Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:21

So when the LORD heard it, He was enraged; fire blazed up against Jacob, and His anger rose against Israel,

לָכֵ֤ן׀ שָׁמַ֥ע יְהוָ֗ה וַֽיִּתְעַבָּ֥ר וְ֭אֵשׁ נִשְּׂקָ֣ה בְיַעֲקֹ֑ב וְגַם־אַ֝֗ף עָלָ֥ה בְיִשְׂרָאֵֽל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 78:21, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:21

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 21. Therefore Jehovah heard, and was wroth. This hearing…
  • Henry 3. God justly resented the provocation and was much…
  • Delitzsch Ver. 21. If we have divided the strophes correctly,…
  • Spurgeon 21. "Therefore the Lord heard this, and was wroth."…
  • Fausset 21. fire—the effect of the "anger" (Nu 11:1).
Church Fathers
  • Augustine 14. “Wherefore the Lord heard, and He delayed, and…
–––

What does Augustine say about Psalms 78:21?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

14. “Wherefore the Lord heard, and He delayed, and fire was lighted in Jacob, and wrath went up into Israel” (ver. 21). He hath explained what he hath called fire. He hath called anger fire: although in strict propriety fire did also burn up many men. What is therefore this that he saith, “The Lord heard, and He delayed”? Did He delay to conduct them into the land of promise, whither they were being led: which might have been done in the space of a few days, but on account of sins they must needs be wasted in the desert, where also they were wasted during forty years? And if this be so, He did then delay the people, not those very persons who tempted and slandered God: for they all perished in the desert, and their children journeyed into the land of promise. Or did He delay punishment, in order that He might first satisfy unbelieving concupiscence, lest He might be supposed to be angry, because they were asking of Him what He was not able to do? “He heard,” then, “and He delayed to avenge:” and after He had done what they supposed He was not able to do, then “anger went up upon Israel.”

15. Lastly, when both these things have been briefly touched, afterwards he is evidently following out the order of the narrative. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 78:21?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

Therefore Jehovah heard, and was wroth

21. Therefore Jehovah heard, and was wroth. This hearing of God implies full and perfect knowledge; and it is a figure taken from earthly judges, who cannot punish criminals until they have become thoroughly acquainted with the cause. He is said to hear his own people, when he shows his favor and mercy towards them by granting their requests; and, on the other hand, he is said to hear those blasphemies which he does not allow to pass unpunished. To remove all ground for thinking that the divine wrath was unduly severe, the enormity of the guilt of the Israelites is again described as manifested in this, that they believed not God, nor trusted in his salvation. It is here taken as an indisputable point, that promises were made to them to which they ought to have yielded an assent, which, however, they were prevented from yielding by the extreme infatuation with which they were carried away. To trust in the salvation of God, is to lean upon his fatherly providence, and to regard him as sufficient for the supply of all our wants. From this we learn not only how hateful unbelief is in the sight of God, but also, what is the true nature of faith, and what are the fruits which it produces. Whence is it that men quietly submit themselves to Him, but because they are persuaded that their salvation is singularly precious in his sight, and are fully assured that he will give them whatever is needful for them? It is thus that they are led to surrender themselves to him, to be governed according to his good pleasure. Faith, then, is the root of true piety. It teaches us to hope for, and to desire every blessing from God, and it frames us to yield obedience to him; while those who distrust him must necessarily be always murmuring and rebelling against him. The scope of the prophet is this, that the pretences to faith which are made by those who do not hope for salvation from God, rest upon false grounds; for when God is believed in, the hope of salvation is speedily produced in the mind, and this hope renders to him the praise of every blessing.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 78:21?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:9–39

This comment begins at Psalms 78:9:

II. He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore…

On Psalms 78:9–39

This comment begins at Psalms 78:9:

1. God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause,…

God justly resented the provocation and was much displeased with them

3. God justly resented the provocation and was much displeased with them (v. 21): The Lord heard this, and was wroth. Note, God is a witness to all our murmurings and distrusts; he hears them and is much displeased with them. A fire was kindled for this against Jacob; the fire of the Lord burnt among them, Num. xi. 1. Or it may be understood of the fire of God's anger which came up against Israel. To unbelievers our God is himself a consuming fire. Those that will not believe the power of God's mercy shall feel the power of his indignation, and be made to confess that it is a fearful thing to fall into his hands. Now here we are told, (1.) Why God thus resented the provocation (v. 22): Because by this it appeared that they believed not in God; they did not give credit to the revelation he had made of himself to them, for they durst not commit themselves to him, nor venture themselves with him: They trusted not in the salvation he had begun to work for them; for then they would not thus have questioned its progress. Those cannot be said to trust in God's salvation as their felicity at last who cannot find in their hearts to trust in his providence for food convenient in the way to it. That which aggravated their unbelief was the experience they had had of the power and goodness of God, v. 23-25. He had given them undeniable proofs of his power, not only on earth beneath, but in heaven above; for he commanded the clouds from above, as one that had created them and commanded them into being; he made what use he pleased of them. ...

Report a mistake

... Usually by their showers they contribute to the earth's producing corn; but now, when God so commanded them, they showered down corn themselves, which is therefore called here the corn of heaven; for heaven can do the work without the earth, but not the earth without heaven. God, who has the key of the clouds, opened the doors of heaven, and that is more than opening the windows, which yet is spoken of as a great blessing, Mal. iii. 10. To all that by faith and prayer ask, seek, and knock, these doors shall at any time be opened; for the God of heaven is rich in mercy to all that call upon him. He not only keeps a good house, but keeps open house. Justly might God take it ill that they should distrust him when he had been so very kind to them that he had rained down manna upon them to eat, substantial food, daily, duly, enough for all, enough for each. Man did eat angels' food, such as angels, if they had occasion for food, would eat and be thankful for; or rather such as was given by the ministry of angels, and (as the Chaldee reads it) such as descended from the dwelling of angels. Every one, even the least child in Israel, did eat the bread of the mighty (so the margin reads it); the weakest stomach could digest it, and yet it was so nourishing that it was strong meat for strong men. And, though the provision was so good, yet they were not stinted, nor ever reduced to short allowance; for he sent them meat to the full. If they gathered little, it was their own fault; and yet even then they had no lack, Exod. xvi. 18. ...

Report a mistake

... The daily provision God makes for us, and has made ever since we came into the world, though it has not so much of miracle as this, has no less of mercy, and is therefore a great aggravation of our distrust of God. (2.) How he expressed his resentment of the provocation, not in denying them what they so inordinately lusted after, but in granting it to them. [1.] Did they question his power? He soon gave them a sensible conviction that he could furnish a table in the wilderness. Though the winds seem to blow where they list, yet, when he pleased, he could make them his caterers to fetch in provisions, v. 26. He caused an east wind to blow and a south wind, either a south-east wind, or an east wind first to bring in the quails from that quarter and then a south wind to bring in more from that quarter; so that he rained flesh upon them, and that of the most delicate sort, not butchers' meat, but wild-fowl, and abundance of it, as dust, as the sand of the sea (v. 27), so that the meanest Israelite might have sufficient; and it cost them nothing, no, not the pains of fetching it from the mountains, for he let it fall in the midst of their camp, round about their habitation, v. 28. We have the account Num. xi. 31, 32. See how good God is even to the evil and unthankful, and wonder that his goodness does not overcome their badness. See what little reason we have to judge of God's love by such gifts of his bounty as these; dainty bits are no tokens of his peculiar favour. ...

Report a mistake

... Christ gave dry bread to the disciples that he loved, but a sop dipped in the sauce to Judas that betrayed him. [2.] Did they defy his justice and boast that they had gained their point? He made them pay dearly for their quails; for, though he gave them their own desire, they were not estranged from their lust (v. 29, 30); their appetite was insatiable; they were well filled and yet they were not satisfied; for they knew not what they would have. Such is the nature of lust; it is content with nothing, and the more it is humoured the more humoursome it grows. Those that indulge their lust will never be estranged from it. Or it intimates that God's liberality did not make them ashamed of their ungrateful lustings, as it would have done if they had had any sense of honour. But what came of it? While the meat was yet in their mouth, rolled under the tongue as a sweet morsel, the wrath of God came upon them and slew the fattest of them (v. 31), those that were most luxurious and most daring. See Num. xi. 33, 34. They were fed as sheep for the slaughter: the butcher takes the fattest first. We may suppose there were some pious and contented Israelites, that did eat moderately of the quails and were never the worse; for it was not the meat that poisoned them, but their own lust. Let epicures and sensualists here read their doom. The end of those who make a god of their belly is destruction, Phil. iii. 19. The prosperity of fools shall destroy them, and their ruin will be the greater.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 78:21?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:12–25

This comment begins at Psalms 78:12:

The poet here clothes what we read in Ex. xvi. 3, Num. xi. 4 sqq., xxi. 5, in a poetic dress. ... The nexus between the anger and the fire is here an outward one, whereas in Num. xi. 1…

Ver. 21. If we have divided the strophes correctly, then this is the refrain-like close. Like a flock God led His people by Moses and Aaron (Num. xxxiii. 1) to the promised goal. At this favourite figure, which is as it were the monogram of the Psalms of Asaph and of his school, the poet stops, losing himself in the old history of redemption, which affords him comfort in abundance, and is to him a prophecy of the future lying behind the afflictive years of the present.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 78:21?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

21. "Therefore the Lord heard this, and was wroth." He was not indifferent to what they said. He dwelt among them in the holy place, and, therefore, they insulted him to his face. He did not hear a report of it, but the language itself came into his ears. "So a fire was kindled against Jacob." The fire of his anger which was also attended with literal burnings. "And anger also came up against Israel." Whether he viewed them in the lower or higher light, as Jacob or as Israel, he was angry with them : even as mere men they ought to have believed him ; and, as chosen tribes, their wicked unbelief was without excuse. The Lord doeth well to be angry at so ungrateful, gratuitous and dastardly an insult as the ques tioning of his power.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:21?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

21. fire—the effect of the "anger" (Nu 11:1).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 78:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לָ
lā
לָכֵןthereforePreposition
כֵ֤ן
ḵēn
כֵּןAdverb
שָׁמַ֥ע
šāmaʿ
שָׁמַעhe.heardVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
יְהוָ֗ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
וַֽ
wa
וְandConjunction
יִּתְעַבָּ֥ר
yyiṯʿabbār
עָבַרhe.was.furiousVerb · Hithpael · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
וְ֭
wə
וְandConjunction
אֵשׁ
ʾēš
אֵשׁfireNoun · common · masculine or feminine singular absolute
נִשְּׂקָ֣ה
niśśəqāh
נשׂקit.was.kindledVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
בְ
ḇə
בְּinPreposition
יַעֲקֹ֑ב
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
גַם
ḡam-
גַּםalsoParticle · affirmation
אַ֝֗ף
ʾap̄
אַףangerParticle · affirmation
עָלָ֥ה
ʿālāh
עָלָהit.went.upVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
בְ
ḇə
בְּinPreposition
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrāʾēl:
יִשְׂרָאֵלIsraelNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:21

Word for word: Therefore heard YHWH and was furious, and fire was kindled against Jacob, and also anger went up against Israel,

fire was kindled: the fire at Taberah Allusion

When the people complained, the LORD's fire burned among them at Taberah (Numbers 11:1-3); his anger burned again when they craved meat (Numbers 11:10, 33).

anger went up: anger rising like smoke Idiom

The word for anger ('af) is also "nose"; anger is pictured as hot breath or smoke rising (18:9).

a sentence that runs on Grammar

Verse 22 gives the reason ("because they did not believe"), so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

Cross-references

  • Numbers 11:1-3 Now the people began complaining about their hardships in the hearing of the LORD. When the LORD heard it, His anger flared up, and fire from the LORD broke out among them and burned up part of the outer edge of the camp.
  • 1 Corinthians 10:11 What happened to them was meant as an example, and it was written down to warn us, who live at the time when the ages reach their end.
  • Jude 1:5 Now I want to remind you of something, though you know it all already. Jesus saved a people out of the land of Egypt, but afterward He destroyed those among them who did not believe.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 78 with all its commentary