Psalms · Chapter 58 · A God who judges the earth
Psalms 58:5
Their poison is like a snake's poison, like a cobra that is deaf and stops up its ear,
חֲמַת־לָ֗מוֹ כִּדְמ֥וּת חֲמַת־נָחָ֑שׁ כְּמוֹ־פֶ֥תֶן חֵ֝רֵ֗שׁ יַאְטֵ֥ם אָזְנֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 58:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 58:5?
Augustine of Hippo
6. “Indignation to them after the similitude of a serpent” (ver. 4). A great thing ye are to hear. “Indignation to them after the similitude of a serpent.” As if we had said, What is that which thou hast said? there followeth, “As if of a deaf asp.” Whence deaf? “And closing its ears.” Therefore deaf, because it closeth its ears. “And closing its ears.” ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 58:5?
John Calvin
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder
4. Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder He prosecutes his description; and, though he might have insisted on the fierceness which characterised their opposition, he charges them more particularly, here as elsewhere, with the malicious virulence of their disposition. Some read, their fury; but this does not suit the figure, by which they are here compared to serpents. No objection can be drawn to the translation we have adopted from the etymology of the word, which is derived from heat. It is well known, that while some poisons kill by cold, others consume the vital parts by a burning heat. David then asserts of his enemies, in this passage, that they were as full of deadly malice as serpents are full of poison. The more emphatically to express their consummate subtlety, he compares them to deaf serpents, which shut their ears against the voice of the charmer — not the common kind of serpents, but such as are famed for their cunning, and are upon their guard against every artifice of that description. But is there such a thing, it may be asked, as enchantment? If there were not, it might seem absurd and childish to draw a comparison from it, unless we suppose David to speak in mere accommodation to mistaken, though generally received opinion. He would certainly seem, however, to insinuate that serpents can be fascinated by enchantment; and I can see no harm in granting it. The Marsi in Italy were believed by the ancients to excel in the art. Had there been no enchantments practiced, where was the necessity of their being forbidden and condemned under the Law? ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... (Deuteronomy 18:11.) I do not mean to say that there is an actual method or art by which fascination can be effected. It was doubtless done by a mere sleight of Satan, whom God has suffered to practice his delusions upon unbelieving and ignorant men, although he prevents him from deceiving those who have been enlightened by his word and Spirit. But we may avoid all occasion for such curious inquiry, by adopting the view already referred to, that David here borrows his comparison from a popular and prevailing error, and is to be merely supposed as saying, that no kind of serpent was imbued with greater craft than his enemies, not even the species (if such there were) which guards itself against enchantment.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 58:5?
Matthew Henry
On Psalms 58:2–6
This comment begins at Psalms 58:2:
We have reason to think that this psalm refers to the malice of Saul and his janizaries against David, because it bears the same inscription (Al-taschith, and Michtam of David) with that which goes before and that which follows, both…
On Psalms 58:2–6
This comment begins at Psalms 58:2:
In these verses David, not as a king, for he had not yet come to the throne, but as a prophet, in God's name arraigns and convicts his judges, with more authority and justice than they showed in prosecuting him.…
On Psalms 58:2–6
This comment begins at Psalms 58:2:
... Remember you are sons of men; mortal and dying, and that you stand upon the same level before God with the meanest of those you trample upon, and must yourselves be called to an account and judged. You are…
What does Delitzsch say about Psalms 58:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 58:4–6
This comment begins at Psalms 58:4:
After this bold beginning the boldest figures follow one another rapidly ; and the first of these is that of the serpent, which is kept up longer than any of the others. ... (with the orthophonic Dagesh which gives prominence…
What does Spurgeon say about Psalms 58:5?
C. H. Spurgeon
4. " Their poison is like the poison of a serpent." Is man also a poisonous reptile ? Yes, and his venom is even as that of a serpent. The viper has but death for the body in his fangs ; but unregenerate man carries poison under his tongue, destructive to the nobler nature. " They are like the deaf adder that stoppeth her ear." While speaking of serpents the Psalmist remembers that many of them have been con quered by the charmer's art, but men such as he had to deal with, no art could tame or restrain ; therefore, he likens them to a serpent less susceptible than others to the charmer's music, and says that they refused to hear reason, even as the adder shuts her ear to those incantations which fascinate other reptiles. Man, in his natural corruption, appears to have all the ill points of a serpent without its excellences. O sin, what hast thou done 1
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 204 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 58:5?
A. R. Fausset
On Psalms 58:1–12
This comment begins at Psalms 58:1:
Ps 58:1-11. David's critical condition in some period of the Sauline persecution probably occasioned this Psalm, in which the Psalmist teaches that the innate and actual sinfulness of men deserves, and shall receive, God's righteous vengeance, while the pious may…
On Psalms 58:4–6
This comment begins at Psalms 58:4:
3-5. describe the wicked generally, who sin naturally, easily, malignantly, and stubbornly.
4. stoppeth her—literally, "his."
ear—that is, the wicked man (the singular used collectively), who thus becomes like the deaf adder which has no ear.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 58:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 10:4–11
… us to enchant the serpent we are to contend with, rather than think to out-hiss it (v. 11): The serpent will bite if he be not by singing and music charmed and enchanted, against which therefore he stops his ears (Ps. lviii. 4, 5); and a babbler is no better to all those who enter the lists with him, who therefore must not think by dint of words to out-talk him, but be prudent management to enchant him.
It is the wisdom of the serpent to secure his head, that it may not be broken, to stop his ear to the voice of the charmer (Ps. lviii. 4, 5), and to take shelter in the clefts of the rocks; and herein we may be wise as serpents.
Matthew Henry · Matthew 13:14–15
… that the ears are dull of hearing; the whispers of the Spirit they hear not at all; the loud calls of the word, though the word be nigh them, they regard not, nor are at all affected by them: they stop their ears, Ps. lviii. 4, 5.
They are malicious, and nothing will work upon them, no reason, no kindness, to mollify them, and bring them to a better temper. They are like the deaf adder that stops her ear, v. 4, 5.
You cannot hear my words, for you have stopped your ears (Ps. lviii. 4, 5), and God, in a way of righteous judgment, has made your ears heavy, Isa. vi. 10.
Franz Delitzsch · Proverbs 14:22
Ps. Iviii. 4) would denote that those who contrive evil are in the way of error, the fut. on the contrary that they will fall into error (cf. xii. 26 with Job xii. 24). ...
A. R. Fausset · Ecclesiastes 10:11
Therefore, as one may escape a serpent by charms (Ps 58:4, 5), so one may escape the sting of a calumniator by discretion (Ec 10:12), [Holden].
A. R. Fausset · Psalms 140:3–6
This character of the wicked, and the devices planned against the pious, correspond to Ps 10:7; 31:13; 58:4, &c.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חֲמַת ḥămaṯ- | חֵמָה | venom | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| לָ֗ | לְ | of | Preposition |
| מוֹ | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| כִּ ki | כְּ | [is].like.[the] | Preposition |
| דְמ֥וּת ḏəmûṯ | דְּמוּת | likeness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| חֲמַת ḥămaṯ- | חֵמָה | of.[the].venom | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| נָחָ֑שׁ nāḥāš | נָחָשׁ | of.a.snake | Noun · common · masculine singular absolute |
| כְּמוֹ kəmô- | כְּמוֹ | like | Preposition |
| פֶ֥תֶן p̄eṯen | פֶּתֶן | a.cobra | Noun · common · masculine singular absolute |
| חֵ֝רֵ֗שׁ ḥērēš | חֵרֵשׁ | deaf | Adjective · masculine singular absolute |
| יַאְטֵ֥ם yaʾṭēm | אָטַם | [which].it.shuts | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אָזְנֽ | אֹזֶן | ear | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 58:5
Word for word: Venom [is] to them like [the] likeness of venom of a snake, like a cobra deaf [that] shuts its ear,
cobra: a poisonous snake Word senseUncertain
Not: adder · asp
The word (peten) names a deadly snake (Deuteronomy 32:33); "cobra" is a likely identification.
a deaf cobra: a snake no charmer can control Culture
Snake charmers were known in the ancient Near East (Ecclesiastes 10:11; Jeremiah 8:17). A snake that will not hear the charmer cannot be tamed; so with the wicked.
a sentence that runs on Grammar
The sentence continues into verse 6, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Psalms 140:4 6 voices They whet their tongues like a serpent; viper's venom lies hidden behind their lips. Selah
- Ecclesiastes 10:11 3 voices If the snake bites before it is charmed, there is no gain in being a charmer.
- James 3:8 But no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.