Psalms · Chapter 27 · The LORD is my light
Psalms 27:5
When the day of trouble comes, He will tuck me away in His shelter, keep me hidden deep inside His tent, and put me up on a rock out of reach.
כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי׀ בְּסֻכֹּה֮ בְּי֪וֹם רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳל֑וֹ בְּ֝צ֗וּר יְרוֹמְמֵֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 27:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 27:5?
Augustine of Hippo
5. “For He hath hidden me in His tabernacle in the day of my evils” (ver. 5). For He hath hidden me in the dispensation of His Incarnate Word in the time of temptations, to which my mortal life is exposed. “He hath protected me in the secret place of His tabernacle.” He hath protected me, with the heart believing unto righteousness.
6. “On a rock hath He exalted me.” And that what I believed might be made manifest for salvation, He hath made my confession to be conspicuous in His own strength. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 27:5?
John Calvin
On Psalms 27:1–14
This comment begins at Psalms 27:1:
In this psalm, David rehearses the desires and meditations with which he had exercised himself in the midst of his great dangers. The thanksgivings which he mingles with them show that it was composed after his deliverance. It is also…
For he shall hide me in his tent
5. For he shall hide me in his tent. Here the Psalmist promises himself that his prayer would not be in vain. Although he is deprived of the visible sanctuary for a time, he doubts not that, wherever he may be, he shall experience the protecting power of God. And he alludes to the temple, because it was a symbol to the faithful of the divine presence; as if he had said, that in making the request which he mentioned he by no means lost his labor; for every one who shall seek God sincerely, and with a pure heart, shall be safely concealed under the wings of his protection. The figure of the temple, he therefore affirms, was not an unmeaning one, for there God, so to speak, spread forth his wings to gather true believers under his protection. From this he concludes, that as he had no greater desire than to flee for refuge under these wings, there would be a shelter ready for him in times of adversity, under the divine protection, which, under the figure of a rock, he tells us, would be impregnable like towers, which, for the sake of strength, were wont to be built, in ancient times, in lofty places. Although he was, therefore, at this time, environed by enemies on every side, yet he boasts that he shall overcome them. It is, indeed, a common form of speech in the Scriptures to say, that those who are oppressed with grief walk with a bowed down back and dejected countenance, while, on the other hand, they lift up their heads when their joyfulness is restored. Thus David spake, Psalm 3:4, “Thou, Lord, art the lifter up of mine head.” But because besieging is here put in opposition to this, he meant to say, that in that divine refuge he would be as it were lifted on high, so that he might fearlessly disregard the darts of his enemies, which might have otherwise pierced him. And in hoping for victory, though he was reduced to such straits as threatened instant death, he gives us a remarkable proof of his faith; by which we are taught not to measure the aid of God by outward appearances or visible means, but even in the midst of death to hope for deliverance from his powerful and victorious hand.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 27:5?
Robert Bellarmine
For he hath hidden me in his tabernacle: in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle.
Ife assigns a reason for having so boldly asked -for a place in the house of the Lord, and a sight of his beauty; because he had already got a taste of his swectness, and a pledge of his love: as if he briefly raid, Having received the grace, I dare to ask for the glory. The whole is metaphorical; for, correctly speaking, David was not “ hid in the tabernacle” of the Lord, avhen Saul was in pursuit of him; but the whole passage means, in the evil days of the present time, God has defended and protected me as effectually as if he had placed and hidden me in the inmost recesses of his tabernacle; and from such condescension on God’s part, I confidently hope that I will one day arrive at his house, * The one thing I have asked;” the one thing ** J will seck after.” The second part of the verse is, in other words, a repetition of the first.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 27:5?
Matthew Henry
On Psalms 27:1–6
This comment begins at Psalms 27:1:
We may observe here,
On Psalms 27:1–6
This comment begins at Psalms 27:1:
II. With what an undaunted courage he triumphs over his enemies; no fortitude like that of faith. If God be for him, who can be against him? Whom shall I fear? Of whom shall I be afraid? If Omnipotence be…
On Psalms 27:1–6
This comment begins at Psalms 27:1:
... "If God is my salvation, in the time of trouble he shall hide me; he shall set me out of danger and above the fear of it." God will not only find out a shelter for his people in…
What advantage he promised himself by it
4. What advantage he promised himself by it. Could he but have a place in God's house, (1.) There he should be quiet and easy: there troubles would not find him, for he should be hid in secret; there troubles would not reach him, for he should be set on high, v. 5. Joash, one of David's seed, was hidden in the house of the Lord six years, and there not only preserved from the sword, but reserved to the crown, 2 Kings xi. 3. The temple was thought a safe place for Nehemiah to abscond in, Neh. vi. 10. The safety of believers however is not in the walls of the temple, but in the God of the temple and their comfort in communion with him. (2.) There he should be pleasant and cheerful: there he would offer sacrifices of joy, v. 6. For God's work is its own wages. There he would sing, yea, he would sing praises to the Lord. Note, Whatever is the matter of our joy ought to be the matter of our praise; and, when we attend upon God in holy ordinances, we ought to be much in joy and praise. It is for the glory of our God that we should sing in his ways; and, whenever God lifts us up above our enemies, we ought to exalt him in our praises. Thanks be to God, who always causeth us to triumph, 2 Cor. ii. 14.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 27:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 27:4–5
This comment begins at Psalms 27:4:
Vers. 4 — 5. There is only one thing, that he desires, although he also has besides full satisfaction in Jahve in the midst of strangers and in trouble. ... Hengstenberg rightly retains the signification "to meditate on". ... It…
What does Spurgeon say about Psalms 27:5?
C. H. Spurgeon
5. This verse gives an excellent reason for the Psalmist's desire after communion with God, namely, that he was thus secured in the hour of peril. " For in the time of trouble," that needy time, that time when others forsake me, " he shall hide me in his pavilion : " he shall give me the best of shelter in the worst of danger. The royal pavilion was erected in the centre of the army, and around it all the mighty men kept guard at all hours ; thus in that divine sovereignty which almighty power is sworn to maintain, the believer peacefully is hidden, hidden not by himself furtively, but by the king, who hospitably entertains him. " In the secret of his tabernacle shall he hide me." Sacrifice aids sovereignty in screening the elect from harm. No one of old dared to enter the most holy place on pain of death ; and if the Lord has hidden his people there, what foe shall venture to molest them ? " He shall set me up upon a rock." Immutability, eternity, and infinite power here come to the aid of sovereignty and sacrifice. How blessed is the standing of the man whom God himself sets on high above his foes, upon an impregnable rock which never can be stormed I WTell may we desire to dwell with the Lord who so effectually protects his people.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 3 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 27:5?
A. R. Fausset
On Psalms 27:1–14
This comment begins at Psalms 27:1:
Ps 27:1-14. With a general strain of confidence, hope, and joy, especially in God's worship, in the midst of dangers, the Psalmist introduces prayer for divine help and guidance.
On Psalms 27:4–5
This comment begins at Psalms 27:4:
4, 5. The secret of his confidence is his delight in communion with God (Ps 16:11; 23:6), beholding the harmony of His perfections, and seeking His favor in His temple or palace; a term applicable to the tabernacle (compare Ps…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 27:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(Psalm 27:5)
Matthew Henry · Psalms 84:9–13
When David could not be hidden in the secret of God's tabernacle (Ps. xxvii. 5), being at a distance from it, yet he hoped to find God his shield ready to him wherever he was. 2.
… himself will be their protector; those must needs be safe who have him for their keeper, and successful for whom he undertakes (v. 4): He shall cover thee, shall keep thee secret (Ps. xxxi. 20), and so keep thee safe, Ps. xxvii. 5.
… to have been upon a throne, high and lifted up, is content to be lost in a crowd); or perhaps he concealed himself behind some of the walls or pillars of the temple (in the secret of his tabernacle he shall hide me, Ps. xxvii. 5); or by a divine power, casting a mist before their eyes, he made himself invisible to them.
20. the secret of thy presence—or, covering of Thy countenance; the protection He thus affords; compare Ps 27:5 for a similar figure; "dwelling" used there for "presence" here.
upon the earth—or land of promise (Ps 25:13; 27:3-9, &c.).
green—fresh. house, &c.—in communion with God (compare Ps 27:4, 5).
1. dwelleth in the secret place—(Ps 27:5; 31:20) denotes nearness to God.
A. R. Fausset · Psalms 119:114
114. hiding-place—(Compare Ps 27:5).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| יִצְפְּנֵ֨ | צָפַן | he | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִי | הוּא | will.conceal.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| סֻכֹּ | סֹךְ | refuge | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ה֮ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| י֪וֹם yôm | יוֹם | a.day | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רָ֫עָ֥ה rāʿāh | רָעָה | of.trouble | Noun · common · feminine singular absolute |
| יַ֭סְתִּרֵ | סָתַר | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִי | הוּא | will.hide.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| סֵ֣תֶר sēṯer | סֵתֶר | the.hiding.place | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אָהֳל֑ | אֹהֶל | his.tent | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּ֝ bə | בְּ | on | Preposition |
| צ֗וּר ṣûr | צוּר | a.rock | Noun · common · masculine singular absolute |
| יְרוֹמְמֵֽ | רוּם | he | Verb · Polel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִי | הוּא | will.raise.me.up | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 27:5
Word for word: For he will hide me in his shelter in [the] day of trouble; he will conceal me in [the] hiding place of his tent; on a rock he will raise me up.
hide: store away, treasure Word sense
The verb (tsafan) is to hide something valuable to keep it safe (31:20).
his tent: God's sanctuary, and a host's protection Culture
The tent is the sanctuary, as in verse 6; a guest taken into a host's tent was under his protection.
on a rock he will set me high: out of reach of danger Idiom
A high rock is a place enemies cannot reach (18:3; 61:3).
Cross-references
- Proverbs 18:10 3 voices The name of the LORD is a fortress tower; the righteous run to it and are kept safe on high.
- Psalms 31:21 7 voices You hide them under the cover of Your presence, away from human plotting; You keep them in a shelter, safe from quarrelsome tongues.
- Psalms 138:7 7 voices Even when I walk through the middle of trouble, You keep me alive. You reach out Your hand against my enemies' fury, and Your right hand rescues me.
- Psalms 91:1 6 voices Whoever makes a home under the cover of the Most High will spend the night in the shade of the Almighty.
- Psalms 40:3 6 voices He drew me up from the roaring pit, out of the clinging mud; He planted my feet on a rock and steadied my steps.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.