Proverbs · Chapter 8 · Wisdom calls to everyone
Proverbs 8:30
I was right beside Him, a master worker, and I was His delight day after day, always at play in His presence,
וָֽאֶהְיֶ֥ה אֶצְל֗וֹ אָ֫מ֥וֹן וָֽאֶהְיֶ֣ה שַׁ֭עֲשֻׁעִים י֤וֹם׀ י֑וֹם מְשַׂחֶ֖קֶת לְפָנָ֣יו בְּכָל־עֵֽת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 8:30, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 8:30?
Matthew Henry
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
That it is an intelligent and divine person that here speaks seems very plain, and that it is not meant of a mere essential property of the divine nature, for Wisdom here has personal properties and actions; and that intelligent…
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
II. His eternity; he was begotten of the Father, for the Lord possessed him, as his own Son, his beloved Son, laid him in his bosom; he was brought forth as the only-begotten of the Father, and this before all…
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
... Before the sea was (v. 24), when there were no depths in which the waters were gathered together, no fountains from which those waters might arise, none of that deep on which the Spirit of God moved for the…
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
III. His agency in making the world. He not only had a being before the world, but he was present, not as a spectator, but as the architect, when the world was made. God silenced and humbled Job by asking…
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
... He was also employed in the third day's work, when the waters above the heavens, were gathered together by establishing the clouds above, and those under the heavens by strengthening the fountains of the deep, which send forth those…
The infinite complacency which the Father had in him, and he in the Father
IV. The infinite complacency which the Father had in him, and he in the Father (v. 30): I was by him, as one brought up with him. As by an eternal generation he was brought forth of the Father, so by an eternal counsel he was brought up with him, which intimates, not only the infinite love of the Father to the Son, who is therefore called the Son of his love (Col. i. 13), but the mutual consciousness and good understanding that were between them concerning the work of man's redemption, which the Son was to undertake, and about which the counsel of peace was between them both, Zech. vi. 13. He was alumnus patris—the Father's pupil, as I may say, trained up from eternity for that service which in time, in the fulness of time, he was to go through with, and is therein taken under the special tuition and protection of the Father; he is my servant whom I uphold, Isa. xlii. 1. He did what he saw the Father do (John v. 19), pleased his Father, sought his glory, did according to the commandment he received from his Father, and all this as one brought up with him. He was daily his Father's delight (my elect, in whom my soul delighteth, says God, Isa. xliii. 1), and he also rejoiced always before him. This may be understood either, 1. Of the infinite delight which the persons of the blessed Trinity have in each other, wherein consists much of the happiness of the divine nature. Or, 2. ...
- Matthew Henry on Matthew 3:16–17, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 11:27, citing the same verses
- Matthew Henry on John 1:1–2, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Of the pleasure which the Father took in the operations of the Son, when he made the world; God saw every thing that the Son made, and, behold, it was very good, it pleased him, and therefore his Son was daily, day by day, during the six days of the creation, upon that account, his delight, Exod. xxxix. 43. And the Son also did himself rejoice before him in the beauty and harmony of the whole creation, Ps. civ. 31. Or, 3. Of the satisfaction they had in each other, with reference to the great work of man's redemption. The Father delighted in the Son, as Mediator between him and man, was well-pleased with what he proposed (Matt. iii. 17), and therefore loved him because he undertook to lay down his life for the sheep; he put a confidence in him that he would go through his work, and not fail nor fly off. The Son also rejoiced always before him, delighted to do his will (Ps. xl. 8), adhered closely to his undertaking, as one that was well-satisfied in it, and, when it came to the setting to, expressed as much satisfaction in it as ever, saying, Lo, I come, to do as in the volume of the book it is written of me.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 8:30?
Charles Bridges
On Proverbs 8:24–31
This comment begins at Proverbs 8:24:
. What strong figure of speech can suppose an attribute here? So glorious are the rays of eternal supreme Deity, distinct Personality, and essential Unity ; that now undoubtedly stands before us that mysterious, ever-blessed Being — " the Word,…
On Proverbs 8:24–31
This comment begins at Proverbs 8:24:
Connected with his eternity was his agency in the work of Creation. Before the works was he brought forth. But when they were in operation, he was there — and that not, like " the sons of God," interested spectators;…
On Proverbs 8:24–31
This comment begins at Proverbs 8:24:
But the wonder of ivonders yet remains — that he. who was his Father's infinite delight, and infinitely delighting in him, should find his delights from ail eternity in the sons of men — that he should, as it were,…
What does Delitzsch say about Proverbs 8:30?
Franz Delitzsch
On Proverbs 8:28–31
This comment begins at Proverbs 8:28:
This is the meaning of the word according to the connection, for Wisdom appears further on as the child of God ; as such she had her joy before Him; and particularly God's earth, where she rejoiced with the sons…
What does Fausset say about Proverbs 8:30?
A. R. Fausset
On Proverbs 8:1–36
This comment begins at Proverbs 8:1:
Pr 8:1-36. Contrasted with sensual allurements are the advantages of divine wisdom, which publicly invites men, offers the best principles of life, and the most valuable benefits resulting from receiving her counsels. Her relation to the divine plans and acts…
On Proverbs 8:22–31
This comment begins at Proverbs 8:22:
22-31. Strictly, God's attributes are part of Himself. Yet, to the poetical structure of the whole passage, this commendation of wisdom is entirely consonant. In order of time all His attributes are coincident and eternal as Himself. But to set…
On Proverbs 8:30–31
30, 31. one brought up—an object of special and pleasing regard. The bestowal of wisdom on men is represented by its finding a delightful residence and pleasing God.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 8:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The Son of God, the eternal Word and Wisdom of the Father, was with him when he made the world (Prov. viii. 30), nay, we are often told that the world was made by him, and nothing made without him, John i. 3, 10; Eph. iii. 9; Col. i. 16; Heb. 1. 2.
… his ways, before his works of old (Prov. viii. 22), nor who the Father is, and what his counsels are, but the Son, who lay in his bosom from eternity, was by him as one brought up with him, and was daily his delight (Prov. viii. 30), and he to whom the Son by the Spirit will reveal him.
Matthew Henry · Matthew 3:16–17
He was sanctified and sealed, and sent upon that errand, brought up with the Father for it (Prov. viii. 30), appointed to it; I will make him my First-born, Ps. lxxxix. 27.
He was by him, as one brought up with him (Prov. viii. 30), so that none knows the Father save the Son, he adds, and he to whom the Son will reveal him.
That Jesus Christ is God's Beloved, his beloved Son; as God, he lay from eternity in his bosom (John i. 18); he was daily his delight, (Prov. viii. 30).
His personality and distinct subsistence, one with the Father and of the same essence, and yet a person of himself, whom the Lord possessed (v. 22), who was set up (v. 23), was brought forth (v. 24, 25), was by him (v. 30), for he was the express image of his person, Heb. i. 3.
… an honour and too hard an undertaking for any mere creature; none can be fit for it but he who is one with the Father and was from eternity by him as one brought up with him, thoroughly apprized of all his counsels, Prov. viii. 30.
There was a glory and happiness which Christ had with God before the world was (ch. xvii. 5), the Son infinitely happy in the enjoyment of his Father's bosom, and no less the Father's delight, the Son of his love, Prov. viii. 30.
He was with God, not only so as to be acquainted with the divine counsels from eternity, but to be active in the divine operations in the beginning of time. Then was I by him, Prov. viii. 30.
What he spoke of God, of the invisible world, of heaven and hell, of the divine will concerning us, and the counsels of peace, was what he knew, and had seen, for he was by him as one brought up with him, Prov. viii. 30.
The prophets were faithful as servants, but Christ as a Son; they were employed as servants, but Christ beloved as a son, always his delight, Prov. viii. 30.
… judging, than in testifying: but I and the Father that sent me - His Father is in him, and he is in the Father, chap. xiv, 10, 11; and so the Father is no more alone without the Son, than the Son is without the Father, Prov. viii, 22, 23, 30.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וָֽ wā | וְ | and | Conjunction |
| אֶהְיֶ֥ה ʾehyeh | הָיָה | I.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 1st person common singular |
| אֶצְל֗ | אֵצֶל | beside | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אָ֫מ֥וֹן ʾāmôn | אָמוֹן | a.craftsman | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָֽ wā | וְ | and | Conjunction |
| אֶהְיֶ֣ה ʾehyeh | הָיָה | I.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 1st person common singular |
| שַׁ֭עֲשֻׁעִים šaʿăšuʿîm | שַׁעֲשׁוּעִים | delight(s) | Noun · common · masculine plural absolute |
| י֤וֹם yôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| י֑וֹם yôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| מְשַׂחֶ֖קֶת məśaḥeqeṯ | שָׂחַק | playing | Verb · Piel · participle · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | before | Preposition |
| פָנָ֣י | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | at | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵֽת ʿēṯ: | עֵת | time | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 8:30
Word for word: and I was beside him [as] a craftsman, and I was delight[s] day [by] day, playing before him at every time,
craftsman: a master worker Word senseUncertain
Not: a little child (with other vowels) · faithfully
The word (amon) may mean a master craftsman (Jeremiah 52:15; Song of Songs 7:1, related). With other vowels it reads "a nursling", a child, which fits the birth words of verses 24–25 and the playing of verses 30–31. Both readings are old. The verse shows Wisdom at God's side as he made all things.
delight ... rejoicing: joyful play Word sense
The second word (mesaheqet) means laughing or playing, as children play (Zechariah 8:5). Wisdom delights in God's work, and he in her.
delight: his delight, or delighting Grammar
Not: I was delighted day by day
The Hebrew says "I was delights", which may mean his delight in her or her delight in him; the next line suggests both.
Cross-references
- John 1:1-3 12 voices In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- Isaiah 42:1 Here is My servant; I hold him up. He is My chosen one, and I am well pleased with him. I have placed My Spirit on him, and he will carry justice out to the nations.
- Matthew 3:17 4 voices And a voice spoke from heaven: "This is My dearly loved Son, and I delight in Him."
- John 1:18 11 voices No one has ever seen God. The one and only Son, who is Himself God and is close beside the Father, has made Him known.
- John 12:28 10 voices Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have glorified it and will glorify it again."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.