Logia

Psalms · Chapter 48 · Zion, the city of the great King

Psalms 48:2

The LORD is great and deserves all praise in the city of our God, on His holy mountain.

גָּ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד בְּעִ֥יר אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ הַר־קָדְשֽׁוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 48:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 48:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine 1 “ Great is the Lord, and exceedingly to…
––
Protestant–
  • Calvin 1. Great is Jehovah, and greatly to be praised.…
  • Henry The psalmist is designing to praise Jerusalem and to…
  • Delitzsch Viewed as to the nature of its subject-matter, the…
  • Spurgeon 1. " Great is the Lord." How great Jehovah…
  • Fausset 1. to be praised—always: it is an epithet, as…
Church Fathers
  • Augustine 2. “Great is the Lord, and greatly to be…
–––

What does Augustine say about Psalms 48:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. “Great is the Lord, and greatly to be praised” (ver. 1).…That is, “in the city of our God, in His holy mountain.” This is the city set upon an hill, which cannot be hid: this is the candle which is not hidden under a bushel, to all known, to all proclaimed. Yet are not all men citizens thereof, but they in whom “great is the Lord, and greatly to be praised.” What then is that city: let us see whether perhaps, since it is said, “In the city of our God, in His holy mountain,” we ought not to enquire for this mountain where also we may be heard.…What then is that mountain, brethren? One is it with great care to be enquired for, with great solicitude investigated, with labour also to be occupied and ascended. But if in any part of the earth it is, what shall we do? Shall we go abroad out of our own country, that to that mountain we may arrive? Nay, then we are abroad, when in it we are not. For that is our city, if we are members of the King, who is the head of the same city.…For there was a certain corner-stone contemptible, whereat the Jews stumbled, cut out of a certain mountain without hands, that is, coming of the kingdom of the Jews without hands, because human operation went not with Mary of whom was born Christ. But if that stone, when the Jews stumbled thereat, had remained there, thou hadst not had whither to ascend. But what was done? What saith the prophecy of Daniel? What but that the stone grew, and became a great mountain? How great? So that it filled the whole face of the earth. By growing, then, and by filling the whole face of the earth, that mountain came to us. Why then seek we the mountain as though absent, and not as being present ascend to it; that in us the Lord may be “great, and greatly to be praised”?

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 48:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Great is Jehovah, and greatly to be praised

1. Great is Jehovah, and greatly to be praised. The prophet, before proceeding to make mention of that special example of the favor of God towards them, to which I have adverted, teaches in general that the city of Jerusalem was happy and prosperous, because God had been graciously pleased to take upon him the charge of defending and preserving it. In this way he separates and distinguishes the Church of God from all the rest of the world; and when God selects from amongst the whole human race a small number whom he embraces with his fatherly love, this is an invaluable blessing which he bestows upon them. His wonderful goodness and righteousness shine forth in the government of the whole world, so that there is no part of it void of his praise, but we are everywhere furnished with abundant matter for praising him. Here, however, the inspired poet celebrates the glory of God which is manifested in the protection of the Church. He states, that Jehovah is great, and greatly to be praised in the holy city. But is he not so also in the whole world? Undoubtedly he is. As I have said, there is not a corner so hidden, into which his wisdom, righteousness, and goodness, do not penetrate; but it being his will that they should be manifested chiefly and in a particular manner in his Church, the prophet very properly sets before our eyes this mirror, in which God gives a more clear and vivid representation of his character. By calling Jerusalem the holy mountain, he teaches us in one word, by what right and means it came to be in a peculiar manner the city of God. It was so because the ark of the covenant had been placed there by divine appointment. The import of the expression is this: If Jerusalem is, as it were, a beautiful and magnificent theater on which God would have the greatness of his majesty to be beheld, it is not owing to any merits of its own, but because the ark of the covenant was established there by the commandment of God as a token or symbol of his peculiar favor.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 48:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

1 “ Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.”

The prophet, being about to praise a certain edifice? commences by praising the architect, and says that in the holy city the wonderful skill and wisdom of — God, who built it, is truly displayed. “* Great ts the Lord, and exceedingly to be praised;” and so he is, whether we look at his essence, his power, his wisdom, his justice, or his mercy, for all are infinite, everlasting, and incomprehensible; and thus, so much is God ‘exceedingly to be praised,” that all the Avgels, all men, even all his own works would not suffice thereto; but of all things we have revealed, there is no one thing can give us a greater idea of his greatness, or for which we should praise and thank him more, than the establishment of his Church; and, therefore, the prophet adds, “tn the city of our God, in his holy meuntain;” that is to say, the greatness of God, and for which he deserves so much praise, is conspicuous in the foundation and construction of his Church, which is “ the city of our God, in his holy mountain;” that is, made as perfect as possible. For, it is said in Isaias ii., ‘‘ Zhe mountain of the house of the Lord shall be prepared on top of mountains.” And the Lord himself calls his Church “ a eity placed on a mountain.” ‘To touch briefly on the remarkable points of this edifice, just consider, first, the incredible variety of nations, differing in language, manners, customs, and laws, so uniting in the profession of one faith, and the use of the same sacraments, as to form one people, nay, even one family. ...

Report a mistake

Consider, secondly, the same Church, founded on Peter, a poor, ignorant, rude fisherman; and yet founded so firmly, that the gates of hell cannot prevail against it; for, in spite of that world in which Christ’s Church is spending its exile, in spite of all the powers of darkness, in spite of all the persecutions of the wicked, she will ultimately arrive in safety at the land of promise; and, placed, at length, above the highest heavens, will reign undisturbed in everlasting happiness. Such things, certainly, could not be accomplished, but by the great God; that is, by a most powerful and skilful architect, who, therefore, “2s exceedingly to be praised,” or, rather, is beyond all praise.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 48:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

The psalmist is designing to praise Jerusalem and to set forth the grandeur of that city; but he begins with the praises of God and his greatness (v. 1), and ends with the praises of God and his goodness, v. 14. For, whatever is the subject of our praises, God must be both the Alpha and Omega of them. And, particularly, whatever is said to the honour of the church must redound to the honour of the church's God.

Report a mistake

That the King of heaven owns it

What is here said to the honour of Jerusalem is,

I. That the King of heaven owns it: it is the city of our God (v. 1), which he chose out of all the cities of Israel to put his name there. Of Zion he said kinder things than ever he said of place upon earth. This is my rest for ever; here will I dwell, for I have desired it, Ps. cxxxii. 13, 14. It is the city of the great King (v. 2), the King of all the earth, who is pleased to declare himself in a special manner present there. This our Saviour quotes to prove that to swear by Jerusalem is profanely to swear by God himself (Matt. v. 35), for it is the city of the great King, who has chosen it for the special residence of his grace, as heaven is of his glory. 1. It is enlightened with the knowledge of God. In Judah God is known, and his name is great, but especially in Jerusalem, the head-quarters of the priests, whose lips were to keep this knowledge. In Jerusalem God is great (v. 1) who in other places was made little of, was made nothing of. Happy the kingdom, the city, the family, the heart, in which God is great, in which he is uppermost, in which he is all. There God is known (v. 3) and where he is known he will be great; none contemn God but those that are ignorant of him. 2. It is devoted to the honour of God. It is therefore called the mountain of his holiness, for holiness to the Lord is written upon it and all the furniture of it, Zech. xiv. 20, 21. ...

Report a mistake

... This is the privilege of the church of Christ, that it is a holy nation, a peculiar people; Jerusalem, the type of it, is called the holy city, bad as it was (Matt. xxvii. 53), till that was set up, but never after. 3. It is the place appointed for the solemn service and worship of God; there he is greatly praised, and greatly to be praised, v. 1. Note, The clearer discoveries are made to us of God and his greatness the more it is expected that we should abound in his praises. Those that from all parts of the country brought their offerings to Jerusalem had reason to be thankful that God would not only permit them thus to attend him, but promise to accept them, and meet them with a blessing, and reckon himself praised and honoured by their services. Herein Jerusalem typified the gospel church; for what little tribute of praise God has from this earth arises from that church upon earth, which is therefore his tabernacle among men. 4. It is taken under his special protection (v. 3): He is known for a refuge; that is, he has approved himself such a one, and as such a one he is there applied to by his worshippers. Those that know him will trust in him, and seek to him, Ps. ix. 10. God was known, not only in the streets, but even in the palaces of Jerusalem, for a refuge; the great men had recourse to God and acquaintance with him. And then religion was likely to flourish in the city when it reigned in the palaces. 5. ...

Report a mistake

... Upon all these accounts, Jerusalem, and especially Mount Zion, on which the temple was built, were universally beloved and admired—beautiful for situation, and the joy of the whole earth, v. 2. The situation must needs be every way agreeable, when Infinite Wisdom chose it for the place of the sanctuary; and that which made it beautiful was that it was the mountain of holiness, for there is a beauty in holiness. This earth is, by sin, covered with deformity, and therefore justly might that spot of ground which was thus beautified with holiness he called the joy of the whole earth, that is, what the whole earth had reason to rejoice in, that God would thus in very deed dwell with man upon the earth. Mount Zion was on the north side of Jerusalem, and so was a shelter to the city from the cold and bleak winds that blew from that quarter; or, if fair weather was expected out of the north, they were thus directed to look Zion-ward for it.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 48:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 48:1–2

This comment begins at Psalms 48:1:

Ps. xlviii. is also a song of thanksgiving for victory. It is connected with Ps. xlvi. and xlvii. by the fundamental thought of the exaltation of Jahve above the peoples of the earth ; but is distinguished from them both…

On Psalms 48:2–9

Viewed as to the nature of its subject-matter, the Psalm divides itself into three parts. We begin by considering the three strophes of the first part. ... Because Jahve has most marvellously delivered Jerusalem, the poet begins with the praise of the great King and of His Holy City. ... That notion is found, it is true, in Isa. xiv. 13, in the mouth of the king of the Chaldeans; but, with the exception of the passage before us, we have no trace of the Israelitish mind having blended this foreign mythological style of speech with its own. We therefore take the expression "sides of the north" to be a topographical designation, and intended literally. ... The general meaning of ver. 8 is, that God's omnipotence is irresistible. Concerning the "wind of the east quarter," which here, as in Ezek. xxvii. 26, causes shipwreck, vid. on Job xxvii. 21. The "ships of Tarshish," as is clear from the context both before and after, are not meant literally, but used as a figure of the worldly powers ; Isaiah (ch. xxxiii.) also compares Assyria to a gallant ship. ... The Holy City does not fall without again rising up.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 48:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. " Great is the Lord." How great Jehovah is essentially none can conceive ; but we can all see that he is great in the deliverance of his people, great in their esteem who are delivered, and great in the hearts of those enemies whom he scatters by their own fears. Instead of the mad cry of Ephesus, " Great is Diana," we bear the reasonable, demonstrable, self-evident testimony, " Great is Jehovah." There is none great in the church but the Lord. Jesus is " the great Shepherd," he is " a Saviour, and a great one," our great God and Saviour, our great High Priest ; his Father has divided him a portion with the great, and his name shall be great unto the ends of the earth. "And greatly to be praised." According to his nature should his worship be ; it cannot be too constant, too laudatory, too earnest, too reverential, too sublime. There is none like the Lord, and there should be no praises like his praises. " In the city of our God." He is great there, and should be greatly praised there. If all the world beside renounced Jehovah's worship, the chosen people in his favoured city should continue to adore him, for in their midst and on their behalf his glorious power has been so manifestly revealed. In the church the Lord is to be extolled though all the nations rage against him. Jerusalem was the peculiar abode of the God of Israel, the scat of the theocratic government, and the centre of prescribed worship, and even thus is the church the place of divine manifestation. " In the mountain of his holiness." Where his holy temple, his holy priests, and his holy sacrifices might continually be seen. Zion was a mount, and as it was the most renowned part of the city, it is mentioned as a synonym for the city itself. The church of God is a mount for elevation and for conspicuousness, and it should be adorned with holiness, her sons being partakers of the holiness of God.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 48:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 48:1–15

This comment begins at Psalms 48:1:

Ps 48:1-14. This is a spirited Psalm and song (compare Ps 30:1), having probably been suggested by the same occasion as the foregoing. It sets forth the privileges and blessings of God's spiritual dominion as the terror of the wicked…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 48:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
גָּ֘ד֤וֹל
gāḏôl
גָּדוֹל[is].greatAdjective · masculine singular absolute
יְהוָ֣ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
וּ
û
וְandConjunction
מְהֻלָּ֣ל
məhullāl
הָלַל[he.is].to.be.praisedVerb · Pual · passive participle · masculine singular absolute
מְאֹ֑ד
məʾōḏ
מְאֹדexceedinglyAdverb
בְּ
bə
בְּ[is].inPreposition
עִ֥יר
ʿiyr
עִירthe.cityNoun · common · feminine singular construct (of ...)
אֱ֝לֹהֵ֗יאֱלֹהִיםour.GodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
נוּהוּאourSuffix · pronoun · 1st person common plural
הַר
har-
הַרthe.mountainNoun · common · masculine singular construct (of ...)
קָדְשֽׁקֹדֶשׁhis.holinessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 48:2

Word for word: Great [is] YHWH and to be praised exceedingly in [the] city of our God, [the] mountain of his holiness.

the city of our God: Jerusalem Culture

Like Psalm 46, this is a song of Zion: Jerusalem, where God chose to live, praised for the God who defends it.

his holy mountain: the end of verse 2 PunctuationUncertain

Not: the start of a sentence in verse 3: "His holy mountain, beautiful in height, ..."

The phrase can close verse 2, as the Hebrew verse division has it, or begin the description of Zion in verse 3. The meaning is the same either way.

to be praised exceedingly: worthy of all praise Word sense

The form (mehullal) means "praised" or "to be praised" (18:4).

Cross-references

  • Micah 4:1 In days to come, the mountain of the LORD's house will stand firm, the chief of all the mountains, rising high above the hills, and peoples will stream toward it.
  • Zechariah 8:3 The LORD says this: I have returned to Zion, and I will live in the midst of Jerusalem. Jerusalem will be called the Faithful City, and the mountain of the LORD of Armies will be called the Holy Mountain.
  • Isaiah 2:2-3 In days to come, the mountain of the LORD's house will stand firm, the chief of all the mountains, rising high above the hills, and the nations will all stream toward it.
  • Psalms 46:5 6 voices There is a river; its channels bring joy to God's city, the holy home of the Most High.
  • Psalms 96:4 5 voices For the LORD is great and worthy of the highest praise; He must be revered above every god.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 48 with all its commentary