Ecclesiastes · Chapter 4 · Tears with no one to comfort
Ecclesiastes 4:8
There is someone all alone, with no son or brother, yet there is no end to all his hard work, and his eyes are never satisfied with wealth. "For whom am I working so hard," he asks, "and going without anything good?" This too is a breath and a miserable task.
יֵ֣שׁ אֶחָד֩ וְאֵ֨ין שֵׁנִ֜י גַּ֣ם בֵּ֧ן וָאָ֣ח אֵֽין־ל֗וֹ וְאֵ֥ין קֵץ֙ לְכָל־עֲמָל֔וֹ גַּם־עֵינ֖וֹ לֹא־תִשְׂבַּ֣ע עֹ֑שֶׁר וּלְמִ֣י׀ אֲנִ֣י עָמֵ֗ל וּמְחַסֵּ֤ר אֶת־נַפְשִׁי֙ מִטּוֹבָ֔ה גַּם־זֶ֥ה הֶ֛בֶל וְעִנְיַ֥ן רָ֖ע הֽוּא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 4:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry and Fausset.
What the church has said
What does Henry say about Ecclesiastes 4:8?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 4:7–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
II. That sociableness is the cure of this evil. Men are thus sordid because they are all for themselves. Now Solomon shows here, by divers instances, that it is not good for man to be alone (Gen. ii. 18); he…
On Ecclesiastes 4:7–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
... He lies exposed to many temptations which good company and friendship would prevent and help him to guard against; he wants that advantage which a man has by the countenance of his friend, as iron has of being sharpened…
On Ecclesiastes 4:7–12
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
... "You shall help me against my enemy, and I will help you against yours;" according to the agreement between Joab and Abishai (2 Sam. x. 11), and so both are conquerors; whereas, acting separately, both would have been conquered;…
On Ecclesiastes 4:7–8
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
Here Solomon fastens upon another instance of the vanity of this world, that frequently the more men have of it the more they would have; and on this they are so intent that they have no enjoyment of what they…
On Ecclesiastes 4:7–8
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
... He denies himself the comfort of what he has: he bereaves his soul of good. If our souls are bereaved of good, it is we ourselves that do bereave them. Others may bereave us of outward good, but cannot…
On Ecclesiastes 4:7–8
This comment begins at Ecclesiastes 4:7:
... Do I consider that it is but for the body that I am labouring, a dying body; it is for others, and I know not for whom—perhaps for a fool, that will scatter it as fast as I have…
What does Fausset say about Ecclesiastes 4:8?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 4:1–16
This comment begins at Ecclesiastes 4:1:
Ec 4:1-16.
8. not a second—no partner.
child—"son or brother," put for any heir (De 25:5-10).
eye—(Ec 1:8). The miser would not be able to give an account of his infatuation.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 4:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… than a feast of fat things); and, on the other hand, many live very miserably who have a great deal of the things of this world; they possess abundance, and yet have no comfort of it; they bereave their souls of good, Eccl. iv. 8.
He asks not, For whom do I labour? and that is his folly, Eccl. iv. 8.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 4:6
"Quietness" (mental tranquillity flowing from honest labor), opposed to "eating one's own flesh" (Ec 4:5), also opposed to anxious labor to gain (Ec 4:8; Pr 15:16, 17; 16:8).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 4:9
Two—opposed to "one" (Ec 4:8).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יֵ֣שׁ yēš | יֵשׁ | there.[was] | Particle · demonstrative |
| אֶחָד֩ ʾeḥāḏ | אֶחָד | one.[person] | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֨ין ʾēyn | אַיִן | there.[was].not | Particle · negative |
| שֵׁנִ֜י šēniy | שֵׁנִי | a.second.[person] | Adjective · ordinal number · masculine singular absolute |
| גַּ֣ם gam | גַּם | also | Particle · affirmation |
| בֵּ֧ן bēn | בֵּן | a.son | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| אָ֣ח ʾāḥ | אָח | a.brother | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֵֽין ʾēyn- | אַיִן | there.[belonged].not | Particle · negative |
| ל֗ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֥ין ʾēyn | אַיִן | there.[was].not | Particle · negative |
| קֵץ֙ qēṣ | קֵץ | an.end | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֲמָל֔ | עָמָל | toil | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| גַּם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| עֵינ֖ | עַיִן | eye | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| תִשְׂבַּ֣ע ṯiśbaʿ | שָׂבֵעַ | it.was.satisfied | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| עֹ֑שֶׁר ʿōšer | עֹשֶׁר | wealth | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| מִ֣י miy | מִי | whom? | Particle · interrogative |
| אֲנִ֣י ʾăniy | אֲנִי | [am].I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| עָמֵ֗ל ʿāmēl | עָמֵל | toiling | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מְחַסֵּ֤ר məḥassēr | חָסֵר | depriving | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| נַפְשִׁ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י֙ | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| טּוֹבָ֔ה ṭṭôḇāh | טוֹבָה | good | Adjective · feminine singular absolute |
| גַּם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| זֶ֥ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| הֶ֛בֶל heḇel | הֶבֶל | [is].futility | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| עִנְיַ֥ן ʿinyan | עִנְיָן | a.business | Noun · common · masculine singular absolute |
| רָ֖ע rāʿ | רַע | of.evil | Adjective · masculine singular absolute |
| הֽוּא hûʾ: | הוּא | it | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 4:8
Word for word: There is one and there is not a second; also son and brother there is not to him; and there is not an end to all his toil; also his eye is not satisfied [with] wealth; and for whom [am] I toiling and depriving myself of good? Also this [is] breath and an evil business it [is].
one and no second: a man alone, with no partner or heir Grammar
The case is told of a man with no son or brother, no one to share his work or to inherit what he gathers. Verses 9-12 answer it: two are better than one.
for whom am I toiling: the lonely man's own question GrammarUncertain
Not: Qoheleth's own question, as in 2:18-19
The Hebrew moves suddenly into the first person, with no word to say who is speaking. Most take it as the question the lonely man asks, or should ask, himself. It may also be Qoheleth breaking in, as he asked the same in 2:18-19.
his eye is not satisfied: his desire for wealth is never filled Idiom
As in 1:8, the eye stands for desire.
an evil task: a miserable occupation (see 1:13) Word sense
The words ('inyan ra') are the ones used in 1:13: an unhappy business, not a wicked one.
he asks Supplied words
Balanced and Readable add "he asks" to show who is speaking in the reading taken (m2). Literal sets the question in quotation marks without it, as the Hebrew has none.
a miserable task (B); an unhappy task (R) Word choice
Not: an evil business
As in 1:13, Balanced and Readable give the sense of "evil" here.
he ... son nor brother Word choice
The case is told of a particular man, one with no son or brother to inherit, so no inclusive wording is used.
Cross-references
- 1 John 2:16 For everything in the world—the cravings of human nature, the greed of the eyes, and arrogant pride in what one has—does not come from the Father but comes from the world.
- Proverbs 27:20 4 voices Sheol and Destruction are never full, and human eyes are never satisfied.
- Luke 12:20 4 voices But God said to him, 'You fool! This very night your life is being asked back from you. And the things you have made ready, whose will they be then?'
- Ecclesiastes 1:8 3 voices Everything is wearisome, more than anyone can say; the eye is never satisfied with seeing, and the ear is never filled with hearing.
- Ecclesiastes 1:13 3 voices I set my mind to seek and to search out by wisdom all that is done under the heavens. It is a miserable task that God has given human beings to keep them busy.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.