John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:8
The disciples said to Him, "Rabbi, only just now the Jews at the temple were seeking to stone You, and You are going there again?"
λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· Ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 11:8, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:8?
John Chrysostom
On John 11:8–9
Homily LXII. John xi. 1, 2
Ver. 8. “The Jews of late sought to stone Thee, and goest Thou thither again?”
They therefore had feared for Him also, but for the more part rather for themselves; for they were not yet perfect. So Thomas, shaking with fear, said, “Let us go, that we also may die with Him” ( ver. 16 ), because Thomas was weaker and more unbelieving than the rest. But see how Jesus encourageth them by what He saith.
Ver. 9. “Are there not twelve hours of the day?”
He either saith this, that “he who is conscious to himself of no evil, shall suffer nothing dreadful; only he that doeth evil shall suffer, so that we need not fear, because we have done nothing worthy of death”; or else that, “he who ‘seeth the light of this world’ is in safety; and if he that seeth the light of this world is in safety, much more he that is with Me, if he separate not himself from Me.” Having encouraged them by these words, He addeth, that the cause of their going thither was pressing, and showeth them that they were about to go not unto Jerusalem, but unto Bethany.
From The Oxford Translation. Homily 62, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 11:8?
Augustine of Hippo
On John 11:8–10
Tractate XLIX. Chapter XI. 1–54
8. And now see how the disciples were terrified at His words. “The disciples say unto Him, Master, the Jews of late sought to stone Thee, and goest Thou thither again? Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? “What means such an answer? They said to Him, “The Jews of late sought to stone Thee, and goest Thou thither again” to be stoned? And the Lord, “Are there not twelve hours in the day? if any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world: but if he walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.” He spoke indeed of the day, but to our understanding as if it were still the night. Let us call upon the Day to chase away the night, and illuminate our hearts with the light. For what did the Lord mean? As far as I can judge, and as the height and depth of His meaning breaks into light, He wished to argue down their doubting and unbelief. For they wished by their counsel to keep the Lord from death, who had come to die, to save themselves from death. In a similar way also, in another passage, St. Peter, who loved the Lord, but did not yet fully understand the reason of His coming, was afraid of His dying, and so displeased the Life, to wit, the Lord Himself; for when He was intimating to the disciples what He was about to suffer at Jerusalem at the hands of the Jews, Peter made reply among the rest, and said, “Far be it from Thee, Lord; pity Thyself: this shall not be unto Thee.” And at once the Lord replied, “Get thee behind me, Satan: for thou savorest not the things that be of God, but those that be of men.” ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 49, section 8. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 11:8?
Thomas Aquinas
On John 11:6–8
This comment begins at John 11:6:
Alcuin. Our Lord heard of the sickness of Lazarus, but suffered four days to pass before He cured it; that the recovery might be a more wonderful one. When He had heard therefore that lie was sick, He abode two…
What does Calvin say about John 11:8?
John Calvin
Rabbi, the Jews but lately sought to stone thee
8. Rabbi, the Jews but lately sought to stone thee. When the disciples dissuade him from going, they do so, not so much perhaps on his account as on their own, for each of them is alarmed about himself, as the danger was common to all. Avoiding the cross, and being ashamed to own it, they allege — what is more plausible — that they are anxious about their Master. The same thing happens every day with many. For they who, through a dread of the cross, shrink from the performance of their duty, eagerly seek excuses to conceal their indolence, that they may not be thought to rob God of the obedience due to him, when they have no good cause to do so.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 11:8?
Cornelius a Lapide
His disciples say
Ver. 8. — His disciples say, &c. The disciples say this, because they feared the Jews on account of Ciirist, and still more for themselves.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 393 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 11:8?
Matthew Henry
Their objection against this journey
(2.) Their objection against this journey (v. 8): Master, the Jews of late sought to stone thee, and goest thou thither again? Here, [1.] They remind him of the danger he had been in there not long since. Christ's disciples are apt to make a greater matter of sufferings than their Master does, and to remember injuries longer. He had put up with the affront, it was over and gone, and forgotten, but his disciples could not forget it; of late, nyn—now, as if it were this very day, they sought to stone thee. Though it was at least two months ago, the remembrance of the fright was fresh in their minds. [2.] They marvel that he will go thither again. "Wilt thou favour those with thy presence that have expelled thee out of their coasts?" Christ's ways in passing by offences are above our ways. "Wilt thou expose thyself among a people that are so desperately enraged against thee? Goest thou thither again, where thou hast been so ill used?" Here they showed great care for their Master's safety, as Peter did, when he said, Master, spare thyself; had Christ been inclined to shift off suffering, he did not want friends to persuade him to it, but he had opened his mouth to the Lord, and he would not, he could not, go back. Yet, while the disciples show a concern for his safety, they discover at the same time, First, A distrust of his power; as if he could not secure both himself and them now in Judea as well as he had done formerly. Is his arm shortened? ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... When we are solicitous for the interests of Christ's church and kingdom in the world, we must yet rest satisfied in the wisdom and power of the Lord Jesus, who knows how to secure a flock of sheep in the midst of a herd of wolves. Secondly, A secret fear of suffering themselves; for they count upon this if he suffer. When our own private interests happen to run in the same channel with those of the public, we are apt to think ourselves zealous for the Lord of hosts, when really we are only zealous for our own wealth, credit, ease, and safety, and seek our own things, under colour of seeking the things of Christ; we have therefore need to distinguish upon our principles.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 11:8?
Johann Albrecht Bengel
On John 11:7–9
This comment begins at John 11:7:
then after this) after the two days’ delay [ver. 6]: thus ver. 11, wird rotro, after this; ver. 14, ... Jesus gradually elevated the faith of the disciples, so as that they should set out to Judea without fear, and…
What does Ryle say about John 11:8?
J. C. Ryle
On John 11:7–16
This comment begins at John 11:7:
We should notice, in this passage, how mysterious are the ways in which Christ sometimes leads His people. We are told that when He talked of going back to Judaea, His disciples were perplexed. It was the very place where…
His disciples say...Master
The answer of the disciples is an interesting illustration of the easy terms on which they were with their Master. They tell him frankly and unreservedly their feelings and fears.
Let it be noted that the word rendered " Master" here is the well-known word "Rabbi." The use of it shows that there is nothing necessarily insulting, sneering, or discourteous about the term. It was the title of honour and respect given by all Jews to their teachers. Thus John the Baptist's disciples said to him, when jealous for his honour, "Rabbi, he that was with thee," etc. (John iii. 26.)
[The Jews of late sought to stone thee.] The "Jews" here mean especially the leaders or principal persons among the Scribes and Pharisees at Jerusalem, as it generally does in St. John's Gospel. The word rendered " of late " is generally translated " now," or " at this time." There is not another instance of its being translated " of late " in the New Testament. Hence the sentence would be more literally rendered, " The Jews even now were seeking to stone Thee." They allude to the attempt made at the feast of dedication a few weeks before. The attempt was so recent that it seemed "even now."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 247 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
and goest thou thither again
This question indicates surprise and fear, — " Do we hear aright ? Dost Thou really talk of going back again to Judaea? Dost Thou not fear another assault on Thy'life?" We can easily detect fear for their own safety, as well as their Master's, in the question of the disciples : yet they put it on '; thee," and not on "us."
Let us note how strange and unwise our Lord's plans sometimes appear to His short-sighted people. How little the best can understand His ways !
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 248 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 11:8?
B. F. Westcott
On John 11:1–16
This comment begins at John 11:1:
The record of the miracle is prefaced by an account of the external and moral circumstances under which it was wrought. The message as to the sickness of Lazarus was brought to the Lord in His retirement at Peraea. He…
Master
Rabbi, ix. 2, note.
the Jews... again?] Even now (vvv) the Jews were seeking.. .and art thou going thither again? The English idiom hardly admits the vividness of the original.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 165 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 11:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Those that believed in him, and loved him, dissuaded him from Judea, ch. xi. 8.
Johann Albrecht Bengel · John 11:16
… die with Lazarus, had He been present, and as though, now that the faith of His disciples had been still further established, He was about to depart this life at Bethany, and that by the plots of the Jews against Him, ver. 8, “The Jews of late sought to stone Thee.
Johann Albrecht Bengel · John 15:18
They did know it: ch. xi. 8, “The disciples say, Master, the Jews of late sought to stone Thee :” and yet they are ordered now more to reflect on this very fact: ver. 20, Remember, etc., ch. xvi. 4.
There is no longer (v. 8) any objection.
the Jews] The title occurs in the record of the Lord's words, iv. 22, xiii. 33, and above, v. 20 (comp. xi. 8).
Whole homilies and tractates on John 11:8
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγουσιν | λέγω | Say | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | to Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| μαθηταί | μαθητής | disciples | Noun · nominative plural masculine |
| Ῥαββί | ῥαββί | Rabbi | Hebrew word |
| νῦν | νῦν | just now | Adverb |
| ἐζήτουν | ζητέω | were seeking | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| σε | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person accusative singular |
| λιθάσαι | λιθάζω | to stone | Verb · aorist active infinitive |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος | Jews | Adjective · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| ὑπάγεις | ὑπάγω | You are going | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | there | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:8
Word for word: Say to him the disciples, "Rabbi, now were seeking you to stone the Jews, and again you go there?"
the Jews: the hostile hearers in the temple who picked up stones to stone him (10:31) Word sense
Not: the Jewish people as a whole · the religious authorities alone
The disciples refer to a particular event: at the feast of Dedication the people who surrounded Jesus in Solomon's colonnade took up stones against him (10:22-24, 31, 39). They mean that group, not the Jewish people as a whole; the disciples are Jews themselves, and so is Jesus (4:9). The leaders may well have been among them, but the disciples do not single them out.
just now ... were seeking: a short time ago they were trying Word sense
Not: at this very moment they are seeking
"Now" here looks back to the recent past, the winter feast (10:22). The imperfect describes the attempt that was cut short when Jesus escaped (10:39).
and you are going there again?: a question of alarm Grammar
Not: a request for information
The disciples can hardly believe it: going back means walking into the danger Jesus has just escaped. Thomas will draw the conclusion in verse 16.
the Jews at the temple (B); the Jews in the temple (R) Word choice
Not: the Jews (Literal) · the Jewish leaders · the Jews there
The word here means the group that tried to stone Jesus in the temple (meaning decision m1), not the authorities alone and not the Jewish people as a whole. Balanced and Readable keep the word John wrote and tie it to that place and that group, as 10:31 does, so that no reader takes it of all Jews.
Cross-references
- John 8:59 11 voices At this they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple courts.
- John 10:31 8 voices Once more the Jews who had gathered around Him picked up stones to stone Him.
- Matthew 16:21-23 5 voices From then on Jesus began to show His disciples plainly that He must go to Jerusalem. There He would suffer much from the elders, the chief priests, and the scribes; He would be killed, and on the third day He would be raised.
- John 10:39 9 voices So once more they tried to arrest Him, but He slipped out of their hands.
- Acts 21:12-13 At these words, we ourselves joined the people of the place in urging Paul again and again not to go up to Jerusalem.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.