Logia

Proverbs · Chapter 8 · Wisdom calls to everyone

Proverbs 8:22

The LORD brought me into being as the first of His ways, before His works of long ago.

יְֽהוָ֗ה קָ֭נָנִי רֵאשִׁ֣ית דַּרְכּ֑וֹ קֶ֖דֶם מִפְעָלָ֣יו מֵאָֽז׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 8:22, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 8:22

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry That it is an intelligent and divine person that…
  • Bridges 23. / was set ify from everlasting, from the…
  • Delitzsch Ver. 22. Wisdom 'takes now a new departure, in…
  • Fausset 22-31. Strictly, God's attributes are part of Himself. Yet,…

What does Henry say about Proverbs 8:22?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 8:22–31

That it is an intelligent and divine person that here speaks seems very plain, and that it is not meant of a mere essential property of the divine nature, for Wisdom here has personal properties and actions; and that intelligent divine person can be no other than the Son of God himself, to whom the principal things here spoken of wisdom are attributed in other scriptures, and we must explain scripture by itself. If Solomon himself designed only the praise of wisdom as it is an attribute of God, by which he made the world and governs it, so to recommend to men the study of that wisdom which belongs to them, yet the Spirit of God, who indited what he wrote, carried him, as David often, to such expressions as could agree to no other than the Son of God, and would lead us into the knowledge of great things concerning him. All divine revelation is the revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, and here we are told who and what he is, as God, designed in the eternal counsels to be the Mediator between God and man. The best exposition of these verses we have in the first four verses of St. John's gospel. In the beginning was the Word, &c. Concerning the Son of God observe here,

Report a mistake

On Proverbs 8:22–31

His eternity

II. His eternity; he was begotten of the Father, for the Lord possessed him, as his own Son, his beloved Son, laid him in his bosom; he was brought forth as the only-begotten of the Father, and this before all worlds, which is most largely insisted upon here. The Word was eternal, and had a being before the world, before the beginning of time; and therefore it must follow that it was from eternity. The Lord possessed him in the beginning of his way, of his eternal counsels, for those were before his works. This way indeed had no beginning, for God's purposes in himself are eternal like himself, but God speaks to us in our own language. Wisdom explains herself (v. 23): I was set up from everlasting. The Son of God was, in the eternal counsels of God, designed and advanced to be the wisdom and power of the Father, light and life, and all in all both in the creation and in the redemption of the world. That he was brought forth as to his being, and set up as to the divine counsels concerning his office, before the world was made, is here set forth in a great variety of expressions, much the same with those by which the eternity of God himself is expressed. Ps. xc. 2, Before the mountains were brought forth. 1. Before the earth was, and that was made in the beginning, before man was made; therefore the second Adam had a being before the first, for the first Adam was made of the earth, the second had a being before the earth, and therefore is not of the earth, John iii. 31. 2. ...

Report a mistake

On Proverbs 8:22–31

... Before the sea was (v. 24), when there were no depths in which the waters were gathered together, no fountains from which those waters might arise, none of that deep on which the Spirit of God moved for the production of the visible creation, Gen. i. 2. 3. Before the mountains were, the everlasting mountains, v. 25. Eliphaz, to convince Job of his inability to judge of the divine counsels, asks him (Job xv. 7), Wast thou made before the hills? No, thou wast not. But before the hills was the eternal Word brought forth. 4. Before the habitable parts of the world, which men cultivate, and reap the profits of (v. 26), the fields in the valleys and plains, to which the mountains are as a wall, which are the highest part of the dust of the world; the first part of the dust (so some), the atoms which compose the several parts of the world; the chief or principal part of the dust, so it may be read, and understood of man, who was made of the dust of the ground and is dust, but is the principal part of the dust, dust enlivened, dust refined. The eternal Word had a being before man was made, for in him was the life of men.

Report a mistake

On Proverbs 8:22–31

His agency in making the world

III. His agency in making the world. He not only had a being before the world, but he was present, not as a spectator, but as the architect, when the world was made. God silenced and humbled Job by asking him, "Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Who hath laid the measures thereof? (Job xxxviii. 4, &c.). Wast thou that eternal Word and wisdom, who was the prime manager of that great affair? No; thou art of yesterday." But here the Son of God, referring, as it should seem, to the discourse God had with Job, declares himself to have been engaged in that which Job could not pretend to be a witness of and a worker in, the creation of the world. By him God made the worlds, Eph. iii. 9; Heb. i. 2; Col. i. 16. 1. When, on the first day of the creation, in the very beginning of time, God said, Let there be light, and with a word produced it, this eternal Wisdom was that almighty Word: Then I was there, when he prepared the heavens, the fountain of that light, which, whatever it is here, is there substantial. 2. He was no less active when, on the second day, he stretched out the firmament, the vast expanse, and set that as a compass upon the face of the depth (v. 27), surrounded it on all sides with that canopy, that curtain. Or it may refer to the exact order and method with which God framed all the parts of the universe, as the workman marks out his work with his line and compasses. The work in nothing varied from the plan of it formed in the eternal mind. 3. ...

Report a mistake

On Proverbs 8:22–31

... He was also employed in the third day's work, when the waters above the heavens, were gathered together by establishing the clouds above, and those under the heavens by strengthening the fountains of the deep, which send forth those waters (v. 28), and by preserving the bounds of the sea, which is the receptacle of those waters, v. 29. This speaks much the honour of this eternal Wisdom, for by this instance God proves himself a God greatly to be feared (Jer. v. 22) that he has placed the sand for the bound of the sea, that the dry land might continue to appear above water, fit to be a habitation for man; and thus he has appointed the foundation of the earth. How able, how fit, is the Son of God to be the Saviour of the world, who was the Creator of it!

Report a mistake

I. His personality and distinct subsistence, one with the Father and of the same essence, and yet a person of himself, whom the Lord possessed (v. 22), who was set up (v. 23), was brought forth (v. 24, 25), was by him (v. 30), for he was the express image of his person, Heb. i. 3.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 8:22?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

What does Delitzsch say about Proverbs 8:22?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

Ver. 22. Wisdom 'takes now a new departure, in establishing her right to be heard, and to be obeyed and loved by men. ... Jahve said unto me : Thou art my Son ; this day have I begotten Thee ;" so Wisdom here unfolds her divine patent of nobility : she originates with God before all creatures, and is the object of God's love and joy, as she also has the object of her love and joy on God's earth, and especially among the sons of men :

But (1) Wisdom is not God, but is God's ; she has personal existence in the Logos of the N. T., but is not herself the Logos ; she is the world-idea, which, once projected, is objective to God, not as a dead form, but as a living spiritual image ; she is the archetype of the world, which, originating from God, stands before God, the world of the idea which forms the medium between the Godhead and the world of actual existence, the communicated spiritual power in the origination and the completion of the world as God designed it to be. This wisdom the poet here personifies ; he does not speak of the personal Logos, but the further progress of the revelation points to her actual personification in the Logos. And (2) since to her the poet attributes an existence preceding the creation of the world, he thereby declares her to be eternal, for to be before the world is to be before time. ... (Syr., Targ.), is so used.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 8:22?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 8:1–36

This comment begins at Proverbs 8:1:

Pr 8:1-36. Contrasted with sensual allurements are the advantages of divine wisdom, which publicly invites men, offers the best principles of life, and the most valuable benefits resulting from receiving her counsels. Her relation to the divine plans and acts…

On Proverbs 8:22–31

22-31. Strictly, God's attributes are part of Himself. Yet, to the poetical structure of the whole passage, this commendation of wisdom is entirely consonant. In order of time all His attributes are coincident and eternal as Himself. But to set forth the importance of wisdom as devising the products of benevolence and power, it is here assigned a precedence. As it has such in divine, so should it be desired in human, affairs (compare Pr 3:19).

possessed—or, "created"; in either sense, the idea of precedence.

in the beginning—or simply, "beginning," in apposition with "me."

before … of old—preceding the most ancient deeds.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 8:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 1:6–8

    Although he might have expressed the difference as follows: “Of His Angels He saith, Who maketh His Angels spirits, but of the Son, ‘The Lord created Me’: ‘God hath made Him Lord and Christ.’” ( Prov. viii. 22; Acts ii. 36.

  • Matthew Henry · Luke 10:22

    … Son, and their mutual consciousness, such as no creature can be admitted to: No man knows who the Son is, nor what his mind is, but the Father, who possessed him in the beginning of his ways, before his works of old (Prov. viii. 22), nor who the Father is, and what his counsels are, but the Son, who lay in his bosom from eternity, was by him as one brought up with him, and was daily his delight (Prov. viii. 30), and he to whom the Son by the …

  • Matthew Henry · Matthew 12:18

    Between the Father and the Son there was before all time an eternal and inconceivable intercourse and interchanging of love, and thus the Lord possessed him in the beginning of his way, Prov. viii. 22.

  • Matthew Henry · John 1:1

    … the second person in the Trinity is fitly called the Word; for he is the first-begotten of the Father, that eternal essential Wisdom which the Lord possessed, as the soul does its thought, in the beginning of his way, Prov. viii. 22.

  • John Wesley · John 8:16

    … judging, than in testifying: but I and the Father that sent me - His Father is in him, and he is in the Father, chap. xiv, 10, 11; and so the Father is no more alone without the Son, than the Son is without the Father, Prov. viii, 22, 23, 30.

  • Robert Jamieson · Genesis 1:1

    In the beginning—a period of remote and unknown antiquity, hid in the depths of eternal ages; and so the phrase is used in Pr 8:22, 23.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 8:28–31

    Gen. i. 1, in connection with Prov. viii. 22, translates :

  • J. C. Ryle · John 1:2

    There are two passages in the Old Testament which throw strong light on the doctrine of this verse. The one is in the Book of Proverbs viii. 22 — 31.

  • J. C. Ryle · John 10:15

    To understand this knowledge a little, we should read carefully the language used in Proverbs viii. 22 — 30.

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:2

    His being made heir follows His sonship, and preceded His making the worlds (Pr 8:22, 23; Eph 3:11).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְֽהוָ֗ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
קָ֭נָקָנָהheVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
נִיהוּאcreated.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
רֵאשִׁ֣ית
rēʾšiyṯ
רֵאשִׁיתthe.beginningNoun · common · feminine singular construct (of ...)
דַּרְכּ֑דֶּרֶךְhis.wayNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
קֶ֖דֶם
qeḏem
קֶדֶםthe.beginningNoun · common · masculine singular construct (of ...)
מִפְעָלָ֣ימִפְעָלhis.worksNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מֵ
mē
מִןfromPreposition
אָֽז
ʾāz:
אָזthenAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 8:22

Word for word: YHWH created me [as the] beginning of his way, before his works from of old.

possessed / brought into being: the LORD had wisdom from the start Word senseUncertain

Not: created · acquired · begot

The verb (qanah) usually means to get or acquire (4:5, 7), but it also means to create or bring into being (Genesis 14:19, 22; Deuteronomy 32:6). Ancient translations divided: the Greek has "created", others "possessed". The point of the poem is that wisdom was with the LORD before the world began. Early Christians, reading Wisdom as a picture of Christ, argued over this verse.

the beginning of his way: the first of his works Word sense

Not: at the beginning of his way

The word (reshit) as in 1:7 and Genesis 1:1. Wisdom came first.

Cross-references

  • Colossians 1:17 He exists before all things, and all things are held together in Him.
  • John 1:1-2 12 voices In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • Proverbs 3:19 3 voices It was with wisdom that the LORD set the earth on its foundations, and with understanding that He fixed the heavens in place;
  • Psalms 104:24 7 voices LORD, how many and varied Your works are! You made them all with skill and wisdom; the earth is crowded with what You have made.
  • Job 28:26-28 1 voice when He made a law for the rain and a path for the thunder and lightning,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 8 with all its commentary