Logia

Psalms · Chapter 90 · Teach us to count our days

Psalms 90:2

Before the mountains came to birth, before You labored to bring to birth the earth and all the world, from the endless past to the endless future You are God.

בְּטֶ֤רֶם׀ הָ֘רִ֤ים יֻלָּ֗דוּ וַתְּח֣וֹלֵֽל אֶ֣רֶץ וְתֵבֵ֑ל וּֽמֵעוֹלָ֥ם עַד־ע֝וֹלָ֗ם אַתָּ֥ה אֵֽל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 90:2, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 90:2

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Bellarmine He proves that the very same God might have…
––
Protestant
  • Calvin As Moses is about to treat as well of…
  • Henry II. To give God the glory of his eternity…
  • Delitzsch The poet begins with the confession that the Lord…
  • Spurgeon 2. " Before the mountains were brought forth." Before…
  • Fausset 2. brought forth [and] formed—both express the idea of…

What does Calvin say about Psalms 90:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 90:1–17

This comment begins at Psalms 90:1:

As Moses is about to treat as well of the brevity and miseries of human life, as of the punishments inflicted upon the people of Israel, in order to minister some consolation for assuaging the grief and fear which the…

On Psalms 90:1–17

This comment begins at Psalms 90:1:

It is uncertain whether this psalm was composed by Moses, or whether some one of the prophets framed it into a song for the use of the people, from a formula of prayer written by Moses, and handed down from…

On Psalms 90:1–2

This comment begins at Psalms 90:1:

1 O Lord! thou hast been our dwelling-place. In separating the seed of Abraham by special privilege from the rest of the human family, the Psalmist magnifies the grace of adoption, by which God had embraced them as his children.…

On Psalms 90:1–2

This comment begins at Psalms 90:1:

... Since, then, they wandered in the land of Canaan till they were brought into Egypt, where they lived only by sufferance from day to day, it was necessary for them to seek for themselves a dwelling-place under the shadow…

On Psalms 90:1–2

This comment begins at Psalms 90:1:

2 Before the mountains were brought forth. Moses designs to set forth some high and hidden mystery, and yet he seems to speak feebly, and, as it were, in a puerile manner. For who does not know that God existed…

What does Bellarmine say about Psalms 90:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Before the mountains were made, or the earth andthe world was formed; from eternity and to eternity thou art God.”;

He proves that the very same God might have been a refuge to those who hoped ‘in him at all times; for he is always the same, especially powerful, wise, and kind; and, to shew that God existed before all these things that man confides so much in, he first names the mountains. ‘ Before the mountains were made;” for the mountains, being of great ON THE PSALMS. altitude and solidity, afford man a refuge in many ways; or, perhaps, he names the mountains first, by reason of their having been the first to appear when the waters that covered them at the creation began to recede; or, perhaps, because the mountains form a.conspicuous and considerable portion of the earth. ‘From eternity and to eternity thou art God;” you existed not only before the earth and the mountains, but from eternity thou art, and to eternity thou art God. And, observe, he does not say, Thou hast been, and will be God, but, Thou art God, in order to shew the true eternity of God, in which there is no past or future, but one continuity of existence, without any change or variety, to which he alludes in Psalm ci., where he says, ‘‘ But thou art always the self-same, and thy years shall not fail.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 90:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 90:1–6

This comment begins at Psalms 90:1:

This psalm is entitled a prayer of Moses. Where, and in what volume, it was preserved from Moses's time till the collection of psalms was begun to be made, is uncertain; but, being divinely inspired, it was under a special…

To give God the glory of his eternity

II. To give God the glory of his eternity (v. 2): Before the mountains were brought forth, before he made the highest part of the dust of the world (as it is expressed, Prov. viii. 26), before the earth fell in travail, or, as we may read it, before thou hadst formed the earth and the world (that is, before the beginning of time) thou hadst a being; even from everlasting to everlasting thou art God, an eternal God, whose existence has neither its commencement nor its period with time, nor is measured by the successions and revolutions of it, but who art the same yesterday, to-day, and for ever, without beginning of days, or end of life, or change of time. Note, Against all the grievances that arise from our own mortality, and the mortality of our friends, we may take comfort from God's immortality. We are dying creatures, and all our comforts in the world are dying comforts, but God is an everliving God, and those shall find him so who have him for theirs.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 90:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 90:1–4

This comment begins at Psalms 90:1:

The poet begins with the confession that the Lord has proved Himself to His own, in all periods of human history, as that which He was before the world was and will be for evermore. ... The foundation of this…

On Psalms 90:1–4

This comment begins at Psalms 90:1:

Job xiv. 10. God causes men to die without letting them die out; for — so it continues in ver. 4 — a thousand years is to Him a very short period, not to be at all taken into account.…

What does Spurgeon say about Psalms 90:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. " Before the mountains were brought forth." Before those elder giants had struggled forth from nature's womb, as her dread firstborn, the Lord was glorious and self-sufficient. Mountains to him, though hoar with the snows of ages, are but new-born babes, young things whose birth was but yesterday, mere novelties of an hour. " Or ever thou hadst formed the earth and the world." Here too the allusion is to a birth. Earth was born but the other day, and her solid land was delivered from the flood but a short while ago. " Even from everlasting to everlasting, thou art God," or, " thou art, O God." God was, when nothing else was. He was God when the earth was not a world but a chaos, when mountains were not upheaved, and the generation of the heavens and the earth had not commenced. In this Eternal One there is a safe abode for the successive generations of men. If God himself were of yesterday, he would not be a suitable refuge for mortal men ; if he could change and cease to be God he would be but an uncertain dwelling-place for his people. The eternal existence of God is here mentioned to set forth, by contrast, the brevity of human life.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 90:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 90:1–17

This comment begins at Psalms 90:1:

Ps 90:1-17. Contrasting man's frailty with God's eternity, the writer mourns over it as the punishment of sin, and prays for a return of the divine favor. A Prayer [mainly such] of Moses the man of God—(De 33:1; Jos 14:6);…

2. brought forth [and] formed—both express the idea of production by birth.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 90:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 1:3

    What then? when the prophet saith, concerning the Father, “Thou art from everlasting and to everlasting” ( Ps. xc. 2 ), and concerning the Son, that He is before all ages, and the maker of all things—what can they say?

  • Augustine of Hippo · Psalms 90:1

    … to us which He had not been before, not that He had not existed before He became our refuge: “Before the mountains were brought forth, or ever the earth and the world were made: and from age even unto age Thou art” (ver. 2).

  • John Calvin · Psalms 102:24

    But on Psalm 90:2, we have shown how we may with propriety bring forward his eternity, as a ground of confidence in reference to our salvation; for he desires to be known as eternal, not only in his mysterious and incomprehensible …

  • Matthew Henry · Proverbs 8:22–31

    … and set up as to the divine counsels concerning his office, before the world was made, is here set forth in a great variety of expressions, much the same with those by which the eternity of God himself is expressed. Ps. xc. 2, Before the mountains were brought forth. 1.

  • Matthew Henry · Psalms 90:7–11

    Moses had, in the foregoing verses, lamented the frailty of human life in general; the children of men are as a sleep and as the grass.

  • Matthew Henry · John 1:1

    The eternity of God is so described (Ps. xc. 2), Before the mountains were brought forth.

  • A. R. Fausset · Proverbs 8:24

    24. brought forth—(Compare Ps 90:2).

  • A. R. Fausset · Proverbs 25:23

    Better, "As the north wind bringeth forth (Ps 90:2) or produces rain, so does a concealed or slandering tongue produce anger."

  • A. R. Fausset · Psalms 102:13

    Contrast with man's frailty (compare Ps 90:1-7).

In the creeds and councils on Psalms 90:2

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בְּ
bə
בְּbeforePreposition
טֶ֤רֶם
ṭerem
טֶרֶםAdverb
הָ֘רִ֤ים
hāriym
הַרmountainsNoun · common · masculine plural absolute
יֻלָּ֗דוּ
yullāḏû
יָלַדthey.were.bornVerb · Pual · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
וַ
wa
וְandConjunction
תְּח֣וֹלֵֽל
təḥôlēl
חילyou.brought.forthVerb · Polel · past narrative (wayyiqtol) · 2nd person masculine singular
אֶ֣רֶץ
ʾereṣ
אֶרֶץ[the].earthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וְ
wə
וְand.[the]Conjunction
תֵבֵ֑ל
ṯēḇēl
תֵּבֵלworldNoun · common · feminine singular absolute
וּֽ
û
וְandConjunction
מֵ
mē
מִןfromPreposition
עוֹלָ֥ם
ʿôlām
עוֹלָםantiquityNoun · common · masculine singular absolute
עַד
ʿaḏ-
עַדuntilPreposition
ע֝וֹלָ֗ם
ʿôlām
עוֹלָםperpetuityNoun · common · masculine singular absolute
אַתָּ֥ה
ʾattāh
אַתָּהyouPronoun · personal · 2nd person masculine singular
אֵֽל
ʾēl:
אֵל[are].GodNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 90:2

Word for word: Before mountains were born and you brought forth [the] earth and [the] world, and from everlasting to everlasting you [are] God.

brought forth: gave birth with labor pains Word senseUncertain

Not: the earth was brought to birth

The verb (chul) means to writhe in labor. Creation is pictured as a birth (Job 38:8-9; Proverbs 8:24-25). The form can also be read "and the earth was brought to birth", which the ancient Greek translation follows.

from everlasting to everlasting: without beginning or end Word sense

The word ('olam) reaches to the farthest time out of sight, behind and ahead. God ('El) was God before anything was made and will be after it.

Cross-references

  • Hebrews 13:8 4 voices Yesterday and today, Jesus Christ is the same, and so He will be for all the ages.
  • Genesis 1:1 5 voices In the beginning God created the heavens and the earth.
  • Psalms 102:25-28 5 voices So I say: My God, do not take me away when only half my days are done, You whose years run on from age to age.
  • Revelation 1:8 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God—the one who is, who was, and who is coming, the Almighty.
  • Psalms 93:2 7 voices Your throne has stood firm from ancient days; You have always been.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 90 with all its commentary