Logia

Psalms · Chapter 44 · Faithful, yet crushed: wake up, Lord

Psalms 44:4

Their own swords did not win them the land; their own strength did not bring them rescue. Your right hand did it, Your arm, and the shining of Your face, because You took delight in them.

כִּ֤י לֹ֪א בְחַרְבָּ֡ם יָ֥רְשׁוּ אָ֗רֶץ וּזְרוֹעָם֮ לֹא־הוֹשִׁ֪יעָ֫ה לָּ֥מוֹ כִּֽי־יְמִֽינְךָ֣ וּ֭זְרוֹעֲךָ וְא֥וֹר פָּנֶ֗יךָ כִּ֣י רְצִיתָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 44:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 44:4

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He proves what he stated in the previous verse.…
––
Protestant––
  • Henry 3. They had trusted and triumphed in him. As…
  • Delitzsch Vers. 4, 5. The poet, in anticipation, revels in…
  • Spurgeon 2. " How thoa didst drive out the heathen…
  • Fausset Ps 44:1-26. In a time of great national distress,…
Church Fathers
  • Augustine “For they gat not the land in possession by…
–––

What does Augustine say about Psalms 44:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

“For they gat not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but Thy right hand, and Thine arm, and the light of Thy countenance” (ver. 3). Thy “right hand” is Thy Power: Thine “arm” is Thy Son Himself. And “the light of Thy countenance.” What means this, but that Thou wert present with them, in miracles of such a sort that Thy presence was perceived. For when God’s presence with us appears by any miracle, do we see His face with our own eyes? No. It is by the effect of the miracle He intimates to man His presence. In fact, what do all persons say, who express wonder at facts of this description? “I saw God present.” “But Thy right hand, and Thine arm, and the light of Thy countenance; because Thou pleasedst in them:” i.e. didst so deal with them, that Thou wert well-pleasing in them: that whoso considered how they were being dealt with, might say, that “God is with them of a truth;” and it is God that moves them.

4. “What? Was He then other than now He is?” Away with the supposition. For what follows?

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 44:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For they got not the possession of the land by their own sword: neither did their own arm save them. But thy right hand and thy arm, and the light-of thy countenance: because thou wast pleased with them.

He proves what he stated in the previous verse. “ For they got not the possession of the land by their own sword;” that is to say, our fathers, it is true, in the days of Moses and Josue, fought with- the Chananeans, but, had you not been their “ helper and protector,” they would not.only have failed in getting possession of the country, but they would not have been able to escape with their lives from the enemy, by reason of their being fewer in number, less skilled COMMENTARY ON in war, and having fortified cities to oppose them, It was not, then, by their swords, or by their arms, that they got hold of the land of promise, “ but thy right hand, and thy arm, and the light of thy countenance,” put them in possession, and preserved them in their battles with the Chananeans, from death or captivity; and all this, “because thou wast pleased with them;” all this was the consequence, not of their virtues or merits, but of your having freely chosen them to be your people. The truth of all this is evident from Josue vi., where we read that at the mere shout of the children of Israel, the walls of Jericho tumbled teetotally to the ground; and in chap x., where we read that while Josue was fighting, that God discharged a shower of hailstones on the enemy; and the Scripture says, “ that many more were killed with the hailstones, than were slain by the swords of the children of Israel.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 44:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 44:2–9

This comment begins at Psalms 44:2:

Some observe that most of the psalms that are entitled Maschil—psalms of instruction, are sorrowful psalms; for afflictions give instructions, and sorrow of spirit opens the ear to them. Blessed is the man whom thou chastenest and teachest.

On Psalms 44:3–4

This comment begins at Psalms 44:3:

... See Ps. lxxx. 8. This is applicable to the planting of the Christian church in the world, by the preaching of the gospel. Paganism was wonderfully driven out, as the Canaanites, not all at once, but by little and…

They had trusted and triumphed in him

3. They had trusted and triumphed in him. As they owned it was not their own sword and bow that had saved them (v. 3), so neither did they trust to their own sword or bow to save them for the future (v. 6): "I will not trust in my bow, nor in any of my military preparations, as if those would stand me in stead without God. No; through thee will we push down our enemies (v. 5); we will attempt it in thy strength, relying only upon that, and not upon the number or valour of our forces; and, having thee on our side, we will not doubt of success in the attempt. Through thy name (by virtue of thy wisdom directing us, thy power strengthening us and working for us, and thy promise securing success to us) we shall, we will, tread those under that rise up against us."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 44:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 44:4–5

Vers. 4, 5. The poet, in anticipation, revels in the thought of that which he has prayed for, and calls upon his timorous soul to hope confidently for it. The cohortatives in ver. 4 are, as in xxxix. 14 and frequently, an apodosis to the petition. ... The hope expressed in ver. 4 casts its rays into the prayer in ver. 3. In ver. 5, the spirit having taken courage iu God, holds this picture drawn by hope before the distressed soul, that she may therewith comfort herself. ... Variations like these are not opposed to a unity of authorship.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 44:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. " How thoa didst drive out the heathen with thy hand." The destruction of the Canaanites from the promised land is the work here brought to remembrance. A people numerous, warlike, gigantic and courageous, firmly established and strongly fortified, wrere driven out by a far feebler nation because the Lord was against them in the fight. It is clear from Scripture that God sent a plague (so that the land ate up the inhabitants thereof) and also a visitation of hornets against the Canaanites, and by other means dispirited them, so that the easy victories of Joshua were but the results of God's having worked beforehand against the idolatrous nation. " And plantedst them." The tribes of Israel were planted in the places formerly occupied by the heathen. Hivites and Jcbusites were chased from their cities to make room for Ephraim and Judah. The Great Wonderworker tore up by the roots the oaks of Bashan, that he might plant instead thereof his own chosen " vineyard of red wine." " How thou didst afflict the people." With judgments and plagues the condemned nations were harassed, by fire and sword they were hunted to the death, till they were all expelled, and the enemies of Israel were banished far away. " And cast them out." This most probably refers to Israel and should be read, " caused them to increase." He who troubled his enemies smiled on his friends ; he meted out vengeance to the ungodly nations, but he reserved of his mercy for the chosen tribes. How fair is mercy when she stands by the side of justice ! Bright beams the star of grace amid the night of wrath 1 It is a solemn thought that the greatness of divine love has its counterpart in the greatness of his indignation. The weight of mercy bestowed on Israel is balanced by the tremendous vengeance which swept the thousands of Amorites and Hittites down to hell with the edge of the sword.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 44:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 44:1–27

This comment begins at Psalms 44:1:

Ps 44:1-26. In a time of great national distress, probably in David's reign, the Psalmist recounts God's gracious dealings in former times, and the confidence they had learned to repose in Him. After a vivid picture of their calamities, he…

On Psalms 44:2–4

This comment begins at Psalms 44:2:

1-3. This period is that of the settlement of Canaan (Jos 24:12; Jud 6:3).

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 44:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 78:53

    As is stated in Psalm 44:3,

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 9:11

    We must use means, but not trust to them; if we succeed, we must give God the praise (Ps. xliv. 3); if we be crossed, we must acquiesce in his will and take our lot.

  • Matthew Henry · Psalms 78:54

    The whole land in general, and Zion in particular, was the mountain which his right hand had purchased, which by his own power he had set apart for himself. See Ps. xliv. 3.

  • Matthew Henry · Psalms 85:2–4

    It was by the favour of God that Israel got and kept possession of Canaan (Ps. xliv. 3); and, if he had not continued very favourable to them, they would have been ruined many a time. 2.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
לֹ֪א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
בְ
ḇə
בְּbyPreposition
חַרְבָּ֡חֶרֶבswordNoun · common · feminine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
יָ֥רְשׁוּ
yārəšû
יָרַשׁthey.took.possession.ofVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אָ֗רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץ[the].landNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
זְרוֹעָזְרוֹעַarmNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
ם֮הוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
הוֹשִׁ֪יעָ֫ה
hôšiyʿāh
יָשַׁעit.savedVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
לָּ֥לְ(to)Preposition
מוֹהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
יְמִֽינְיָמִיןhandNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֣הוּאyour.rightSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וּ֭
û
וְandConjunction
זְרוֹעֲזְרוֹעַarmNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
א֥וֹר
ʾôr
אוֹרthe.lightNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
פָּנֶ֗יפָּנֶהyour.faceNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כִּ֣י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
רְצִיתָֽרָצָהyouVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
םהוּאtook.pleasure.in.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 44:4

Word for word: For not by their sword did they possess [the] land, and their arm did not save them, but your right hand and your arm and [the] light of your face, for you delighted in them.

right hand, arm: power in action Idiom

The arm and the right hand are pictures of strength put to work (Exodus 15:6; Deuteronomy 4:34).

the light of your face: your favor Idiom

A shining face is a sign of favor, as in the priestly blessing (Numbers 6:25; 4:7).

for you delighted in them: grace, not merit Theology

The land was a gift of God's free love, not won by Israel's strength or goodness (Deuteronomy 7:7-8; 9:4-6).

Cross-references

  • Deuteronomy 7:7-8 The LORD gave His heart to you and chose you, not because there were more of you than of any other people, for you were the smallest of all the peoples,
  • Deuteronomy 8:17-18 and you may say to yourself, 'My own power and the strength of my own hands have won me this wealth.'
  • Joshua 24:12 I sent the hornet ahead of you, and it drove them out before you, the two Amorite kings. It was not your sword or your bow that did it.
  • 2 Corinthians 4:7 But we hold this treasure in pots made of clay, so that the power, great beyond measure, may be God's and may not come from us.
  • Exodus 15:16 Fear and dread came down on them; at the might of Your arm they stood silent as stone, while Your people crossed over, O LORD, while the people You made Your own crossed over.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 44 with all its commentary