:15 1 voice Those who survive him will be buried by the plague, and his widows will not mourn.
- 1 Samuel 4:11 The ark of God was captured, and both of Eli's sons, Hophni and Phinehas, died.
- Ezekiel 24:23 Your turbans will stay on your heads and your sandals on your feet. There will be no mourning or weeping; instead you will waste away because of your guilt and groan to one another.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.