Logia

Romans · Chapter 9 · Paul's grief for Israel

Romans 9:5

The patriarchs are theirs, and from them, by human descent, comes Christ, who is God over all, blessed forever. Amen.

ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων, θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 9:5, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Tied at No. 12 of the most-discussed verses in Romans See the list

Two voices on Romans 9:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 4-5. To whom belongeth the adoption of children.…
Protestant
  • Calvin 5. Whose are the fathers, etc. It is indeed…
  • Evans We have here the apostle's solemn profession of a…
  • Bengel whose are the fathers, etc ... . has both…
  • Wesley 5. To the preceding, St. Paul now adds two…
  • Hodge (5) Whose are the fathers, and of whom, as…
  • Godet Ver. 5. " Whose are the fathers, and of…

What does Calvin say about Romans 9:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Whose are the fathers

5. Whose are the fathers, etc. It is indeed of some importance to be descended from saints and men beloved of God, since God promised to the godly fathers mercy with regard to their children, even to thousand generations, and especially in the words addressed to Abraham, Isaac, and Jacob, as we find in Genesis 17:4, and in other passages. It matters not, that this by itself, when separated from the fear of God and holiness of life, is vain and useless: for we find the same to have been the case as to worship and glory, as it is evident everywhere in the prophets, especially in Isaiah 1:11; Isaiah 60:1; and also in Jeremiah 7:4. But, as God dignified these things, when joined with attention to godliness, with some degree of honor, he justly enumerated them among the privileges of the Jews. They are indeed said to be the heirs of the promises for this very reason, — because they descended from the fathers. (Acts 3:25.)

Report a mistake

From whom, is Christ

From whom, is Christ, etc. They who apply this to the fathers, as though Paul meant only to say that Christ had descended from the fathers, have no reason to allege: for his object was to close his account of the pre-eminence of the Jews by this encomium, — that Christ proceeded from them; for it was not a thing to be lightly esteemed, to have been united by a natural relationship with the Redeemer of the world; for if he had honored the whole human race, in joining himself to us by a community of nature, much more did he honor them, with whom he had a closer bond of union. It must at the same time be always maintained, that when this favor of being allied by kindred is unconnected with godliness, it is so far from being an advantage, that on the contrary it leads to a greater condemnation.

But we have here a remarkable passage, — that in Christ two natures are in such a manner distinguished, that they are at the same time united in the very person of Christ: for by saying that Christ had descended from the Jews, he declared his real humanity. The words according to the flesh, which are added, imply that he had something superior to flesh; and here seems to be an evident distinction made between humanity and divinity. But he at last connects both together, where he says, that the Christ, who had descended from the Jew’s according to the flesh, is God blessed for ever.

Report a mistake

We must further observe, that this ascription of praise belongs to none but only to the true and eternal God; for he declares in another place, (1 Timothy 1:17,) that it is the true God alone to whom honor and glory are due. They who break off this clause from the previous context, that they may take away from Christ so clear a testimony to his divinity, most presumptuously attempt, to introduce darkness in the midst of the clearest light; for the words most evidently mean this, — Christ, who is from the Jews according to the flesh, is God blessed for ever And I doubt not, but that Paul, who had to contend hard with a reproach urged against him, did designedly raise up his own mind to the contemplation of the eternal glory of Christ; nor did he do this so much for his own sake individually, as for the purpose of encouraging others by his example to raise up their thoughts.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 9:5?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 9:1–5

This comment begins at Romans 9:1:

We have here the apostle's solemn profession of a great concern for the nation and people of the Jews—that he was heartily troubled that so many of them were enemies to the gospel, and out of the way of salvation.…

On Romans 9:1–5

This comment begins at Romans 9:1:

II. He backs it with a very serious imprecation, which he was ready to make, out of love to the Jews. I could wish; he does not say, I do wish, for it was no proper means appointed for such…

On Romans 9:1–5

This comment begins at Romans 9:1:

... He could wish himself no more remembered among the saints, his name blotted out of the church-records; though he had been so great a planter of churches, and the spiritual father of so many thousands, yet he would be…

On Romans 9:4–5

This comment begins at Romans 9:4:

2. Especially because of their relation to God (v. 4, 5): Who are Israelites, the seed of Abraham, God's friend, and of Jacob his chosen, taken into the covenant of peculiarity, dignified and distinguished by visible church-privileges, many of which…

On Romans 9:4–5

This comment begins at Romans 9:4:

... Observe, The promises accompany the giving of the law, and the service of God; for the comfort of the promises is to be had in obedience to that law and attendance upon that service. (7.) Whose are the fathers…

What does Bengel say about Romans 9:5?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

whose are the fathers, etc ... . has both written a dissertation on this passage, and has added it to his Exposition of this Epistle. All, that is of importance to me in it, I have explained ... 157, etc. (ed. 1748), [c. 11, 28]. ... and of whom, i.e. of the Israelites, Acts iii. 22. To the six privileges of the Israelites lately mentioned are added the seventh and eighth, respecting the fathers, and respecting the Messiah Himself. Israel is a noble and a holy people. — 6 ... but the participle has a more narrow meaning. Artemonius with great propriety proves from the grief of Paul, that there is no doxology in this passage: Part I. cap. 42; but at the same time he along with his associates contends, that Paul wrote ... 6 ... So that there may be denoted in the passage this privilege of the Israelites, that the Lord is their God; and he interprets the clause, 6 ... thus: that this privilege is the greatest of all the honours conferred upon Israel. But such an interpretation of the 6 ... with which comp. Eph. iv. 6 (that we may remove this out of our way in the first place), implies a meaning, which owes its birth merely to the support of an hypothesis, and which requires to be expressed rather by a phrase of this sort ... The conjecture itself ... 6, carries with it an open violation of the text. For I. it dissevers ... from the antithetic member of the sentence ... which is usually everywhere mentioned [expressed]. II. It at the same time divides the last member of the enumeration [of the catalogue of privileges], before which ... and, is suitably placed ... into two members, and in the second of these the conjunction is by it harshly suppressed.

Report a mistake

Artemonius objects: I. Christ is nowhere in the sacred Scriptures expressly called God. Ans. Nowhere? Doubtless because Artemonius endeavours to get rid of all those passages either by proposing a different reading, or by a different mode of interpreter tion. He himself admits, that too many proofs of one thing ought not to be demanded, page 225. In regard to the rest, see note on John i. 1. He objects, II. If Paul wrote 6 ... he omitted the principal privilege of the Israelites, that God, who is the Best and Greatest of all, was their God. Ans. The adoption and the glory had consisted in that very circumstance; therefore he did not omit it; nor is that idea, the Lord is the God of Israel, ever expressed in these words, Thine, 0 Israel, is God blessed for ever. He urges further; Christ is included even in the covenants, and yet Paul presently after makes mention of Christ; how much more would he be likely to make mention of God the Father Himself? Ans. The reason in the case of Christ for His being mentioned does not equally hold good in the case of God. Paul mentions in the order of time all the privileges of Israel (the fathers being by the way [incidentally] joined with Christ). He therefore mentions Christ, as He was manifested [last in order of time]; but it was not necessary that that should be in like manner mentioned of God. Moreover, Christ was in singularly near relationship to the Israelites; but God was also the God of the Gentiles, ch. iii. 29: and it was not God, but Christ, whom the Jews rejected more openly. What? In the very root of the name Israel, and therefore of the Israelites, to which the apostle refers, ver. 4, 6, the name ... God, is found. He objects, III. The style of the Fathers disagrees with this opinion: nay, the false Ignatius [pseudoignatius] reckons among the ministers of Satan those, who said, that Jesus Himself is God over all. Ans. ...

Report a mistake

... By this phrase, he has somewhat incautiously described the Sabellians, and next to them he immediately places the Artemonites in the same class. In other respects the fathers often apply the phraseology of Paul respecting Christ to the Father, and by that very circumstance prove the true force of that phraseology [as expressing Divinity]; and yet the apostle is superior to [should have more weight than] the fathers. Wolfius refutes Artemonius at great length in vol. ii ... . N. T., p. 802, etc.

Report a mistake

over all) The Father is certainly excepted, 1 Cor. xv. 27. Christ is of the fathers, according to the flesh; and at the same time was, is, and shall be over all, inasmuch as fie is God blessed for ever. Amen ! The same praise is ascribed to the Father and the Son, 2 Cor. xi. 31. Over all, which is antithetic to, of whom, shows both the ... of Christ before the fathers, in opposition to His descent from the fathers according to the flesh, and His infinite majesty and dominion full of grace over Jews and Gentiles; comp. as to the phrase, Eph. iv. 6; as to the fact itself, John viii. 58; Matt. xxii. 45. They are quite wrong, who fix the full stop either here [after ... (for the comma may be placed with due respect to religion); for in that case the expression should have been ... 6 ... [not o ... if only there had been here any peculiar occasion for such a doxology; or [who fix a full stop] after ... for in this case ... would be without its proper antithesis [which is, " who in His divine nature is God over all"]. — Owe,, God) We should greatly rejoice, that in this solemn description Christ is so plainly called God. The apostles, who wrote before John, take for granted the deity of Christ, as a thing acknowledged; whence it is that they do not directly treat of it, but yet when it comes in their way, they mark it in a most glorious manner. Paul, ch. v. 15, had called Jesus Christ man; but he now calls Him God; so also 1 Tim. ii. 5, iii. 16. The one appellation supports the other. ... blessed) ... By this epithet we unite in giving all praise to God, 2 Cor. xi. 31. ... for ever) [He] Who is above all — -for ever, is the first and the last, Rev. i. 17.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 9:5?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

On Romans 9:1–33

This comment begins at Romans 9:1:

In this chapter St. Paul, after strongly declaring his love and esteem for them, sets himself to answer the grand objection of his countrymen; namely, that the rejection of the Jews and reception of the gentiles was contrary to the…

5. To the preceding, St. Paul now adds two more prerogatives. Theirs are the fathers - The patriarchs and holy men of old, yea, the Messiah himself. Who is over all, God blessed forever - The original words imply the self-existent, independent Being, who was, is, and is to come. Over all - The supreme; as being God, and consequently blessed forever. No words can more dearly express his divine, supreme majesty, and his gracious sovereignty both over Jews and, gentiles.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 9:5?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

On Romans 9:4–5

This comment begins at Romans 9:4:

Ver. 4-5. To whom belongeth the adoption of children. Lit. whose is the adoption. He mentions the favours which God had done to his people, the Jews. As, 1. That God had adopted them for his elect people. 2. That…

What does Hodge say about Romans 9:5?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Whose are the fathers

(5) Whose are the fathers, and of whom, as concerning the flesh, Christ came, &c. The descent of the Jews from men so highly favoured of God as Abraham, Isaac and Jacob, was justly regarded asa great distinction. “&ndofwhom. The and here shows that whom refers, not to the fathers, but to the Israelites, to whom pertained the adoption, the law, the service, and of whom Christ came. This was the great honour of the Jewish race. For this they were separated as a peculiar people, and preserved amidst all their afflictions. As it was true, however, only in one sense, that Christ was descended from the Israelites, and as there was another view of his person, according to which he was infinitely exalted above them and all other men, the apostle qualifies his declaration by saying as concern- ing the flesh. The word flesh is used so often for human nature in its present state, or for men, that the phrase as to the Jlesh, in such connexions, evidently means in as far as he was a man, or as to his human nature, ch. 1: 3. In like manner, when it is said Christ was manifested or came in the flesh, it means, he came in our nature, 1 Tim. 3: 16. 1 John 4: 2, &c. Who is over all, God blessed for ever. Amen. There is but one interpretation of this important passage which can, with the least regard to the rules of construction, be maintained. Paul evidently declares that Christ who, he had just said, was, as to his human nature, or as a man, descended from the Israelites, is, in another respect, the supreme God, or God over all, and blessed for ever. That this is the meaning of the passage is evident from the following reasons. 1. The relative who must agree with the nearest antecedent. There is no other subject in the context sufficiently prominent to make a departure from this ordinary rule, in this case, even plausible. ““ Of whom Christ came, who is, &c.”? Who is? ...

Report a mistake

... Certainly Christ, as every one must acknowledge.t 2. The context requires this interpretation, because, as Paul was speaking of Christ, it would be very unnatural thus suddenly to change the subject and break out into a doxology to God. Frequently as the pious feelings of the apostle led him to use such exclamations of praise, he never does it except when God is the immediate subject of discourse. See ch. 1: 25, “ Who worship and serve the creature more than the Creator, who is blessed for evermore;”’ Gal. 1: 5. 2 Cor. 11: 31. Besides, it was the very object of the apostle to set forth the great honour to the Jews of having Christ born among them, and this, of course, would lead to his presenting As this is one of the most explicit and incontrovertible passages in support of the deity of Christ, it is a matter of thankfulness that there is not the shadow of reason for doubting the accuracy of the reading. All the MSS., all the versions and fathers give the passage precisely as in the common text. See Muxx’s note in his New Testament. the dignity of the Redeemer in the strongest light. For the greater he was, the greater the honour to those of whose race he came. 3. The antithesis, which is evidently implied between the two clauses of the verse, is in favour of this interpretation. Christ, according to the flesh, was an Israelite, but, according to his higher nature, the supreme God. See the strikingly analogous passage in ch. 1: 3, 4, where Christ is said, according to one nature, to be the Son of David, according to the other, the Son of God. 4. No other interpretation is at all consistent with the grammatical construction, or the relative position of the words. One proposed by Erasmus is to place a full stop after the words Christ came, and make all the rest of the verse refer to God. The passage would then read thus, “ Of whom, as concerning the flesh, Christ came. God blessed for ever. Amen.’? ...

Report a mistake

... But this is not only opposed by the reasons already urged, that such doxologies suppose God to be the immediate subject of discourse, or are preceded by some particle which breaks the connexion, and shows plainly what the reference is, &c.; but, apart from these objections, no such doxology occurs in all the bible. That is, the uniform expression is, “ Blessed be God,” and never “God be blessed.’”?* The word for blessed always stands first, and the word for God after it with the article. Often as such cases occur in the Greek and Hebrew scriptures, there is, it is believed, no case of the contrary arrangement. In Psalm 68: 20 (Septuagint 67: 19), the only apparent exception, the first clause is probably not a doxology, but a simple affirmation as in the Old Latin version, Dominus Deus benedictus est. In the Hebrew it is, as in all other cases, Blessed be the Lord, and so in our version of that Psalm. See also, Ps. 31: 21. 72: 18, 19. 41: 13. 68: 35. 89: 52. Gen. 9: 26. Ex. 18: 10, and a multitude of other examples. In all these and similar passages, the expression is blessed be God, or blessed be the Lord, and never God blessed, or Lord blessed. This being the case, it is altogether incredible, that Paul, whose ear must have been perfectly familiar with this constantly recurring formula of praise, should, in this solitary instance, have departed from the established usage. This passage, therefore, edroynros 0 Oss, or evAoyyros xvelog 6 ©ss¢, never the reverse. And so in Hebrew, always 777? 72, cannot be considered as a doxology, or an ascription of praise to God, and rendered God be blessed, but must be taken as a declaration, who is blessed; see ch. 1: 25, “ The Creator, who is blessed for ever.” ...

Report a mistake

... 2 Cor. 11: 31, “The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore.”? <A second method of pointing the verse, also, proposed by Erasmus, and followed by many others, is to place the pause after the word all. ‘The verse would then read, “Of whom, as concerning the flesh, Christ came, who is over all. God be blessed for ever.’? This avoids some of the difficulties specified above, but it is subject to all the others. It breaks unnaturally the connexion, and makes a doxology out of a form of expression which, in the scriptures, as just_ stated, is never so used. 5. There is no reason for thus torturing the text to make it speak a different language from that commonly ascribed to it; because the sense afforded, according to the common interpretation, is scriptural, and in perfect accordance with other declarations of this apostle. Titus 1:3, “ According to the commandment of God our Saviour.”’ “Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and (even) our Saviour Jesus Christ,’’ Tit. 2: 13; see Phil. 2: 6. Col. 2: 9, &c. &c. Over all is equivalent with most high, supreme. The same words occur in Eph. 4: 6, “ One God, who is above all.”? This passage, therefore, shows that Christ is God in the highest sense of the word. 42men isa Hebrew word signifying érue. It is used as inthe New Testament often adverbially, and is rendered verily; or, at the close of a sentence, as expressing desire, let it be, or merely approbation. It does not, therefore, necessarily imply that the clause to which it is attached contains a wish. It is used here, as in Rom. 1: 25, for giving a solemn assent to what has been said. “ God who is blessed for ever, Amen.” ‘To this declaration we say, Amen. It is true.’

Report a mistake

What does Godet say about Romans 9:5?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 9:1–29

This comment begins at Romans 9:1:

The apostle opens this passage with a preface expressing the profound grief he feels in view of the mysterious fact which is about to occupy him (w. 1-5) ; then he shows how the liberty of God is set in…

Ver. 5. " Whose are the fathers, and of whom, as concerning the flesh, Christ came, who is over all, God Uessed for ever, amen" — To blessings of an impersonal nature Paul adds, as crowning them, the gifts which consist in living persons, and which either preceded the above or followed them; such are the ... from whom the people sprang, and who are as it were its root ; and the Messiah, who sprang from the people, and who is as it were its flower. — The first proposition literally signifies : " whose (Israelites') are the fathers," that is to say, to whom the fathers belong as national property. The heroes of- a people are rega-rded by it as its most precious treasure. — But' the apostle is careful not to apply the same form to the Messiah, which would signify that the Christ is the property of the Jews. ... says here ... from the raidst of whom. He proceeds from them as to origin, but He does not belong to them exclusively as to His destination. The antithesis between the two forms ... whose, and ... from ... whom, is certainly intentional — But while fully recognising that the Christ comes from the Jews, the apostle is well aware that this mode of origin refers only to the human and phenomenal side of His person ; and hence he immediately adds : as to tlie flesJi. This expression should evidently be taken in the ... sense as in ver. 3; for here as there the matter in question is a relation of filiation or origin. The term flesh therefore embraces the human nature in its totality ; and it is a mistake to seek here the contrast between the flesh and the spirit, ... and ... We find this same meaning of the word flesh again in ver. 8, where the human sonship is opposed to the divine (by faith in the promise). It is also in the same sense that John says (i. 14) : " The Word was made flesh."

Report a mistake

1 Cor. viii. 6. The reasoning of this critic may be valid against those who refuse to admit the subordination of the Son to the Father. But for those who prefer the true thought of Scripture to a theological formula, ancient, no doubt, but yet human, this argument does not affect them. The distinction between the God and Faiher and the God - Christ is in their eyes a perfectly established fact And if there is nothing to hinder God the Father from frequently receiving the name ... Lard, neither is there anything to prevent the Lord Christ from receiving in certain cases the name 6609, God (see Hofmann on this point). ... most singular objection is that which is taken from the words : aver all things (or aver all). Meyer says : " To all this there is added the insurmountable difficulty that Christ would not be simply called God, but Chd over all ; which would designate Him the ... the sovereign God, and would contradict the general view maintained in the K T. of the dependence of the Son in relation to the Father/' Meyer argues as if ... aver all ihings, was descriptive of the word ... God, and here denoted the being called God as the ... God. But what does he say himself two pages farther on : '' inrl, over, denotes ... over all ... The over ddl things, according to Meyer himself, is not at all a determination of the word ... We must not, as his objection assumed, connect ... with 0, but with the participle ... a word which otherwise would be unmeaning there : " He who is exalted over all things, as God blessed for ever." Comp. Matt, xviii 28. It is understood, of course, that to this ... all things, the exception applies which is stated 1 Cor. XV. 27: ''He is excepted which did put all things under Him." ...

Report a mistake

... How could God be included in the ... all things f Gess, while holding with us that the conclusion of the verse applies to Christ, divides it into three clauses, placing a first comma after ... and a second after ... who is above all things, (is) God, (is) blessed " . • . ; so that Paul is taken to affirm three things of Christ: first, that He is appointed universal sovereign ; next, that He is God ; finally, — as follows from the two previous terms, — that He is for ever adored and blessed. I cannot agree with this explanation. The epithet blessed is too directly connected with the term God to be thus separated from it ; and the expression : God blessed, seems, as well as the ... to be the attribute of the participle ... and intended to form with this latter the complete antithesis to the restriction : as to the flesh. Besides, this breaking up of the proposition into three parallel clauses seems to me contrary to the gush of feeling which dictates this whole conclusion. Nearly the same reasons may be uiged against the punctuation proposed by Hofmann (a comma after ... who is over all things, (who is) God blessed for ever."

Report a mistake

Schultz, after demonstrating with the tone of a master the necessity of applying this whole conclusion (from the word flesh) to Jesus Christ, insists notwithstanding on this point: that according to Paul's view this affirmation of Christ's divinity applies only to Jesus glorified (from the date of His exaltation at the close of His earthly life). Christ would thus be called God only in an inferior sense, as man raised to nniversal sovereignty. Three reasons render this explanation inadmissible — 1. Paul requires to complete the idea of the Israelitish origin of Jesus by that of a higher origin. The matter in question, therefore, is not His exaltation, but His divine pre-existence. 2. The passages of the Epistles to the Corinthians, to the Colossians, and to the Philippians, which explain 'this name ... God, relate to Christ before His incarnation, and not to Christ glorified by His ascension. 3. From the standpoint of biblical monotheism to ... God, without being so by nature, is a monstrosity.

It seems to us, therefore, beyond doubt that Paul here points, as the crown of all the prerogatives granted to Israel, to their having produced for the world the Christ, who now, exalted above all things, is God blessed for ever.

It only remains to say a word about the term ... Some translate : all, and understand either all Toen, or all the servants of God under the 0. T. ; others understand by the term aU things, and apply it either to all the prerogatives bestowed on Israel, or to the universe in its entirety. This last meaning seems to us the most natural and the most agreeable to the context What can form a people's supreme title to honour, if not the fact of having given to the world the universal monarch ?

Report a mistake

And yet such prerogatives did not exempt the Israelitish nation from the possibility of a rejection. In the very history of this people so peculiarly blessed there were antecedents fitted to put them on their guard against this terrible danger. This is the point the apostle brings out in the following passage, w. 6-13, borrowing from Israelitish history two facts which prove that from the beginnings of this people God has proceeded by way of exdusion in regard to an entire portion of the elect raca Thus, when Isaac alone received the character of the chosen seed, to the exclusion of Ishmael, son of Abraham though he also was, w. 6-9 ; and again, when of Isaac's two sons Jacob was preferred, and his eldest rejected, vv. 10-13.

Report a mistake

The antithesis to the word fledi in all these cases is not ... but God; comp. ... L 16 : ' I confeired not with flesh and blood" (men in contrast to God) ; Matt xxiv. 22 ; Bom, iii. 20 ; 1 Cor. i. 29, etc. The contrast is not, therefore, altogether the same in this passage as in L 3 and 4. There, the point was the antithesis between the flesh and the spirit in the person of Jesus Himself ; here, it is the contrast between His ... origin (which was implied already in viiL 3) and His human, and more especially His Israelitish origin.

Report a mistake

Many commentators dose the sentence with the words: ... to the flesh (Semi, Fritzs., ... van Heng., Meyer, Banr, Tischendorf, 8th edition). In that case it only remains to take the following words as an exclamation of thanksgiving to the praise of the God who has so highly privileged Israel ; so Oltramare translates : ' Let Him who is over all things, God, be therefore blessed for ever ! Amen." The epithet : o ... who is above all ... or above all, ... require to be regarded as paraphrasing the term ... the universal sovereign, by which the LXX. often render Schaddat, the All-powerful; comp. 2 Cor. vi. 18; Rev. L 8, iv. 8. This thanksgiving in the context would apply either to the sovereign freedom with which God distributes His gifts to whom He pleases, or to His providence, which, always extending to all, favours one people only, with the view of bringing to Himself all the rest. On the other hand, it is impossible not to be ... at a conclusion so abrupt and negative in form, at least as to sense, of an enumeration so magnificent as the preceding; for there is evidently a limitation and, so to speak, a negation in the words: as concerning the ... They signify : " At least as concerning the flesh." This restriction goes in the teeth of the feeling which has inspired the whole passage thus far. It is a descent which, after the gradual ascent of the preceding lines, closes it with startling abruptness. Still more, the burst of gratitude which on this explanation woidd inspire this doxology, would be out of all harmony with the impression of profound grief which forms the basis of the whole passage. In fact the privileges enumerated have been heaped up thus only to justify this painful impression; and here is the apostle all at once breaking out into a song of praise because of those advantages which Israel have rendered unavailing by their unbelief ! (comp. Gess). ...

Report a mistake

... If, besides, the participle o ... who is, referred to a subject not mentioned in the previous proposition (God), this transition from one subject to another would require to be indicated in some way, either by the addition of a ... now, as in xvi. 25, Jude ver. 24, etc., or by giving a turn to the sentence such as this : t ... Be, T ... Sofa, "to God ever blessed be glory!" comp. xi 36; or simply: ... as in 2 Cor. i. 3 ; Eph. 13. In his truly classical dissertation on this passage, Hermann Schultz vigorously developes the argument often alleged against the interpretation which we are examining, that the participle ... blessed, would require to be placed not after, but before the substantive ... God, The usage is, that in forms of thanksgiving the first word proceeding from the heart of the grateful worshipper is the term blessed, and that this word precedes the name of God ; comp. in the LXX. Gen. ix. 26 and xiv. 20 ; Ps. xviii. 46 ; xxviii. 6, xxxi. 21, xli. 13, Ixvi 20, Ixviii 35, Ixxii. 18, 19, Ixxxix. 52, etc. ; and in the N. T. Matt xxiii 39 ; Mark XL 9 ; Luke L 68, xiil 35, xix. 38 ; 2 Cor. i. 3 ; EpL i. 3 ; 1 Pet. i. 3. The only exception which can be quoted would be Ps. IxviiL 19, if the text of the LXX. were not probably corrupted in this passage, and if especially the verb to be understood were not the indicative iari, is, instead of the imperative ... let Him be; comp. ver. 34. Finally, it is difficult to understand in our passage the object of the participle ... {who is, who is really) applied to (Jod ; the form o ... (without ... would have been perfectly clear ; and Paul could not have any reason for insisting in speaking of God on the reality of the divine sovereignty. For he was not concerned to combat idolatry, as in chap. 1 for example.

Report a mistake

Erasmus, who first proposed to end the period after ... had likewise put the question ... the sentence might not close with the word ... {all things, or all) : " of whom is the Christ according to the fiesh, who is over all things; God be blessed for ever and ever!" Is this construction better than the preceding ? Meyer thinks not It seems to me that in the matter of improbability they are on a par. Yet the latter at least gives a more or less suitable conclusion to the proposition relative to the Christ. These last words : ' who is over all/' applied to Christ, contain ... to a certain point the antithesis which we were led to expect from the restriction : ccs ... the flesh ; and by proclaiming the supreme dignity of the Christ, they bring out, as the context demands, the exceptional prerogative granted to the people of which He is a member. It would also be somewhat easier to explain the form of o ... who is, than on the previous construction. For the application to Christ of the idea of ... sovereignty might require this word ... who is really. But independently of several difficulties which attach to the preceding explanation, and which remain in this one, there are new difficulties which belong to it, and which render it, if possible, still more inadmissible. The words : wJio is over all things, are not the natural antithesis of these : as concerning ... The latter referred to origin ; the former point only to position. ...

Report a mistake

... Then, as Meyer observes, the doxology comes on us with intolerable abruptness : " God be blessed for ever and ever ! " And more than all, the sole reason which would make it possible to explain to a certain extent the position of the participle ... (blessed) after ... contrary to the uniform usage of the sacred writers, is whoUy lost ; for this displacement can only arise (see Meyer) from the forcible description of God in the words : who is over all things} The entire primitive church seems to have had no hesitation as to the meaning to be given to our passage; comp. ... Tertullian, Origen, Chrysostom, Augustine, Jerome, Theodoret; later, Luther, Calvin, Beza, Tholuck, Usteri, Olshausen, PhUippi, Gess, Ritschl, Hofmann, Weiss, ... Schultz. In fact, in writing the restriction : to ... as concerning the ... Paul had evidently in view this peculiarity : that the Christ was something else and more than a Jew, and it is with this unparalleled fact that he rightly concludes the enumeration of Israel's prerogatives. No doubt the words: who is over all thiiigs, express in a certain measure the naturally expected idea of the supreme greatness of the Christ; but they are not enough for the apostle's object. For, if they connect themselves with the if ... from the midst of whom, contrasting the universal supremacy of the Christ with His national origin, they bear no relation whatever to the still narrower restriction : as concerning the flesh. Now this latter leads us also to expect its antithesis, which appears only in the title God. This word is therefore the legitimate conclusion of the whole passage, as it forms its culminating point Scripture frequently contrasts, as we have seen, flesh (human nature in its weakness) ... ...

Report a mistake

... God ; comp. Isa. xxxi 3. And if it is certain that Paul recognises in the divine being who appeared in Jesus the creator of all things (1 Cor. viii. 6 ; CoL i. 16, 17), the Jehovah of the 0. T. who led the people in the cloud (1 Cor. x. 4), who before coming on the earth was in the form of God ... iL 6 ... seq.), is it strange that he shoidd have sometimes given the name of God to such a being, and that he should have done so especially in such a passage as this, where he is feeling in all its bitterness the contrast between the transcendent greatness of the gifts bestowed on Israel and the sad result in which they have terminated ? It seems to us difficult to avoid seeing in the benediction which follows the words : " who is God over all things," an expression of homage rendered to this God-Christ, and intended to wipe out the dishonour cast on Him by Jewish unbelief, as in chap. 1 the form of adoration, pronounced in ver. 25, was a way of protesting against the outrage inflicted on the true God by Gentile idolatry.

Report a mistake

But it is precisely because of this word God that objections are raised to the application of such utterances to the person of Christ. It is objected that nowhere else does Paul designate Jesus in this way (Meyer), and that even in 1 Cor. viii 6, Christ, as only Lord, is expressly distinguished from the Father, as the one God (Beuss). It is added, that by the words : over all things, Christ would seem to be placed above God Himself, or at least made equal to the supreme God. — Suppose this passage were really the only one in which Jesus receives the name of God from Paul, is it not the same with John, in whose writings this name is not given to Christ confessedly more than once or twice (L 1, xx. 28) ? As to the general question, I am unwilling to give jadgment from the various passages which are alleged by many commentators with the view of proving that Paul has given Jesus the name of God, ... more than once. I have carefully weighed the reasons of those who deny the fact; and yet, after reading and re-reading Eph. v. 5 and Tit. iL 13, I always come back to the first conviction which the Greek construction produces, viz. that Paul in these passages really meant to designate the Christ as ... But this discussion would be out of place here, and could not in any case lead to an absolutely conclusive result — As to the doxologies of the K T., besides those of Kevelation, which are ... to the Lamb as well as to God, there is that of 2 Tim. iv. 13, which indisputably applies to Christ, and which must be assigned to St Paul imless we deny to him the whole Epistle. — Let us add, that it would be wholly false to depend here on the rule (the correctness of which I do not examine), that when in the K T. Christ is called ... ...

Report a mistake

... God, it is in eveiy case without the article, and that the designation 6 ... is reserved for the one God and Father. This rule does not apply to the case before us, for the article 0 belongs not to the word ... but to the participle ... If Paul had meant here to use the form o ... in application to God, he would have required to write : ... We have therefore the form 6609 without the article, as in John L 1, that is to say, as a simple grammatical predicate.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 9:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 9:4

    Ver. 4, 5.

  • John Chrysostom · John 1:1

    What then, when the Apostle says, “The Great God, and our Saviour Jesus Christ” ( Tit. ii. 13 ); and again, “Who is above all, God”? ( Rom. ix. 5.

  • John Calvin · Genesis 30:14

    And certainly they do excel in the dignity of their ancestors, as Paul testifies, (Romans 9:5,) but they do not acknowledge this as coming from God.

  • Matthew Henry · Genesis 5:1–5

    … of the generations of Adam; it is the list or catalogue of the posterity of Adam, not of all, but only of the holy seed who were the substance thereof (Isa. vi. 13), and of whom, as concerning the flesh, Christ came (Rom. ix. 5), the names, ages, and deaths, of those that were the successors of the first Adam in the custody of the promise, and the ancestors of the second Adam.

  • Matthew Henry · Luke 1:31

    He shall be called, and not miscalled, the Son of the Highest; for he is himself God over all, blessed for evermore, Rom. ix. 5.

  • Matthew Henry · Luke 1:76

    Jesus Christ is the Highest, for he is God over all, blessed for evermore (Rom. ix. 5), equal with the Father.

  • Matthew Henry · Psalms 87:4

    The greatest honour that ever was put upon the Jewish nation was, that of them, as concerning the flesh, Christ came, Rom. ix. 5.

  • Matthew Henry · John 4:22

    … many of the Gentiles and Samaritans might be saved, for in every nation he that fears God and works righteousness is accepted of him; but, [1.] The author of eternal salvation comes of the Jews, appears among them (Rom. ix. 5), and is sent first to bless them.

  • John Evans · Romans 3:2

    He reckons up many of the Jews' privileges Rom. ix. 4, 5; here he mentions but one (which is indeed instar omnium—equivalent to all), that unto them were committed the oracles of God, that is, the scriptures of the Old Testament, especially the law of Moses, which is called …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:2

    One privilege of the Jews, admirably adapted to Paul's object, is set forth in this passage (the others will follow, ch. ix. 4, 5); and by this very one, he is about, by and by, after he has ended this prefatory address of conciliation, so much the more to convict them. ... they were intrusted with) He, to whom a treasure is intrusted, may manage …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 4:1

    Therefore, it [the clause, according to the flesh] is not construed with father; for the expression according to the flesh, is added in mentioning the fathers, only when the apostle is speaking of Christ, ch. ix. 5; and Abraham by and by, at ver. 11, is shown to be the father of believers, even of those of whom he is not the father according to the flesh.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 9:6–9

    Hofmann, followed in this case by Volkmar, interprets the transition from ver. 5 to ver. 6 somewhat differently.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 11:16

    We must therefore, with the majority of commentators, take these holy first-fruits as the patriarcJis, in whose person all their posterity are radically consecrated to the mission of being the salvation-people ; comp. ix. 5 and xi. 28.

  • J. C. Ryle · Matthew 1:18–25

    Amen.” (Romans 9:5)

  • J. C. Ryle · Matthew 17:1–13

    He alone is the Son, with whom the Father is well pleased; he alone is sealed and appointed to give the bread of life; he alone has the keys in his hands: “God over all, blessed forever!” ( Romans 9:5 ).

Whole homilies and tractates on Romans 9:5

In the creeds and councils on Romans 9:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὧνὅςwhose [are]Relative pronoun · genitive plural masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
πατέρεςπατήρpatriarchsNoun · nominative plural masculine
καὶκαίandConjunction
ἐξἐκfromPreposition
ὧνὅςwhom [is]Relative pronoun · genitive plural masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
χριστὸςΧριστόςChristNoun · nominative singular masculine
τὸὁ-Article · accusative singular neuter
κατὰκατάaccording toPreposition
σάρκασάρξthe fleshNoun · accusative singular feminine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ὢνεἰμίbeingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἐπὶἐπίoverPreposition
πάντωνπᾶςallAdjective · genitive plural neuter
θεὸςθεόςGodNoun · nominative singular masculine
εὐλογητὸςεὐλογητόςblessedAdjective · nominative singular masculine
εἰςεἰςtoPreposition
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
αἰῶναςαἰώνagesNoun · accusative plural masculine
ἀμήνἀμήνAmenHebrew word

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 9:5

Word for word: For was wishing accursed to be myself I from the Christ on behalf of the brothers of me, the kinsmen of me according to flesh, \v 4 who are Israelites, of whom the adoption and the glory and the covenants and the lawgiving and the worship and the promises, \v 5 of whom the fathers, and from whom the Christ, the [part] according to flesh, the [one] being over all, God blessed to the ages; amen.

accursed: handed over to God's judgment and cut off from Christ Word sense

Not: excommunicated from the church

ἀνάθεμα is something devoted to God for destruction (Joshua 6:17, 7:1), and so a person under God's curse (1 Corinthians 16:22, Galatians 1:8-9). "From Christ" says what the curse would mean for Paul: being cut off from him.

a wish he cannot carry out Grammar

The imperfect ηὐχόμην expresses a wish that cannot or will not come true: "I could wish". Paul echoes Moses, who asked to be blotted out of God's book if Israel could not be forgiven (Exodus 32:32). Romans 8:38-39 has just said nothing can separate him from Christ.

according to the flesh: by physical descent Word sense

Not: the sinful human nature

σάρξ here is human birth and family line, not the sinful self: the Jews are Paul's people by birth, and the Messiah is from Israel as a human being, as in 1:3.

the adoption: Israel made God's son Word sense

God called Israel "my firstborn son" (Exodus 4:22; Hosea 11:1). Paul has used the same word for believers in 8:15 and 8:23.

the glory: God's glorious presence among Israel Word sense

Not: Israel's own honor

The glory is God's presence shown to Israel at Sinai, in the tabernacle and in the temple (Exodus 24:16-17, 40:34; 1 Kings 8:10-11).

the worship: the worship God gave Israel in the tabernacle and temple Word sense

λατρεία is service offered to God, here the priesthood, sacrifices and festivals of the law (Hebrews 9:1, 9:6). Paul uses it for the worship of believers in 12:1.

Christ "who is God over all, blessed forever": the words describe the Messiah PunctuationUncertain

Not: a full stop after "according to the flesh": "May God, who is over all, be blessed forever" · a stop after "over all": "the Messiah, who is over all. God be blessed forever"

The SBLGNT punctuates with a comma after "according to the flesh", so that "who is over all, God blessed forever" describes the Messiah. In favor: the words "who is" most naturally refer back to the person just named; "according to the flesh" leads one to expect what he is beyond his human descent; and a separate blessing of God normally puts "blessed" first ("Blessed be God", 2 Corinthians 1:3), while here it follows the one just named, as in 1:25 and 2 Corinthians 11:31. Against: Paul nowhere else plainly calls Christ "God", and some manuscripts and readers put a full stop after "flesh", making the rest a separate praise: "God who is over all be blessed forever." The oldest manuscripts have no punctuation, so the choice is made from the sense.

by human descent (B); by birth, as a human being (R) Supplied words

Balanced and Readable say what "according to the flesh" means here, as Romans 1:3 does.

Cross-references

  • Colossians 1:16-19 For in Him everything in heaven and on earth was created, the seen and the unseen, whether thrones or dominions, rulers or authorities. Everything has been created through Him and for Him.
  • Romans 1:25 7 voices They traded the truth about God for the lie. They bowed down to the creation and served it, instead of the one who created it, who is blessed forever. Amen.
  • John 1:1-3 12 voices In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • John 10:30 8 voices The Father and I are one."
  • 1 John 5:20 We know too that the Son of God has come and has given us insight to know the one who is true. And we are in the one who is true, since we are in His Son, Jesus Christ. This one is the true God, and eternal life.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 9 with all its commentary