Logia

Matthew · Chapter 14 · Herod and the death of John

Matthew 14:18

He told them, "Bring them over here to Me."

ὁ δὲ εἶπεν· Φέρετέ μοι ὧδε αὐτούς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Matthew 14:18, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 14:18

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Matthew 14:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 14:13–21

This comment begins at Matthew 14:13:

III. The motion which the disciples made for the dismissing of the congregation, and Christ's setting aside the motion. 1. The evening drawing on, the disciples moved it to Christ to send the multitude away; they thought there was a…

On Matthew 14:13–21

This comment begins at Matthew 14:13:

But if they be hungry, they have need to depart, for that is a necessity which has no law, therefore, give you them to eat. Note, The Lord is for the body; it is the work of his hands, it…

On Matthew 14:13–21

This comment begins at Matthew 14:13:

IV. The slender provision that was made for this great multitude; and here we must compare the number of invited guests with the bill of fare.

On Matthew 14:13–21

This comment begins at Matthew 14:13:

VI. The plentiful satisfaction of all the guests with this provision. Though the disproportion was so great, yet there was enough and to spare.

On Matthew 14:18–19

The liberal distribution of this provision among the multitude

V. The liberal distribution of this provision among the multitude (v. 18, 19); Bring them hither to me. Note, The way to have our creature-like comforts, comforts indeed to us, is to bring them to Christ; for every thing is sanctified by his word, and by prayer to him: that is likely to prosper and do well with us, which we put into the hands of our Lord Jesus, that he may dispose of it as he pleases, and that we may take it back from his hand, and then it will be doubly sweet to us. What we give in charity, we should bring to Christ first, that he may graciously accept it from us, and graciously bless it to those to whom it is given; this is doing it as unto the Lord.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 14:18?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 14:13–21

This comment begins at Matthew 14:13:

These verses contain one of our Lord Jesus Christ’s greatest miracles: the feeding of “five thousand men, besides women and children” with five loaves and two fishes. Of all the miracles worked by our Lord, not one is so often…

On Matthew 14:13–21

This comment begins at Matthew 14:13:

We ought to lay firm hold on such passages as this. We should treasure up in our minds every evidence of our Lord’s divine power. The cold, orthodox, unconverted man may see little in the story: the true believer should…

On Matthew 14:13–21

This comment begins at Matthew 14:13:

There can be little doubt that all our Lord’s miracles have a deep figurative meaning, and teach great spiritual truths. They must be handled reverently and discreetly. Care must be taken that we do not, like many of the Fathers,…

On Matthew 14:13–21

This comment begins at Matthew 14:13:

What do these loaves and fishes represent, apparently so inadequate to meet the necessities of the case, but by miracle made sufficient to feed 10,000 people? They are a emblem of the doctrine of Christ crucified for sinners, as their…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 14:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 14:30

    … in faith, because he considered not his own body (Rom. iv. 19); he minded not the discouraging improbabilities which the promise lay under, but kept his eye on God's power; and so, against hope, believed in hope, v. 18.

  • Matthew Henry · Matthew 15:34

    How his power was discovered to the multitude, in the plentiful provision he made for them; the manner of which is much the same as before, ch. xiv. 18, &c.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
εἶπενλέγωHe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ΦέρετέφέρωBringVerb · present active imperative · 2nd person plural
μοιἐγώto MePersonal pronoun · 1st person dative singular
ὧδεὧδεhereAdverb
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 14:18

Word for word: And he said, Bring to me here them.

bring them to me: the little they have is put in Jesus's hands Grammar

Not: a request to count them

The command moves the food from the disciples to Jesus before the crowd is fed.

Read Matthew 14 with all its commentary