John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep
John 10:20
Many of them said, "He has a demon and is out of His mind. Why listen to Him?"
ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν· Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on John 10:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 10:20?
John Chrysostom
On John 10:19–21
This comment begins at John 10:19:
Ver. 19. “There was a division therefore among the Jews. And some said, He hath a devil (and is mad). Others said, These are not the words of him that hath a devil: can a devil open the eyes of…
What does Augustine say about John 10:20?
Augustine of Hippo
On John 10:18–21
This comment begins at John 10:18:
14. “This commandment,” He says, “have I received of my Father.” The Word received not the commandment in word, but in the only begotten Word of the Father every commandment resides. But when the Son is said to receive of…
What does Aquinas say about John 10:20?
Thomas Aquinas
On John 10:19–21
This comment begins at John 10:19:
ALCUIN. But the light shined in dark ness, and the darkness comprehended it not. There was a division among the Jews for these sayings And many of them said, He hath a devil, and is mad. CHRYS. Because He spoke…
What does Calvin say about John 10:20?
John Calvin
He hath a devil
20. He hath a devil. They employ the most offensive reproach which they can devise, in slandering Christ, that all may shudder at the thought of hearing him. For wicked men, that they may not be forced to yield to God, in a furious manner, and with closed eyes, break out into proud contempt of him, and excite others to the same rage, so that not a single word of Christ is heard in silence. But the doctrine of Christ has sufficient power in itself to defend it against slanders. And this is what believers mean by their reply,
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 10:20?
Matthew Henry
I. Some upon this occasion spoke ill of Christ and of his sayings, either openly in the face of the assembly, for his enemies were very impudent, or privately among themselves. They said, He has a devil, and is mad, why do you hear him? 1. They reproach him as a demoniac. The worst of characters is put upon the best of men. He is a distracted man, he raves and is delirious, and no more to be heard than the rambles of a man in bedlam. Thus still, if a man preaches seriously and pressingly of another world, he shall be said to talk like an enthusiast; and his conduct shall be imputed to fancy, a heated brain, and a crazed imagination. 2. They ridicule his hearers: "Why hear you him? Why do you so far encourage him as to take notice of what he says?" Note, Satan ruins many by putting them out of conceit with the word and ordinances, and representing it as a weak and silly thing to attend upon them. Men would not thus be laughed out of their necessary food, and yet suffer themselves to be laughed out of what is more necessary. Those that hear Christ, and mix faith with what they hear, will soon be able to give a good account why they hear him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 10:20?
Johann Albrecht Bengel
On John 10:19–22
This comment begins at John 10:19:
a division) Whence do such various reasonings concerning Christ originate? ... Inasmuch as His person is not known. ... many) They were wont to take in the worst light xis most lofty and sweetest discourses.’ ... Hebr. 235 words. Comp.…
What does Ryle say about John 10:20?
J. C. Ryle
On John 10:19–30
This comment begins at John 10:19:
We should notice, first, in this passage, what strifes and controversies our Lord occasioned when He was on earth. We read that " there was a division among the Jews for His sayings,"— and that " many of them said…
And many of them said, &c.
This is the sort of profane remark which we can well imagine many unconverted hearers of our Lord making: "What! a humble Galilean like this Man call Himself the only good Shepherd, and talk of having power to lay down His life and take it again, and of having a special commission from His Father in heaven. He must surely have a devil, or be out of His senses. He must be mad. Why do you waste your time in listening to Him? "—Thousands talk in this way now against Christ's servants. They would probably have talked in the same way against their Master!
Let us note what blasphemous and slanderous things were said against our Lord. True Christians, and specially ministers, must never wonder if they are treated in the same manner.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 207 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 10:20?
B. F. Westcott
On John 10:1–21
This comment begins at John 10:1:
The reception of the outcast of the Synagogue gave occasion for an exposition under familiar figures of the nature of the new Society. At first this is given generally. The relation of the Shepherd to the Fold and to the…
On John 10:1–21
This comment begins at John 10:1:
The allegory is given at first in its complex form. All the elements stand together undistinguished. Afterwards the two chief facts are considered separately, the fold and the flock. In relation to the Fold Christ is the Door; in relation…
why hear ye him
This was said apparently by those who feared the effect which the teaching of Christ had.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 156 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 10:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 12:2
And that “He is mad and hath a devil.” ( John x. 20.
Johann Albrecht Bengel · John 6:58–60
Vers. it]) They seem to mean this: who can hear Jesus? Comp. ch. x. 20, “He hath a devil, and is mad.
But considering who the speakers were, it is more likely that it simply means, " Thou art beside Thyself, and mad." (So John x. 20.
Something is left for the witness to bring to the interpretation of the fact (v. 20).
Whole homilies and tractates on John 10:20
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἔλεγον | λέγω | Were saying | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| πολλοὶ | πολύς | many | Adjective · nominative plural masculine |
| ἐξ | ἐκ | of | Preposition |
| αὐτῶν | αὐτός | them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| Δαιμόνιον | δαιμόνιον | A demon | Noun · accusative singular neuter |
| ἔχει | ἔχω | He has | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| μαίνεται | μαίνομαι | is insane | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| τί | τίς | why | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| αὐτοῦ | αὐτός | Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ἀκούετε | ἀκούω | do you listen to | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 10:20
Word for word: Were saying and many of them, "A demon he has and is raving; why him do you hear?"
he has a demon and is raving: he is mad, in the grip of an evil spirit Idiom
Not: two separate charges, possession and madness
Here the two charges stand side by side, and the second explains the first: to say someone "has a demon" was a way of calling him mad (7:20; 8:48, 52). The verb (μαίνομαι) means to rave, to be out of one's mind (Acts 12:15; 26:24-25). It is an insult rather than a diagnosis.
were saying: the imperfect shows talk that went on among them Grammar
Not: a single statement
The tense describes what many were saying, and others were saying in reply (verse 21). It pictures the argument among the hearers.
why do you listen to him?: a question meant to stop others listening Grammar
Not: a real question asking for a reason
The question is aimed at those who are still listening: there is no reason to give attention to a madman. The irony is that the sheep do listen to the shepherd's voice (verses 3, 16, 27).
out of his mind (B); A demon has driven him mad (R) Word choice
Not: raving mad (Literal) · is insane
Balanced keeps both charges and gives the second in an everyday phrase. Readable joins them into one, as 8:48 does, showing that the demon is the cause of the madness (meaning decision m1). It keeps the demon, because verse 21 answers that very word.
Cross-references
- John 7:20 11 voices The crowd answered, "You must have a demon! Who is trying to kill You?"
- Mark 3:21 1 voice When His family heard about this, they set out to take charge of Him, because they were saying, "He has lost His senses."
- John 8:47-48 11 voices Anyone who comes from God listens to God's words. You do not listen, and this is why: you are not from God."
- John 8:52 10 voices The Jews there said to Him, "Now we are sure that You have a demon. Abraham died, and so did the prophets, yet You say, 'If anyone keeps My word, they will never taste death.'
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.