Proverbs · Chapter 28 ·
Proverbs 28:12
When the righteous win, there is great celebration, but when the wicked come to power, people go into hiding.
בַּעֲלֹ֣ץ צַ֭דִּיקִים רַבָּ֣ה תִפְאָ֑רֶת וּבְק֥וּם רְ֝שָׁעִ֗ים יְחֻפַּ֥שׂ אָדָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 28:12, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 28:12?
Matthew Henry
Note, 1. The comfort of the people of God is the honour of the nation in which they live. There is a great glory dwelling in the land when the righteous do rejoice, when they have their liberty, the free exercise of their religion, and are not persecuted, when the government countenances them and speaks comfortably to them, when they prosper and grow rich, and, much more, when they are preferred and employed and have power put into their hands. 2. The advancement of the wicked is the eclipsing of the beauty of a nation: When the wicked rise and get head they make head against all that is sacred, and then a man is hidden, a good man is thrust into obscurity, is necessitated to abscond for his own safety; corruptions prevail so generally that, as in Elijah's time, there seem to be no good men left, the wicked walk so thickly on every side.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 28:12?
Charles Bridges
"We are made"— said a righteous man "as the filth of the earth, and are the offscouring of all things unto this day." Yet these are the men who " bear up the pillars of the state." When therefore they rejoice— when they -are raised to honor — there is great glory. The whole kingdom feels more or less the influence of this national blessing. Godliness is countenanced. Men ara protected in the free exercise of their religion. " When Mordecai went out from the presence in the king's royal apparel, the city of Shushan rejoiced, and were glad. " The Jews had light, and gladness, and joy, and honor; in every province a feast, and a good day." The same result is seen in the experience of the Church. When the Churches had rest "from the fiery trial," they were edified, and walked in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost." And what glory so great, as this sunshine of the enjoyment of their God !
But when the wicked rise to honor, how is this glory eclipsed ! The people of God are "drawn into corners," silenced, hidden? The light of upwards of an hundred prophets, and even of Elijah himself, was hidden for a while under the tyranny of Ahab. And in every age the power of the wicked, especially under a despotic rule, hides much valuable influence. Yet it is hidden only to the eye of sense. For of those who " wander about in sheep-skins and goat skins, in deserts, and caves of the earth" — what greater glory could we give than their Divine inscription — " Of whom the world was not worthy !''
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 456 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 28:12?
A. R. Fausset
On Proverbs 28:1–28
This comment begins at Proverbs 28:1:
Pr 28:1-28.
12. great glory—or, cause for it to a people, for the righteous rejoice in good, and righteousness exalts a nation (Pr 14:34).
a man … hidden—that is, the good retire, or all kinds try to escape a wicked rule.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 28:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 25:26
… and run down, and trampled upon, by the violence or subtlety of evil men, to be displaced and thrust into obscurity, this is the troubling of the fountains of justice and corrupting the very springs of government, ch. xxviii. 12, 28; xxix. 2. 3.
Matthew Henry · Proverbs 28:28
This is to the same purport with what we had, v. 12. 1.
This is what was said before, ch. xxviii. 12, 28. 1.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
The people's interest in the character of their rulers, ch. xxviii. 12, 28; xxix. 2, 16; xi. 10, 11.
When the wicked rise a man is hidden, a wise and good man, Prov. xxviii. 12, 28.
It is no new thing for the assemblies of Christ's disciples to be driven into corners, and forced into the wilderness, Rev. xii. 14; Prov. xxviii. 12.
When the wicked rise, a man is hidden, Prov. xxviii. 12.—Digged down thine altars; not only neglected them, and let them go out of repair, but digged them down.
A. R. Fausset · Proverbs 28:28
The elevation of the wicked to power drives men to seek refuge from tyranny (compare Pr 28:12; 11:10; Ps 12:8).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בַּ ba | בְּ | when | Preposition |
| עֲלֹ֣ץ ʿălōṣ | עָלַץ | rejoice | Verb · Qal · infinitive construct |
| צַ֭דִּיקִים ṣaddîqîm | צַדִּיק | righteous.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| רַבָּ֣ה rabbāh | רַב | great | Adjective · feminine singular absolute |
| תִפְאָ֑רֶת ṯip̄ʾāreṯ | תִּפְאֶרֶת | glory | Noun · common · feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | when | Preposition |
| ק֥וּם qûm | קוּם | arise | Verb · Qal · infinitive construct |
| רְ֝שָׁעִ֗ים rəšāʿiym | רָשָׁע | wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יְחֻפַּ֥שׂ yəḥuppaś | חָפַשׂ | he.is.searched.for | Verb · Pual · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אָדָֽם ʾāḏām: | אָדָם | everyone | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 28:12
Word for word: When [the] righteous rejoice, great [is the] glory, and when [the] wicked rise, a person is searched for.
a person is searched for: people hide and must be sought out Idiom
The passive verb (hapas) means people have to be searched for, because they have gone into hiding. Verse 28 says it plainly with a different verb. Compare 11:10; 29:2.
rejoice: triumph, exult in victory Word sense
The verb (alats) is exultation, here at the success of the righteous, set against the wicked who "rise" to power.
Cross-references
- Proverbs 29:2 4 voices When the righteous grow in number, the people are glad; when the wicked rule, the people groan.
- Proverbs 11:10 3 voices When the righteous do well, the whole town celebrates; when the wicked perish, there are cheers.
- Esther 8:15-17 Mordecai left the king's presence wearing royal robes of blue and white, a large gold crown, and a cloak of fine linen and purple. And the city of Susa shouted for joy.
- Proverbs 28:28 3 voices When the wicked rise to power, people go into hiding, but when the wicked are destroyed, the righteous flourish.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.