Logia

Matthew · Chapter 3 · John the Baptist prepares the way

Matthew 3:16

Jesus was baptized, and He came straight up out of the water. Suddenly the heavens opened, and He saw the Spirit of God coming down like a dove and settling on Him.

βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν πνεῦμα θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐρχόμενον ἐπ’ αὐτόν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 3:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Topics: Baptism

Two voices on Matthew 3:16

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Ambrose, Ambrosiaster, Serm. 12. 4: For, as we have…
–––
Protestant––
  • Calvin 16. And, lo, the heavens were opened to him.…
  • Henry II. How solemnly Heaven was pleased to grace the…
  • Ryle We have here the account of our Lord Jesus…
Church Fathers
  • Chrysostom 3. “And Jesus, when He was baptized, went up…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 3:16?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 3:15–16

This comment begins at Matthew 3:15:

2. “Then he suffereth Him. And Jesus, when He was baptized, went up straightway out of the water; and, lo, the heavens were opened unto Him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon…

On Matthew 3:15–16

This comment begins at Matthew 3:15:

For inasmuch as many supposed that John was greater than He, because John had been brought up all his time in the wilderness, and was son of a chief priest, and was clothed with such raiment, and was calling all…

On Matthew 3:15–16

This comment begins at Matthew 3:15:

And how was it, one may say, that they did not believe, when these things came to pass? Because in the days of Moses also many wonderful works were done, albeit not such as these; and after all those, the…

Homily XII. Matt. III. 13

3. “And Jesus, when He was baptized, went up straightway out of the water; and lo! the heavens were opened unto Him.”

Wherefore were the heavens opened? To inform thee that at thy baptism also this is done, God calling thee to thy country on high, and persuading thee to have nothing to do with earth. And if thou see not, yet never doubt it. For so evermore at the beginnings of all wonderful and spiritual transactions, sensible visions appear, and such-like signs, for the sake of them that are somewhat dull in disposition, and who have need of outward sight, and who cannot at all conceive an incorporeal nature, but are excited only by the things that are seen: that so, though afterward no such thing occur, what hath been declared by them once for all at the first may be received by thy faith.

For in the case of the apostles too, there was a “sound of a mighty wind,” and visions of fiery tongues appeared, but not for the apostles’ sake, but because of the Jews who were then present. Nevertheless, even though no sensible signs take place, we receive the things that have been once manifested by them. Since the dove itself at that time therefore appeared, that as in place of a finger (so to say) it might point out to them that were present, and to John, the Son of God. Not however merely on this account, but to teach thee also, that upon thee no less at thy baptism the Spirit comes. But since then we have no need of sensible vision, faith sufficing instead of all. For signs are “not for them that believe, but for them that believe not.”

Report a mistake

But why in the fashion of a dove? Gentle is that creature, and pure. Forasmuch then as the Spirit too is “a Spirit of meekness,” He therefore appears in this sort. And besides, He is reminding us of an ancient history. For so, when once a common shipwreck had overtaken the whole world, and our race was in danger of perishing, this creature appeared, and indicated the deliverance from the tempest, and bearing an olive branch, published the good tidings of the common calm of the whole world; all which was a type of the things to come. For in fact the condition of men was then much worse, and they deserved a much sorer punishment. To prevent thy despairing, therefore, He reminds thee of that history. Because then also, when things were desperate, there was a sort of deliverance and reformation; but then by punishment, now, on the contrary, by grace and an unspeakable gift. Therefore the dove also appears, not bearing an olive branch, but pointing out to us our Deliverer from all evils, and suggesting the gracious hopes. For not from out of an ark doth she lead one man only, but the whole world she leads up into heaven at her appearing, and instead of a branch of peace from an olive, she conveys the adoption to all the world’s offspring in common.

Report a mistake

Reflect now on the greatness of the gift, and do not account His dignity the less for His appearing in such a likeness. For I actually hear some saying, that “such as is the difference between a man and a dove, so great is that between Christ and the Spirit: since the one appeared in our nature, the other in the likeness of a dove.” What must we say then to these things? That the Son of God did indeed take upon Him the nature of man, but the Spirit took not on Him the nature of a dove. Therefore the evangelist also said not, “in the nature of a dove,” but “in the form of a dove.” Accordingly, never after did He so much as appear in this fashion, but at that moment only. And if on this account thou affirmest His dignity to be less, the cherubim too will be made out by this reasoning much His superior, even as much so as an eagle is to a dove: because they too were figured into that visible shape. And the angels too superior again, for they no less have many times appeared in the fashion of men. But these things are not so, indeed they are not. For the truth of an economy is one thing, and the condescension of a temporary vision another.

Do not now, I pray thee, become unthankful towards thy Benefactor nor with the very contraries requite Him that hath bestowed on thee the fountain of blessedness. For where adoption is vouchsafed, there is also the removing of evils, and the giving of all good things.

Report a mistake

4. On this very account the Jewish baptism ceases, and ours takes its beginning. And what was done with regard to the Passover, the same ensues in the baptism also. For as in that case too, He acting with a view to both, brought the one to an end, but to the other He gave a beginning: so here, having fulfilled the Jewish baptism, He at the same time opens also the doors of that of the Church; as on one table then, so in one river now, He had both sketched out the shadow, and now adds the truth. For this baptism alone hath the grace of the Spirit, but that of John was destitute of this gift. For this very cause in the case of the others that were baptized no such thing came to pass, but only in the instance of Him who was to hand on this; in order that, besides what we have said, thou mightest learn this also, that not the purity of the baptizer, but the power of the baptized, had this effect. Not until then, assuredly, were either the heavens opened, nor did the Spirit make His approach. Because henceforth He leads us away from the old to the new polity, both opening to us the gates on high, and sending down His Spirit from thence to call us to our country there; and not merely to call us, but also with the greatest mark of dignity. For He hath not made us angels and archangels, but He hath caused us to become “sons of God,” and “beloved,” and so He draws us on towards that portion of ours.

Report a mistake

Having then all this in thy mind, do thou show forth a life worthy of the love of Him who calls thee, and of thy citizenship in that world, and of the honor that is given thee. Crucified as thou art to the world, and having crucified it to thyself, show thyself with all strictness a citizen of the city of the heavens. And do not, because thy body is not translated unto heaven, suppose that thou hast anything to do with the earth; for thou hast thy Head abiding above. Yea with this very purpose the Lord, having first come here and having brought His angels, did then, taking thee with Him, depart thither; that even before thy going up to that place, thou mightest understand that it is possible for thee to inhabit earth as it were heaven.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 3:16?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Ambrose, Ambrosiaster, Serm. 12. 4: For, as we have said, when the Saviour was washed, then the water was cleansed for our baptism, that a laver might be ministered to the people who were to come. Moreover, it behoved that in Christ’s baptism should be signified those things which the faithful obtain by baptism.

Pseudo-Chrys.: This action of Christ’s has a figurative meaning pertaining to all who were after Him to be baptized; and therefore he says, “straightway He ascended,” and not simply “He ascended,” for all who are worthily baptized in Christ, straightway ascend from the water; that is, make progress in virtues, and are carried on towards a heavenly dignity. They who had gone down to the water carnal and sinful sons of Adam, straightway ascend from the water spiritual sons of God. But if some by their own faults make no progress after baptism, what is that to the baptism?

Rabanus: As by the immersion of His body He dedicated the laver of baptism, He has shewn that to us also, after baptism received, the entrance to heaven is open and the Holy Spirit is given, as it follows, “and the heavens were opened.”

Jerome: Not by an actual cleaving of the visible element, but to the spiritual eye, as Ezekiel also in the beginning of his book relates that he saw them.

Pseudo-Chrys.: For had the actual creation of the heavens been opened, he would not have said, “were opened to Him,” for a physical opening would have been open to all.

But some one will say, What, are the heavens then closed to the eye of the Son of God, who even when on earth is present in heaven? But it must be known, that as He was baptized according to the ordinance of humanity that He had taken on Him, so the heavens were opened to His sight as to His human nature, though as to His divine He was in heaven.

Report a mistake

Remig.: But was this then the first time that the heavens were opened to Him according to His human nature? The faith of the Church both believes and holds that the heavens were no less open to him before than after. It is therefore said here, that the heavens were opened, because to all them who are born again the door of the kingdom of heaven is opened.

Pseudo-Chrys.: Perhaps there were before some unseen obstacles which hindered the souls of the dead from entering the skies. I suppose that since Adam’s sin no soul had mounted the skies, but the heavens were continually closed. When, lo! on Christ’s baptism they were again opened; after He had overcome by the Cross the great tyrant death, henceforward the heaven, never more to be closed, needed not gates, so that the Angels say not, ‘Open ye gates,’ for they were open, but “take away the gates.” [Ps 24:7]

Or the heavens are opened to the baptized, and they see those things which are in heaven, not by seeing them with the bodily eye, but by believing with the spiritual eye of faith.

Or thus; The heavens are the divine Scriptures, which all read but all do not understand, except they who have been so baptized as to receive the Holy Spirit. Thus the Scriptures of the Prophets were at the first sealed to the Apostles, but after they had received the Holy Spirit, all Scripture was opened to them.

However, in whatever way we interpret, the heavens were opened to Him, that is to all, on His account; as if the Emperor were to say to any one preferring a petition for another, This boon I grant not to him but to you; that is, to him, for your sake.

Gloss. non occ.: Or, so bright a glory shone round about Christ, that the blue concave seemed to be actually cloven.

Report a mistake

Chrys.: But though you see it not, be not therefore unbelieving, for in the beginnings of spiritual matters sensible visions are always offered, for their sakes who can form no idea of things that have no body; which if they occur not in later times, yet faith may be established by those wonders once wrought.

Remig.: As to all those who by baptism are born again, the door of the kingdom of heaven is opened, so all in baptism receive the gifts of the Holy Spirit.

Aug., App. Serm. 135. 1: Chris after He had been once born among men, is born a second time in the sacraments, that as we adore Him then born of a pure mother, so we may now receive Him immersed in pure water. His mother brought forth her Son, and is yet virgin; the wave washed Christ, and is holy. Lastly, that Holy Spirit which was present to Him in the womb, now shone round Him in the water, He who then made Mary pure, now sanctifies the waters.

Pseudo-Chrys.: The Holy Ghost took the likeness of a dove, as being more than other animals susceptible of love. All other forms of righteousness which the servants of God have in truth and verity, the servants of the Devil have in spurious imitation; the love of the Holy Spirit alone an unclean spirit cannot imitate. And the Holy Ghost has therefore reserved to Himself this special manifestation of love, because by no testimony is it so clearly seen where He dwells as by the grace of love.

Rabanus, ap. Anselm: Seven excellencies in the baptized are figured by the dove. The dove has her abode near the rivers, that when the hawk is seen, she may dive under water and escape; she chooses the better grains of corn; she feeds the young of other birds; she does not tear with her beak; she lacks a gall; she has her rest in the caverns of the rocks; for her song she has a plaint.

Report a mistake

Thus the saints dwell beside the streams of Divine Scripture, that they may escape the assaults of the Devil; they choose wholesome doctrine, and not heretical for their food; they nourish by teaching and example, men who have been the children of the Devil, i.e. the imitators; they do not pervert good doctrine by tearing it to pieces as the heretics do; they are without hate irreconcileable; they build their nest in the wounds of Christ’s death, which is to them a firm rock, that is their refuge and hope; as others delight in song, so do they in groaning for their sin.

Chrys.: It is moreover an allusion to ancient history; for in the deluge this creature appeared bearing an olive branch, and tidings of rest to the world. All which things were a type of things to come. For now also a dove appears pointing out to us our liberator, and for an olive branch bringing the adoption of the human race.

Aug., de Trin., ii, 5: It is easy to understand how the Holy Ghost should be said to be sent, when as it were a dove in visible shape descended on the Lord; that is, there was created a certain appearance for the time in which the Holy Spirit might be visibly shewn. And this operation thus made visible and offered to mortal view, is called the mission of the Holy Spirit, not that His invisible substance was seen, but that the hearts of men might be roused by the external appearance to contemplate the unseen eternity.

Report a mistake

Yet this creature in the shape of which the Spirit appeared, was not taken into unity of person, as was that human shape taken of the Virgin. For neither did the Spirit bless the dove, nor unite it with Himself for all eternity, in unity of person. Further, though that dove is called the Spirit, so far as to shew that in this dove was a manifestation of the Spirit, yet can we not say of the Holy Spirit that He is God and dove, as we say of the Son that He is God and man; and yet it is not as we say of the Son that He is “the Lamb of God,” as not only has John Baptist declared, but as John the Evangelist saw the vision of the Lamb slain in the Apocalypse. For this was a prophetic vision, not put before the bodily eyes in bodily shape, but seen in the Spirit in spiritual images.

But concerning this dove none ever doubted that is was seen with the bodily eye; not that we say the Spirit is a dove as we say Christ is a Rock; (for “that Rock was Christ.) [1 Cor 10:4] For that Rock already existed as a creature, and from the resemblance of its operation was called by the name of Christ, (whom it figured;) not so this dove, which was created at the moment for this single purpose.

It seems to me to be more like the flame which appeared to Moses in the bush, or that which the people followed in the wilderness, or to the thunderings and lightnings which were when the Law was given from the mount. For all these were visible objects intended to signify something, and then to pass away. For that such forms have been from time to time seen, the Holy Spirit is said to have been sent; but these bodily forms appeared for the time to shew what was required, and then ceased to be.

Report a mistake

Jerome: It sat on the head of Jesus, that none might suppose the voice of the Father spoken to John, and not to the Lord.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 3:16?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And, lo, the heavens were opened to him. The opening of the heavens

16. And, lo, the heavens were opened to him. The opening of the heavens sometimes means a manifestation of heavenly glory; but here it means also a cleft, or opening, of the visible heaven, so that John could see something beyond the planets and stars. The words of Mark can have no other meaning, he saw the heavens cleft asunder An exact inquiry into the way in which this opening was made, would be of no importance, nor is it necessary. It is sufficient for us to believe, that it was a symbol of the Divine presence. As the Evangelists say that John saw the Holy Spirit, it is probable that the opening of the heavens was chiefly on his account. Yet I do not hesitate to admit that Christ also, so far as he was man, received from it additional certainty as to his heavenly calling. This appears to be the tendency of the words of Luke: while Jesus was praying, the heaven was opened, (Luke 3:21:) for, though his prayers were always directed towards the benefit of others, yet as man, when he commenced a warfare of so arduous a description, he needed to be armed with a remarkable power of the Spirit.

But here two questions arise. The first is, why did the Spirit, who had formerly dwelt in Christ, descend upon him at that time? This question is answered by a passage of the prophet Isaiah, which will be handled in another place.

“The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord God hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted,” (Isaiah 61:1.)

Report a mistake

Though the grace of the Spirit was bestowed on Christ in a remarkable and extraordinary manner, (John 3:34,) yet he remained at home as a private person, till he should be called to public life by the Father. Now that the full time is come, for preparing to discharge the office of Redeemer, he is clothed with a new power of the Spirit, and that not so much for his own sake, as for the sake of others. It was done on purpose, that believers might learn to receive, and to contemplate with reverence, his divine power, and that the weakness of the flesh might not make him despised.

This was also the reason why he delayed his baptism till the thirtieth year of his age, (Luke 3:23.) Baptism was an appendage to the Gospel: and therefore it began at the same time with the preaching of the Gospel. When Christ was preparing to preach the Gospel, he was introduced by Baptism into his office; and at the same time was endued with the Holy Spirit. When John beholds the Holy Spirit descending upon Christ, it is to remind him, that nothing carnal or earthly must be expected in Christ, but that he comes as a godlike man, descended from heaven, in whom the power of the Holy Spirit reigns. We know, indeed, that he is God manifested in the flesh, (1 Timothy 3:16:) but even in his character as a servant, and in his human nature, there is a heavenly power to be considered.

The second question is, why did the Holy Spirit appear in the shape of a dove, rather than in that of fire? The answer depends on the analogy, or resemblance between the figure and the thing represented. We know what the prophet Isaiah ascribes to Christ.

“He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench,” (Isaiah 42:2, 3.)

Report a mistake

On account of this mildness of Christ, by which he kindly and gently called, and every day invites, sinners to the hope of salvation, the Holy Spirit descended upon him in the appearance of a dove And in this symbol has been held out to us an eminent token of the sweetest consolation, that we may not fear to approach to Christ, who meets us, not in the formidable power of the Spirit, but clothed with gentle and lovely grace.

Report a mistake

He saw the Spirit of God

He saw the Spirit of God That is, John saw: for it immediately follows, that the Spirit descended on Christ There now arises a third question, how could John see the Holy Spirit? I reply: As the Spirit of God is everywhere present, and fills heaven and earth, he is not said, in a literal sense, to descend, and the same observation may be made as to his appearance. Though he is in himself invisible, yet he is spoken of as beheld, when he exhibits any visible sign of his presence. John did not see the essence of the Spirit, which cannot be discerned by the senses of men; nor did he see his power, which is not beheld by human senses, but only by the understanding of faith: but he saw the appearance of a dove, under which God showed the presence of his Spirit. It is a figure of speech, by which the sign is put for the thing signified, the name of a spiritual object being applied to the visible sign.

While it is foolish and improper to press, as some do, the literal meaning, so as to include both the sign and the thing signified, we must observe, that the connection subsisting between the sign and the thing signified is denoted by these modes of expression. In this sense, the bread of the Lord’s Supper is called the body of Christ, (1 Corinthians 10:16:) not because it is so, but because it assures us, that the body of Christ is truly given to us for food. Meanwhile, let us bear in mind what I have just mentioned, that we must not imagine a descent of the thing signified, so as to seek it in the sign, as if it had a bodily place there, but ought to be abundantly satisfied with the assurance, that God grants, by his secret power, all that he holds out to us by figures.

Report a mistake

Another question more curious than useful has been put. Was this dove a solid body, or the appearance of one? Though the words of Luke seem to intimate that it was not the substance of a body, but only a bodily appearance; yet, lest I should afford to any man an occasion of wrangling, I leave the matter unsettled.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 3:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 3:13–17

This comment begins at Matthew 3:13:

Our Lord Jesus, from his childhood till now, when he was almost thirty years of age, had lain hid in Galilee, as it were, buried alive; but now, after a long and dark night, behold, the Sun of righteousness rises…

On Matthew 3:16–17

II. How solemnly Heaven was pleased to grace the baptism of Christ with a special display of glory (v. 16, 17); Jesus when he was baptized, went up straightway out of the water. Others that were baptized staid to confess their sins (v. 6); but Christ, having no sins to confess, went up immediately out of the water; so we read it, but not right: for it is apo tou hydatos—from the water; from the brink of the river, to which he went down to be washed with water, that is, to have his head or face washed (John xiii. 9); for here is no mention of the putting off, or putting on, of his clothes, which circumstance would not have omitted, if he had been baptized naked. He went up straightway, as one that entered upon his work with the utmost cheerfulness and resolution; he would lose no time. How was he straitened till it was accomplished!

Report a mistake

On Matthew 3:16–17

Lo

Now, when he was coming up out of the water, and all the company had their eye upon him,

1. Lo! the heavens were opened unto him, so as to discover something above and beyond the starry firmament, at least, to him. This was, (1.) To encourage him to go on in his undertaking, with the prospect of the glory and joy that were set before him. Heaven is opened to receive him, when he has finished the work he is now entering upon. (2.) To encourage us to receive him, and submit to him. Note, In and through Jesus Christ, the heavens are opened to the children of men. Sin shut up heaven, put a stop to all friendly intercourse between God and man; but now Christ has opened the kingdom of heaven to all believers. Divine light and love are darted down upon the children of men, and we have boldness to enter into the holiest. We have receipts of mercy from God, we make returns of duty to God, and all by Jesus Christ, who is the ladder that had its foot on earth and its top in heaven, by whom alone it is that we have any comfortable correspondence with God, or any hope of getting to heaven at last. The heavens were opened when Christ was baptized, to teach us, that when we duly attend on God's ordinances, we may expect communion with him, and communications from him.

Report a mistake

On Matthew 3:16–17

He saw the Spirit of God descended, and lighted on him

2. He saw the Spirit of God descending like a dove, or as a dove, and coming or lighting upon him. Christ saw it (Mark i. 10), and John saw it (John i. 33, 34), and it is probable that all the standers-by saw it; for this was intended to be his public inauguration. Observe,

(1.) He saw the Spirit of God descended, and lighted on him. In the beginning of the old world, the Spirit of God moved upon the face of the waters (Gen. i. 2), hovered as a bird upon the nest. So here, in the beginning of this new world, Christ, as God, needed not to receive the Holy Ghost, but it was foretold that the Spirit of the Lord should rest upon him (Isa. xi. 2; lxi. 1), and here he did so; for, [1.] He was to be a Prophet; and prophets always spoke by the Spirit of God, who came upon them. Christ was to execute the prophetic office, not by his divine nature (says Dr. Whitby), but by the afflatus of the Holy Spirit. [2.] He was to be the Head of the church; and the Spirit descended upon him, by him to be derived to all believers, in his gifts, graces, and comforts. The ointment on the head ran down to the skirts; Christ received gifts for men, that he might give gifts to men.

Report a mistake

On Matthew 3:16–17

He descended on him like a dove

(2.) He descended on him like a dove; whether it was a real, living dove, or, as was usual in visions, the representation or similitude of a dove, is uncertain. If there must be a bodily shape (Luke iii. 22), it must not be that of a man, for the being seen in fashion as a man was peculiar to the second person: none therefore was more fit than the shape of one of the fowls of heaven (heaven being now opened), and of all fowl none was so significant as the dove. [1.] The Spirit of Christ is a dove-like spirit; not like a silly dove, without heart (Hos. vii. 11), but like an innocent dove, without gall. The Spirit descended, not in the shape of an eagle, which is, though a royal bird, yet a bird of prey, but in the shape of a dove, than which no creature is more harmless and inoffensive. Such was the Spirit of Christ: He shall not strive, nor cry; such must Christians be, harmless as doves. The dove is remarkable for her eyes; we find that both the eyes of Christ (Cant. v. 12), and the eyes of the church (Cant. i. 15; iv. 1), are compared to doves' eyes, for they have the same spirit. The dove mourns much (Isa. xxxviii. 14). Christ wept oft; and penitent souls are compared to doves of the valleys. [2.] The dove was the only fowl that was offered in sacrifice (Lev. i. 14), and Christ by the Spirit, the eternal Spirit, offered himself without spot to God. [3.] The tidings of the decrease of Noah's flood were brought by a dove, with an olive-leaf in her mouth; fitly therefore are the glad tidings of peace with God brought by the Spirit as a dove. It speaks God's good will towards men; that his thoughts towards us are thoughts of good, and not evil. By the voice of the turtle heard in our land (Cant. ii. 12), the Chaldee paraphrase understands, the voice of the Holy Spirit. That God is in Christ reconciling the world unto himself, is a joyful message, which comes to us upon the wing, the wings of a dove.

Report a mistake

On Matthew 3:16–17

3. To explain and complete this solemnity, there came a voice from heaven, which, we have reason to think, was heard by all that were present. The Holy Spirit manifested himself in the likeness of a dove, but God the Father by a voice; for when the law was given they saw no manner of similitude, only they heard a voice (Deut. iv. 12); and so this gospel came, and gospel indeed it is, the best news that ever came from heaven to earth; for it speaks plainly and fully God's favour to Christ, and us in him.

Report a mistake

On Matthew 3:16–17

See here how God owns our Lord Jesus

(1.) See here how God owns our Lord Jesus; This is my beloved Son. Observe, [1.] The relation he stood in to him; He is my Son. Jesus Christ is the Son of God, by eternal generation, as he was begotten of the Father before all the worlds (Col. i. 15; Heb. i. 3); and by supernatural conception; he was therefore called the Son of God, because he was conceived by the power of the Holy Ghost (Luke i. 35); yet this is not all; he is the Son of God by special designation to the work and office of the world's Redeemer. He was sanctified and sealed, and sent upon that errand, brought up with the Father for it (Prov. viii. 30), appointed to it; I will make him my First-born, Ps. lxxxix. 27. [2.] The affection the Father had for him; He is my beloved Son; his dear Son, the Son of his love (Col. i. 13); he has lain in his bosom from all eternity (John i. 18), had been always his delight (Prov. viii. 30), but particularly as Mediator, and in undertaking the work of man's salvation, he was his beloved Son. He is my Elect, in whom my soul delights. See Isa. xlii. 1. Because he consented to the covenant of redemption, and delighted to do that will of God, therefore the Father loved him. John x. 17; iii. 35. Behold, then, behold, and wonder, what manner of love the Father has bestowed on us, that he should deliver up him that was the Son of his love, to suffer and die for those that were the generation of his wrath; nay, and that he therefore loved him, because he laid down his life for the sheep! Now know we that he loved us, seeing he has not withheld his Son, his only Son, his Isaac whom he loved, but gave him to be a sacrifice for our sin.

Report a mistake

On Matthew 3:16–17

See here how ready he is to own us in him

(2.) See here how ready he is to own us in him: He is my beloved Son, not only with whom, but in whom, I am well pleased. He is pleased with all that are in him, and are united to him by faith. Hitherto God had been displeased with the children of men, but now his anger is turned away, and he has made us accepted in the Beloved, Eph. l. 6. Let all the world take notice, that this is the Peace-maker, the Days-man, who has laid his hand upon us both, and that there is no coming to God as a Father, but by him as Mediator, John xiv. 6. In him our spiritual sacrifices are acceptable, for his the Altar that sanctifies every gift, 1 Pet. ii. 5. Out of Christ, God is a consuming Fire, but, in Christ, a reconciled Father. This is the sum of the whole gospel; it is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that God has declared, by a voice from heaven, that Jesus Christ is his beloved Son, in whom he is well pleased, with which we must by faith cheerfully concur, and say, that he is our beloved Saviour, in whom we are well pleased.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 3:16?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 3:13–17

This comment begins at Matthew 3:13:

We have here the account of our Lord Jesus Christ’s baptism. This was his first step when he entered on his ministry. When the Jewish priests took up their office they were washed with water (Exodus 29:4), and when our…

On Matthew 3:13–17

This comment begins at Matthew 3:13:

Let us beware, on the other hand, that we do not dishonour the sacrament of baptism. It is dishonoured when it is hastily slurred over as a mere form, or thrust out of sight and never publicly noticed in the…

On Matthew 3:13–17

This comment begins at Matthew 3:13:

We are told of “a voice from heaven” at our Lord’s baptism; “the heavens were opened,” and words were heard. This was a most significant miracle. We read of no voice from heaven before this, except at the giving of…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 3:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 5:37

    In Jordan: “This is My beloved Son, in whom I am well pleased” ( Matt. iii. 16 ); hear Him.

  • Martin Luther · Galatians 4:6

    So he came upon Christ at Jordan in the likeness of a dove (Matt. iii. 16 ;) and in the likeness of fire upon the Apostles and other believers.

  • John Calvin · John 2:11

    … miracles; for when the angels announced to the shepherds that he was born in Bethlehem, (Luke 2:8,) when the star appeared to the Magi, (Matthew 2:2,) when the Holy Spirit descended on him in the shape of a dove, (Matthew 3:16; Mark 1:10; John 1:32,) though these were miracles, yet, strictly speaking, they were not performed by him; but the Evangelist now speaks of the miracles of which he was himself the Author.

  • David Brown · Luke 3:21

    Baptism of and Descent of the Spirit upon Jesus. (See on Mt 3:13-17.)

  • B. F. Westcott · John 1:32

    But Christ Himself, who "saw" this visible manifestation in its divine fulness (Matt. iii. 16; Mark i. 10), heard also the divine words as a definite message.

In the creeds and councils on Matthew 3:16

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
βαπτισθεὶςβαπτίζωHaving been baptizedVerb · aorist passive participle · nominative singular masculine
δὲδέnowConjunction
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
εὐθὺςεὐθύςimmediatelyAdverb
ἀνέβηἀναβαίνωwent upVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ἀπὸἀπόfromPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular neuter
ὕδατοςὕδωρwaterNoun · genitive singular neuter
καὶκαίandConjunction
ἰδοὺἰδούbeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
ἠνεῴχθησανἀνοίγωwere openedVerb · aorist passive indicative · 3rd person plural
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
οὐρανοίοὐρανόςheavensNoun · nominative plural masculine
καὶκαίandConjunction
εἶδενὁράωhe sawVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
πνεῦμαπνεῦμαSpiritNoun · accusative singular neuter
θεοῦθεόςGodNoun · genitive singular masculine
καταβαῖνονκαταβαίνωdescendingVerb · present active participle · accusative singular neuter
ὡσεὶὡσείasAdverb
περιστερὰνπεριστεράa doveNoun · accusative singular feminine
ἐρχόμενονἔρχομαιalightingVerb · present middle or passive (deponent) participle · accusative singular neuter
ἐπἐπίuponPreposition
αὐτόναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 3:16

Word for word: Having been baptized then the Jesus immediately went up from the water; and behold, were opened the heavens, and he saw Spirit of God descending as a dove coming upon him;

the heavens were opened: God shows himself and speaks Allusion

Not: a change in the weather

When heaven opens in Scripture, God is giving a vision or coming to help (Ezekiel 1:1; Isaiah 64:1).

like a dove: the Spirit's coming is compared to a dove GrammarUncertain

Not: the Spirit took the bodily form of a dove (Luke 3:22)

Matthew says only that the Spirit came down like a dove; it may describe the Spirit's form or the way it came down. Luke says "in bodily form".

the Spirit upon him: God's Spirit resting on his chosen one Allusion

Not: no echo

Isaiah promised that God's Spirit would rest on the branch from Jesse (Isaiah 11:2) and on God's servant (Isaiah 42:1). Matthew quotes the second passage of Jesus in 12:18.

the heavens were opened, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: the heavens were opened to him, the reading of many manuscripts

Many manuscripts add "to him". The SBLGNT leaves it out. Either way Jesus is the one who sees. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

look (L); suddenly (B); then (R) (B, R) Word choice

Not: behold

Matthew uses this word to point to what comes next. "Behold" is old-fashioned; Literal uses "look", and Balanced and Readable carry its force in the flow of the sentence, as in 1:20.

Cross-references

  • Isaiah 11:2 The Spirit of the LORD will settle on him: the Spirit who gives wisdom and insight, the Spirit of counsel and power, the Spirit of knowledge and of the fear of the LORD.
  • Mark 1:10 1 voice The moment He came up out of the water, He saw the heavens torn apart and the Spirit coming down on Him like a dove.
  • Luke 3:21-22 3 voices At the time when all the people were being baptized, Jesus also received baptism. As He prayed, heaven opened,
  • Isaiah 42:1 Here is My servant; I hold him up. He is My chosen one, and I am well pleased with him. I have placed My Spirit on him, and he will carry justice out to the nations.
  • John 1:31-34 11 voices I myself did not know Him, but I came baptizing with water so that He might be revealed to Israel."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 3 with all its commentary