Psalms · Chapter 76 · God breaks the weapons at Zion
Psalms 76:2
God has made Himself known in Judah; His name stands high in Israel.
נוֹדָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 76:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 76:2?
Augustine of Hippo
2. “Known in Judæa is God, in Israel great is the Name of Him” (ver. 1). Concerning Israel also we ought so to take it as we have concerning Judæa: as they were not the true Jews, so neither was that the true Israel. For what is Israel said to be? One seeing God. And how have they seen God, among whom He walked in the flesh; and while they supposed Him to be man, they slew Him?…“In Israel great is His Name.” Wilt thou be Israel? Observe that man concerning whom the Lord saith, “Behold an Israelite indeed, in whom guile is not.” If a true Israelite is he in whom guile is not, the guileful and lying are not true Israelites. Let them not say then, that with them is God, and great is His name in Israel. Let them prove themselves Israelites, and I grant that “in Israel great is His Name.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 76:2?
John Calvin
God is known in Judah
1. God is known in Judah. In the outset, we are taught that it was not by human means that the enemies of Israel were compelled to retire without accomplishing any thing, but by the ever-to-be-remembered aid of Jehovah. Whence came that knowledge of God and the greatness of his name which are spoken of, but because He stretched forth his hand in an extraordinary manner, to make it openly manifest that both the chosen people and the city were under his defense and protection? It is therefore asserted, that the glory of God was conspicuously displayed when the enemies of Israel were discomfited by such a miraculous interposition.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 76:2?
Robert Bellarmine
In Judea Israel:
The carnal Jews are very proud of this expression, but without any reason. God certainly was known in Judea when it had the prophe's, and the people obedient to them; and God’s name was great in Israel when the people were circumcised, not only in the flesh, but in their hearts; but once they denied God the Son, foretold by all the prophets, and ceased to be his people; God is no longer known in Judea, nor is his name great in Israel, according to the flesh. But, as this Psalm has “to the end” in its title, and, therefore, has reference to Christ, who is the end of the law, and will be praised to the end of the world, it is now true to say, and will be for ever true to say, “ God is known in Judea, great is his name in Israel.” By Judea, however, we are to understand the Church, in which are to be found the true children of Juda, circumcised in the heart, and not in the flesh; of whom the Apostle, Romans ii., says, ‘ For it is not he is a Jew that is so outwardly, nor as that circumcision that ts outward in the flesh; the circumcision is that of the heart in the spirit, not in the letter;” and in chap. ix., * Lor all are not Israelites that are of Israel.” God, then, is known in the Church of Christ, and great is his name among the people of Christ; for greater wisdom is to be found in children instructed in the shortest catechism, than was formerly to be found among the pagan philosophers, or the Jewish rabbis. God, however, is principally known to those perfect souls who devote themselves to contemplation, and from contemplation, burst forth with all their hearts to celebrate the divine praise.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 76:2?
Matthew Henry
In the revelation God had made of himself to them
The church is here triumphant even in the midst of its militant state. The psalmist, in the church's name, triumphs here in God, the centre of all our triumphs.
I. In the revelation God had made of himself to them, v. 1. It is the honour and privilege of Judah and Israel that among them God is known, and where he is known his name will be great. God is known as he is pleased to make himself known; and those are happy to whom he discovers himself—happy people that have their land filled with the knowledge of God, happy persons that have their hearts filled with that knowledge. In Judah God was known as he was not known in other nations, which made the favour the greater, inasmuch as it was distinguishing, Ps. cxlvii. 19, 20.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 76:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 76:2–4
His Name is great in Israel, inasmuch as He has proved Himself to be a great One and is praised as a great One. ... Ver. 4 tells what it is by which He has made Himself known and glorified His Name.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 76:2?
C. H. Spurgeon
1. "In Judah is God known." If unknown in all the world beside, he has so revealed himself to his people by his deeds of grace, that he is no unknown God to them. "His name is great in Israel." To be known, in the Lord's case, is to be honoured : those who know his name admire the greatness of it. Although Judah and Israel were unhappily divided politically, yet the godly of both nations were agreed concerning Jehovah their God ; and truly whatever schisms may mar the visible church, the saints always " appear as one " in magnifying the Lord their God. Dark is the outer world, but within the favoured circle Jehovah is revealed, and is the adoration of all who behold him. The world knows him not and therefore blasphemes him, but his church is full of ardour to proclaim his fame unto the ends of the earth.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 302 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 76:2?
A. R. Fausset
On Psalms 76:1–13
This comment begins at Psalms 76:1:
Ps 76:1-12. On Neginoth—(See on Ps 4:1, title). This Psalm commemorates what the preceding anticipates: God's deliverance of His people by a signal interposition of power against their enemies. The occasion was probably the events narrated in 2Ki 19:35; Isa…
On Psalms 76:2–3
1, 2. These well-known terms denote God's people and Church and His intimate and glorious relations to them.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 76:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
To the Jews had long pertained the adoption and the glory (Rom. ix. 4); to them were committed the oracles of God (Rom. iii. 2), and the sacred trust of revealed religion, and bearing up of God's name in the world (Ps. lxxvi. 1, 2); but now it shall be so no longer.
It was the happiness of that land that there God was known, and there were his sanctuary and dwelling-place, Ps.lxxvi. 1, 2.
The Lord is great in Zion (v. 2); there he is known and praised (Ps. lxxvi. 1, 2); there he is served as great, more than any where else.
In Judah was God known (Ps. lxxvi. 1); they had some knowledge of him as the God that made the world, but their eyes were darkened that they could not see the light of his glory shining in the face of Jesus Christ.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נוֹדָ֣ע nôḏāʿ | יָדַע | [is].known | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| בִּֽ bi | בְּ | in | Preposition |
| יהוּדָ֣ה yhûḏāh | יְהוּדָה | Judah | Noun · proper name |
| אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| בְּ֝ bə | בְּ | in | Preposition |
| יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl | יִשְׂרָאֵל | Israel | Noun · proper name |
| גָּד֥וֹל gāḏôl | גָּדוֹל | [is].great | Adjective · masculine singular absolute |
| שְׁמֽ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 76:2
Word for word: Known in Judah [is] God; in Israel great [is] his name.
a song of Zion CultureUncertain
Like Psalms 46, 48 and 87, this psalm celebrates Zion, Jerusalem, as the place where God lives and from which he breaks the power of the armies that come against it (verses 4-7). Its picture of an army struck down in its sleep recalls the night the Assyrian army besieging Jerusalem was struck (Isaiah 37:36), and the ancient Greek translation adds "concerning the Assyrian" to the title.
known: made known by what he has done Word sense
The form (noda') means "is known" or "has made himself known": God is known in Judah because he has acted there (9:17).
his name: his fame, God as he is known Idiom
A great name is a great reputation; God's name stands for God himself as people know him (8:2).
Cross-references
- 1 Chronicles 29:10-12 Then David blessed the LORD in the sight of the whole assembly. David said, "Blessed are You, LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.
- Daniel 3:29 So I issue this decree: any people, nation or language that says anything against the God of Shadrach, Meshach and Abednego will be torn limb from limb and their houses turned into rubbish heaps. For there is no other god who can rescue like this."
- Daniel 3:31-32 From King Nebuchadnezzar, to all the peoples, nations and people of every language who live in all the earth: May you have abundant peace!
- Acts 17:23 As I walked around and looked closely at the things you worship, I even came upon an altar with this inscription: 'To an unknown god.' So what you worship without knowing it, I now make known to you.
- Psalms 48:2-4 7 voices The LORD is great and deserves all praise in the city of our God, on His holy mountain.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.