Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:69

He made His sanctuary as lofty as the heavens and as firm as the earth, which He founded to last forever.

וַיִּ֣בֶן כְּמוֹ־רָ֭מִים מִקְדָּשׁ֑וֹ כְּ֝אֶ֗רֶץ יְסָדָ֥הּ לְעוֹלָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 78:69, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:69

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 69. And built his sanctuary like high places. In…
  • Henry The matter and scope of this paragraph are the…
  • Delitzsch When this building was destroyed is not known ;…
  • Spurgeon 69. "And he built his sanctuary like high palaces."…
  • Fausset 69. Exalted as—
Church Fathers
  • Augustine ... “And He chose the tribe of Judah” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 78:69?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “And He chose the tribe of Judah” (ver. 69). He hath not said, He rejected the tabernacle of Reuben, who was the first-born son of Jacob; nor them that follow, and precede Judah in order of birth; so that they being rejected and not chosen, the tribe of Judah was chosen. For it might have been said that they were deservedly rejected; because even in the blessing of Jacob wherewith he blessed his sons, he mentioneth their sins, and deeply abhorreth them; though among them the tribe of Levi merited to be the priestly tribe, whence also Moses was. Nor hath he said, He rejected the tabernacle of Benjamin, or the tribe of Benjamin He chose not, out of which a king already had begun to be; for thence there had been chosen Saul; whence because of the very proximity of the time, when he had been rejected and refused, and David chosen, this might conveniently have been said; but yet was not said: but he hath named those especially who seemed to excel for more surpassing merits. For Joseph fed in Egypt his father and his brethren, and having been impiously sold, because of his piety, chastity, wisdom, he was most justly exalted; and Ephraim by the blessing of his grandfather Jacob was preferred before his elder brother: and yet God “rejected the tabernacle of Joseph, and the tribe of Ephraim He chose not.” In which place by these names of renowned merit, what else do we understand but that whole people with old cupidity requiring of the Lord earthly rewards, rejected and refused, but the tribe of Judah chosen not for the sake of the merits of that same Judah? For far greater are the merits of Joseph, but by the tribe of Judah, inasmuch as thence arose Christ according to the flesh, the Scripture doth testify of the new people of Christ preferred before that old people, the Lord opening in parables His mouth. Moreover, thence also in that which followeth, “the Mount Sion which He chose,” we do better understand the Church of Christ, not worshipping God for the sake of the carnal blessings of the present time, but from afar looking for future and eternal rewards with the eyes of faith: for Sion too is interpreted a “looking out.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 78:69?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

And built his sanctuary like high places

69. And built his sanctuary like high places. In this verse, what is intimated is simply this, that Mount Zion was singularly beautified; which, however, ought to be referred to the heavenly pattern. It was not the will of God that the minds of his people should be entirely engrossed with the magnificence of the building, or with the pomp of outward ceremonies; but that they should be elevated to Christ, in whom the truth of the figures of the former economy was exhibited. It is, therefore affirmed, that the sanctuary was built like high places; that is to say, it was conspicuous among all the high mountains: even as Isaiah (Isaiah 2:2,) and Micah, (Micah 4:1,) prophesying of the building of the new and spiritual temple, declare that it “shall be established in the tops of the mountains, and shall be exalted above the hills.” And it is well known that fortresses were in those days erected upon high places. Zion is next compared to the entire mass of the globe: He hath built his sanctuary like the earth, which he has established for ever. Some regions of the globe are visited by earthquakes, or perish by the opening of the earth, or are agitated by some violent commotion, or undergo some alteration; but the body of the earth itself continues always stable and unchanged, because it rests upon deep foundations. It is, therefore, here taught that the building spoken of was not temporary, like the sumptuous palaces of kings, which fall into ruins during the lapse of time, or are in danger of being destroyed by other means; but that it was founded to stand entire, even to the end of the world. ...

Report a mistake

... If it is objected that the temple was destroyed by the Chaldeans and Assyrians, the answer is obvious, That the stability celebrated consists in Christ alone; for, if the ancient sanctuary, which was only a figure, is considered merely in itself, without any regard to that which it typified, it will be only an empty shadow. But as God intended it to be a pledge to show that Christ was to come, perpetuity is justly attributed to it. In like manner it is said, in another place, (Psalm 87:1,) “His foundation is in the holy mountains;” and in Isaiah, (Isaiah 14:32,) “The Lord hath founded Zion;” and again, in Psalm 74:2, God is said “to dwell in mount Zion,” so that it should never be moved.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 78:69?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth,…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

... Isa. xiii. 12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa. iv. 1; iii. 25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who…

On Psalms 78:40–72

This comment begins at Psalms 78:40:

V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Judg. x. 16) and concerned for…

What does Delitzsch say about Psalms 78:69?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:60–72

This comment begins at Psalms 78:60:

When this building was destroyed is not known ; according to Judg. xviii. 30 sq., cf. Jer. vii. 12-15, it was probably not until the Assyrian period. ... The fire in ver. 63 is the fire of war, as in…

What does Spurgeon say about Psalms 78:69?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

69. "And he built his sanctuary like high palaces." The tabernacle was placed on high, literally and spiritually it was as a mountain of beauty. True religion was exalted in the land. For sanctity it was a temple, for majesty it was a palace. "Like the earth which he hath established for ever." Stability as well as stateliness were seen in the temple, and so also in the church of God. The prophet saw both in vision.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:69?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

69. Exalted as—

high palaces—or, "mountains," and abiding as—the earth.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 78:69 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 78:67

    … but thence it was removed to Zion, the Mount Zion which he loved (v. 68), which was beautiful for situation, the joy of the whole earth; there it was that he built his sanctuary like high palaces and like the earth, v. 69.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּ֣בֶן
yyiḇen
בָּנָהhe.builtVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
כְּמוֹ
kəmô-
כְּמוֹlikePreposition
רָ֭מִים
rāmîm
רוּם[the].high.[things]Verb · Qal · participle · masculine plural absolute
מִקְדָּשׁ֑מִקְדָּשׁsanctuaryNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
כְּ֝
kə
כְּlike.[the]Preposition
אֶ֗רֶץ
ʾereṣ
אֶרֶץearthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
יְסָדָ֥יָסַד[which].heVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
הּהוּאfounded.itSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
לְ
lə
לְforeverPreposition
עוֹלָֽם
ʿôlām:
עוֹלָםof.perpetuityNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:69

Word for word: And he built like [the] heights his sanctuary, like [the] earth [which] he founded it forever.

the heights: the heavens Word senseUncertain

Not: the high mountains

The word (ramim) means high things, the heavens or the high places. The temple is compared to heaven above and to the earth below.

his sanctuary: the temple in Jerusalem Allusion

The temple was built on Zion by Solomon (1 Kings 6), and God chose Zion as his dwelling forever (132:13-14).

as lofty as; as firm as Supplied words

Balanced and Readable say in what way the sanctuary is like the heights and the earth: high and lasting.

Read Psalms 78 with all its commentary