Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:18

In their hearts they challenged God, insisting on food to feed their cravings.

וַיְנַסּוּ־אֵ֥ל בִּלְבָבָ֑ם לִֽשְׁאָל־אֹ֥כֶל לְנַפְשָֽׁם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 78:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:18

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 18. And they tempted God in their heart. This…
  • Henry II. He takes occasion hence to consult precedents and…
  • Delitzsch The poet here clothes what we read in Ex.…
  • Spurgeon 18. "And they tempted God in their heart." He…
  • Fausset 18. in their heart—(Mt 15:19).
Church Fathers
  • Augustine 13. “And they tempted God in their hearts, in…
–––

What does Augustine say about Psalms 78:18?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

13. “And they tempted God in their hearts, in order that they might seek morsels for their souls” (ver. 18). It is one thing to ask in believing, another thing in tempting. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 78:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

And they tempted God in their heart

18. And they tempted God in their heart. This is the provocation of which mention is made in the preceding verse. Not that it was unlawful for them simply to ask food, when constrained to do so by the cravings of hunger. Who can impute blame to persons, when being hungry, they implore God to supply their necessities? The sin with which the Israelites were chargeable consisted in this, that not content with the food which He had appointed them, they gave loose reins to their lusts. He, at that time, had begun to feed them with manna, as we shall again see by and by. It was their loathing of that sustenance which impelled them eagerly to desire new food, as if they disdained the allowance assigned them by their heavenly Father. This is what is meant when it is said that they asked food for their soul They were not reduced to the necessity of asking it by hunger; but their lust was not satisfied with living on the provision which God had appointed for them. On this account, it is declared, that they tempted God, overpassing, as they did, the bounds within which he had limited them. Whoever, undervaluing and despising the permission or license which He grants, gives full scope to his own intemperate lust, and desires more than is lawful, is said to tempt God. He acts as if he would subject Him to his own caprice, or questioned whether He could do more than he is pleased really to do. God has power to accomplish whatever he wills; and assuredly, the person who would separate the power of God from his will, or represent him as unable to do what he wills, does all he can to rend him in pieces. Those are chargeable with doing this, who are set upon trying whether he will grant more than he has given them permission to ask. That, therefore, the lust of the flesh may not stir us up to tempt him, let us learn to impose a restraint upon our desires, and humbly to rest contented within the limits which are prescribed to us. If the flesh is allowed to indulge itself without control, we will not be satisfied with ordinary bread, but will often, and in many ways, murmur against God.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 78:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 78:9–39

This comment begins at Psalms 78:9:

II. He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore…

On Psalms 78:9–39

This comment begins at Psalms 78:9:

1. God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause,…

What does Delitzsch say about Psalms 78:18?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:12–25

This comment begins at Psalms 78:12:

The poet here clothes what we read in Ex. xvi. 3, Num. xi. 4 sqq., xxi. 5, in a poetic dress. ... The nexus between the anger and the fire is here an outward one, whereas in Num. xi. 1…

What does Spurgeon say about Psalms 78:18?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

18. "And they tempted God in their heart." He was not tempted, for he cannot be tempted by any, but they acted in a manner calculated to tempt him, and it is always just to charge that upon men which is the obvious tendency of their conduct. Christ cannot die again, and yet many crucify him afresh, because such would be the legitimate result of their behaviour if its effects were not prevented by other forces. The sinners in the wilderness would have had the Lord change his wise proceedings to humour their whims, hence they are said to tempt him. "By asking meat for their lust." Would they have God become purveyor for their greediness ? Was there nothing for it but that he must give them whatever their diseased appetites might crave ? The sin began in their hearts, but it soon reached their tongues. What they at first silently wished for, they soon loudly demanded with menaces, insinuations, and upbraidings.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:18?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

On Psalms 78:17–20

This comment begins at Psalms 78:17:

17-20. yet more—literally, "added to sin," instead of being led to repentance (Ro 2:4).

18. in their heart—(Mt 15:19).

for their lust—literally, "soul," or, "desire."

provoking—and—tempted—illustrated by their absurd doubts,

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 78:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 1:29

    If God give us food for our lives, let us not, with murmuring Israel, ask food for our lusts, Ps. lxxviii. 18; see Dan. i. 15.

  • Matthew Henry · Psalms 78:17

    … to please him, and where he showed them so much mercy and therefore they were bound in gratitude to please him; yet there they said and did that which they knew would provoke him: They tempted God in their heart, v. 18.

  • Matthew Henry · John 6:9

    Bread is meat for our hunger; but of those that murmured for flesh it is said, They asked meat for their lust, Ps. lxxviii. 18.

  • John Evans · Romans 13:14

    To ask meat for our necessities is duty: we are taught to pray for daily bread; but to ask meat for our lusts is provoking, Ps. lxxviii. 18.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יְנַסּוּ
yənassû-
נָסָהthey.put.to.the.testVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
אֵ֥ל
ʾēl
אֵלGodNoun · common · masculine singular absolute
בִּ
bi
בְּinPreposition
לְבָבָ֑לֵבָבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
לִֽ
li
לְbyPreposition
שְׁאָל
šəʾāl-
שָׁאַלrequestingVerb · Qal · infinitive construct
אֹ֥כֶל
ʾōḵel
אֹכֶלfoodNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְforPreposition
נַפְשָֽׁנֶפֶשׁselvesNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:18

Word for word: And they tested God in their heart by asking food for their soul.

tested God: demanded that he prove himself Word sense

To test God (nissah) is to challenge him to show what he can do, as Israel did at Massah, "testing" (Exodus 17:2, 7; Deuteronomy 6:16).

asking food: the complaints in the wilderness Allusion

The people complained that they had no bread or meat (Exodus 16:2-3) and craved the food of Egypt (Numbers 11:4-6).

their soul: their appetite Word sense

Not: their life

The word (nefesh) often means the throat and so the appetite or desire (107:9; Numbers 11:6).

appetite (L); cravings (B); were hungry for (R) Word choice

Not: soul

Here nefesh means appetite (m3), so even Literal departs from "soul", which would mislead.

Cross-references

  • Numbers 11:4 The mixed crowd among them was seized by craving, and the Israelites began to weep again too. They said, "If only we had meat to eat!
  • Deuteronomy 6:16 You must not put the LORD your God to the test, as you tested Him at Massah.
  • 1 Corinthians 10:9 Nor should we try the patience of Christ, as some of them tried it; they were killed off by the snakes, one after another.
  • Psalms 106:14-15 6 voices Out in the wilderness their cravings ran wild, and in the wasteland they challenged God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 78 with all its commentary