Matthew · Chapter 14 · Herod and the death of John
Matthew 14:13
When Jesus heard the news, He got into a boat and went off to a deserted place to be alone. But the crowds found out, and they came after Him on foot from the towns.
Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 14:13, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 14:13?
John Chrysostom
Homily XLIX. Matt. XIV. 13
“But when Jesus heard of it, He departed thence by ship into a desert place apart; and when the multitudes had heard thereof, they followed Him on foot out of all the cities.”
See Him on every occasion “departing,” For not by His appearance only, but by His actions He would have this confirmed, because He knew the devil’s craft, and that he would leave nothing undone to destroy this doctrine.
He then for this end retires; but the multitudes not even so withdraw themselves from Him, but they follow, riveted to Him, and not even John’s tragical end alarmed them. So great a thing is earnest desire, so great a thing is love; in such wise doth it overcome and dispel all dangers.
Therefore they straightway also received their reward. For “Jesus,” it is said, “went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and He healed their sick.”
For great as their assiduity was, yet nevertheless His doings exceeded what any diligence could earn. Wherefore He sets forth also His motive for so healing them, His mercy, intense mercy: and He healeth all.
And He requires not faith here. For both by coming to Him, and by leaving their cities, and by diligently seeking Him, and by abiding with Him even when hunger was pressing, they display their own faith.
But He is about to feed them also. And He doth not this of Himself, but waits to be entreated; on every occasion, as I have said, maintaining this rule, not to spring onward to His miracles, preventing them, but upon some call.
And why did none of the multitude come near and speak for them? They reverenced Him exceedingly, and felt not even their hunger, through their longing to stay with Him. Neither indeed do His disciples, when they were come to Him, say, “Feed them;” for as yet they were rather in an imperfect state; but what?
From The Oxford Translation. Homily 49, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 14:13?
Thomas Aquinas
Gloss., ap. Anselm: The Saviour having heard the death of His baptist, retired into the desert; as it follows, “which when Jesus had heard, he departed thence by ship into a desert place.”
Aug., De Cons. Ev., ii, 45: This the Evangelist relates to have been done immediately after the passion of John, therefore after this were those things done that were spoken of above, and moved Herod to say, “This is John.” For we must suppose those things to have been after his death which report carried to Herod, and which moved him to doubt who he could be concerning whom he heard such things; for himself had put John to death.
Jerome: He did not retire into the desert through fear of death, as some suppose, but in mercy to His enemies, that they might not add murder to murder; putting off His death till the day of His passion; on which day the lamb is to be slain as the sacrament, and the posts of them that believe to be sprinkled with the blood.
Or, He retired to leave us an example to shun that rashness which leads men to surrender themselves voluntarily, because not all persevere with like constancy under torture with the which they offered themselves to it. For this reason He says in another place, “When they shall persecute you in one city, flee ye to another.” Whence the Evangelist says not ‘fled,’ but elegantly, “departed thence,” (or, ‘withdrew,’) shewing that He shunned rather than feared persecution.
Or for another reason He might have withdrawn into a desert place on hearing of John’s death, namely, to prove the faith of the believers.
Chrys.: Or; He did this because He desired to prolong the economy of His humanity, the time not being yet come for openly manifesting His deity; wherefore also He charged His disciples that they should tell no man that He was the Christ. But after His resurrection He would have this made manifest.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Therefore although He knew of Himself what was done, yet before it was told Him He withdrew not, that He might shew the verity of His incarnation in all things; for He would that this should be assured not by sight only, but by His actions. And when He withdrew, He did not go into the city, but into the desert by ship that none might follow Him. Yet do not the multitudes leave Him even for this, but still follow after Him, not deterred by what had been done concerning John.
Whence it follows, “And when the multitudes had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.”
Jerome: They followed on foot, not riding, or in carriages, but with the toil of their own legs, to shew the ardour of their mind.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 14:13?
John Calvin
When Jesus heard it. John
Matthew 14:13. When Jesus heard it. John, who relates the same narrative, does not mention the reason why Jesus crossed over to the opposite bank, (6: 5.) Mark and Luke differ somewhat from Matthew; for they describe the occasion of the journey to have been to give some repose to his disciples, after that they had returned from their embassy. But there is no contradiction here; for it is possible that he intended to withdraw his disciples into a desert place, in order that he might be more at leisure to train them for higher labors, and that, about the same time, an additional reason arose out of the death of John. Minds which were still feeble might have been terrified by the death of John, learning from the melancholy end of that eminent prophet what condition awaited them all. Certainly, as it was formerly related that, when John was imprisoned, Christ removed from Herod’s territory, in order to avoid his fury for the time, so we may now infer that Christ, in order to keep his trembling disciples at a distance from the flame, withdrew into a desert place.
How long the Apostles were employed in their first embassy it is not in our power to determine; for the Evangelists, as we have formerly remarked, either did not attend to dates, or did not observe them with great exactness. I think it highly probable that their commission to proclaim the kingdom of Christ was not confined to a single occasion, but that, as opportunities were offered, they either repeated their visit to some places, or went to others after a lapse of time. The words, they came together to him, I look upon as meaning that ever afterwards they were his constant attendants; as if the Evangelist had said, that they did not leave their Master so as to be individually and constantly employed in the ordinary office of teaching, but that, having discharged a temporary commission, they went back to school to make greater advances in learning.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
They followed him on foot out of the cities
They followed him on foot out of the cities. Though Christ, who foresaw all things before they happened, was in no respect ignorant of what would take place, yet he wished, as a man, to forewarn his disciples, that the fact might testify the anxiety which he had about them. The vast crowd that had assembled shows how widely his fame was spread in every direction: and this left the Jews without excuse in depriving themselves, by their own carelessness, of the salvation which was offered to them; for even out of this great multitude, which was inflamed by a sudden zeal to follow Christ, it is evident from what is stated by John, (6:66, 12:37) that not more than a very small number yielded a true and steady adherence to his doctrine.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 14:13?
Matthew Henry
On Matthew 14:13–21
III. The motion which the disciples made for the dismissing of the congregation, and Christ's setting aside the motion. 1. The evening drawing on, the disciples moved it to Christ to send the multitude away; they thought there was a good day's work done, and it was time to disperse. Note, Christ's disciples are often more careful to show their discretion, than to show their zeal; and their abundant affection in the things of God. 2. Christ would not dismiss them hungry as they were, nor detain them longer without meat, nor put them upon the trouble and charge of buying meat for themselves, but orders his disciples to provide for them. Christ all along expressed more tenderness toward the people than his disciples did; for what are the compassions of the most merciful men, compared with the tender mercies of God in Christ? See how loth Christ is to part with those who are resolved to cleave to him! They need not depart. Note, Those who have Christ have enough, and need not depart to seek a happiness and livelihood in the creature; they that have made sure of the one thing needful, need not be cumbered about much serving: nor will Christ put his willing followers upon a needless expense, but will make their attendance cheap to them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 14:13–21
But if they be hungry, they have need to depart, for that is a necessity which has no law, therefore, give you them to eat. Note, The Lord is for the body; it is the work of his hands, it is part of his purchase; he was himself clothed with a body, that he might encourage us to depend upon him for the supply of our bodily wants. But he takes a particular care of the body, when it is employed to serve the soul in his more immediate service. If we seek first the kingdom of God, and make that our chief care, we may depend upon God to add other things to us, as far as he sees fit, and may cast all care of them upon him. These followed Christ but for a trial, in a present fit of zeal, and yet Christ took this care of them; much more will he provide for those who follow him fully.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 14:13–21
The slender provision that was made for this great multitude
IV. The slender provision that was made for this great multitude; and here we must compare the number of invited guests with the bill of fare.
1. The number of the guests was five thousand of men, besides women and children; and it is probable the women and children might be as many as the men, if not more. This was a vast auditory that Christ preached to, and we have reason to think an attentive auditory; and, yet it should seem, far the greater part, notwithstanding all this seeming zeal and forwardness, came to nothing; they went off and followed him no more; for many are called, but few are chosen. We would rather perceive the acceptableness of the word by the conversion, than by the crowds, of its hearers; though that also is a good sight and a good sign.
2. The bill of fare was very disproportionable to the number of the guests, but five loaves and two fishes. This provision the disciples carried about with them for the use of the family, now they were retired into the desert. Christ could have fed them by miracle, but to set us an example of providing for those of our own households, he will have their own camp victualled in an ordinary way. Here is neither plenty, nor variety, nor dainty; a dish of fish was no rarity to them that were fishermen, but it was food convenient for the twelve; two fishes for their supper, and bread to serve them perhaps for a day or two: here was no wine or strong drink; fair water from the rivers in the desert was the best they had to drink with their meat; and yet out of this Christ will have the multitude fed. Note, Those who have but a little, yet when the necessity is urgent, must relieve others out of that little, and that is the way to make it more. Can God furnish a table in the wilderness? Yes, he can, when he pleases, a plentiful table.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 14:13–21
The plentiful satisfaction of all the guests with this provision
VI. The plentiful satisfaction of all the guests with this provision. Though the disproportion was so great, yet there was enough and to spare.
1. There was enough: They did all eat, and were filled. Note, Those whom Christ feeds, he fills; so runs the promise (Ps. xxxvii. 19), They shall be satisfied. As there was enough for all, they did all eat, so there was enough for each, they were filled; though there was but little, there was enough, and that is as good as a feast. Note, The blessing of God can make a little go a great way; as, if God blasts what we have, we eat, and have not enough, Hag. i. 6.
2. There was to spare; They took up of the fragments that remained, twelve baskets full, one basket for each apostle: thus what they gave they had again, and a great deal more with it; and they were so far from being nice, that they could make this broken meat serve another time, and be thankful. This was to manifest and magnify the miracle, and to show that the provision Christ makes for those who are his is not bare and scanty, but rich and plenteous; bread enough, and to spare (Luke xv. 17), an overflowing fulness. Elisha's multiplying the loaves was somewhat like this, but far short of it; and then it was said, They shall eat and leave, 2 Kings iv. 43.
It is the same divine power, though exerted in an ordinary way, which multiplies the seed sown in the ground every year, and makes the earth yield her increase; so that what was brought out by handfuls, is brought home in sheaves. This is the Lord's doing; it is by Christ that all natural things consist, and by the word of his power that they are upheld.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The great resort of people to Christ, when he was retired into a desert place
This passage of story, concerning Christ's feeding five thousand men with five loaves and two fishes, is recorded by all the four Evangelists, which very few, if any, of Christ's miracles are: this intimates that there is something in it worthy of special remark. Observe,
I. The great resort of people to Christ, when he was retired into a desert place, v. 13. He withdrew into privacy when he heard, not of John's death, but of the thoughts Herod had concerning him, that he was John the Baptist risen from the dead, and therefore so feared by Herod as to be hated; he departed further off, to get out of Herod's jurisdiction. Note, In times of peril, when God opens a door of escape, it is lawful to flee for our own preservation, unless we have some special call to expose ourselves. Christ's hour was not yet come, and therefore he would not thrust himself upon suffering. He could have secured himself by divine power, but because his life was intended for an example, he did it by human prudence; he departed by ship. But a city on a hill cannot be hid; when the people heard it, they followed him on foot from all parts. Such an interest Christ had in the affections of the multitude, that his withdrawing from them did but draw them after him with so much the more eagerness. Here, as often, the scripture was fulfilled, that unto him shall the gathering of the people be. It should seem, there was more crowding to Christ after John's martyrdom than before. Sometimes the suffering of the saints are made to further the gospel (Phil. i. 12), and "the blood of the martyrs is the seed of the church." Now John's testimony was finished, it was recollected, and more improved than ever. Note, 1. When Christ and his word withdraw from us, it is best for us (whatever flesh and blood may object to the contrary) to follow it, preferring opportunities for our souls before any secular advantages whatsoever. When the ark removes, ye shall remove, and go after it, Josh. iii. 3. 2. Those that truly desire the sincere milk of the word, will not stick at the difficulties they may meet with in their attendance on it. The presence of Christ and his gospel makes a desert place not only tolerable, but desirable; it makes the wilderness an Eden, Isa. li. 3; xli. 19, 20.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 14:13?
J. C. Ryle
On Matthew 14:13–21
These verses contain one of our Lord Jesus Christ’s greatest miracles: the feeding of “five thousand men, besides women and children” with five loaves and two fishes. Of all the miracles worked by our Lord, not one is so often mentioned in the New Testament as this. Matthew, Mark, Luke and John all dwell upon it. It is plain that this event in Lord’s history is intended to receive special attention. Let us give it that attention, and see what we may learn.
In the first place, this miracle is an unanswerable proof of our Lord’s divine power.
To satisfy the hunger of more than five thousand people with so small a portion of food as five loaves and two fishes would manifestly impossible without a supernatural multiplication of the food. It was a thing that no magician, impostor or false prophet would ever have attempted. Such a person might possibly pretend to cure a single sick person, or to raise a single dead body, and by jugglery and trickery might persuade weak people that he succeeded; but such a person would never attempt such a mighty work as that which is here recorded. He would know well that he could not persuade 10,000 men, women and children that they were full when they were hungry. He would be exposed as a cheat and impostor on the spot.
Yet this is the mighty work which our Lord actually performed, and by performing it gave a conclusive proof that he was God. He called that into being which did not before exist: he provided visible, tangible, material food for more than 5,000 people, out of a supply which in itself would not have satisfied fifty. Surely we must be blind if we do not see in this the hand of him who “giveth food to all flesh” ( Psalm 136:25 ), and made the world and all that therein is. To create is the peculiar prerogative of God.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 14:13–21
We ought to lay firm hold on such passages as this. We should treasure up in our minds every evidence of our Lord’s divine power. The cold, orthodox, unconverted man may see little in the story: the true believer should store it in his memory. Let him think of the world, the devil and his own heart, and learn to thank God that his Saviour, the Lord Jesus Christ, is almighty.
In the second place, this miracle is a striking example of our Lord’s compassion towards men.
Jesus “saw a great multitude” in a desert place, ready to faint for hunger. He knew that many in that multitude had no true faith and love towards himself: they followed him fashions sake, or from curiosity or some equally low motive ( John ). But our Lord had pity upon all: all were relieved; all partook of the food miraculously provided. All were filled and none went away hungry.
Let us see in this the heart of our Lord Jesus Christ toward sinners. He is ever the same. He is now as he was of old, “the , the Lord god , merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth.” ( Exodus 34:6 ). He does not deal with men according to their sins, or reward them according to their iniquities. He loads even his enemies with benefits. None will be so excuseless as those who are found impenitent at last: “The Lord’s goodness leads them to repentance.” ( Romans 2:4 ). In all his dealings with people on earth, he showed himself one that delighteth in mercy ( Micah 7:18). Let us strive to be like him. “We ought,” says an old writer, “to have abundance of pity and compassion on diseased souls.”
In the last place, this miracle is a lively emblem of the sufficiency of the Gospel to meet the soul-wants of all mankind.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 14:13–21
There can be little doubt that all our Lord’s miracles have a deep figurative meaning, and teach great spiritual truths. They must be handled reverently and discreetly. Care must be taken that we do not, like many of the Fathers, see allegories where the Holy Spirit meant none to be seen. But, perhaps, if there is any miracle worked by Christ which has a clear figurative meaning, in addition to the plain lessons which may be drawn from its surface, it is that which is now before us.
What does this hungry multitude in a desert place represent to us? It is an emblem of all mankind. The children of men are a large assembly of perishing sinners, famishing in the midst of a wilderness world—helpless, hopeless, and on the way to ruin. We have all gone astray like lost sheep ( Isaiah 53:6 ); we are by nature far away from God. Our eyes may not be opened to the full extent of our danger: but in reality we are “wretched, and miserable, and poor, and blind and naked.” ( Revelation 3:17 ). There is but a step between us and everlasting death.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 14:13–21
What do these loaves and fishes represent, apparently so inadequate to meet the necessities of the case, but by miracle made sufficient to feed 10,000 people? They are a emblem of the doctrine of Christ crucified for sinners, as their vicarious substitute, and making atonement by his death for the sin of the world. That doctrine seems to the natural man weakness itself. Christ crucified was “ to the Jews a stumbling block, and to the Greeks foolishness. ” ( 1 Corinthians 1:23 ). And yet Christ crucified has proved “the bread of God which cometh down from heaven and giveth life to the world” ( John ). The story of the cross has amply met the spiritual wants of mankind wherever it has been preached. Thousands of every rank, age and nation are witnesses that it is “the wisdom of God and the power of God.”. They have eaten of it and been “filled,” “they have found it meat indeed and drink indeed.”
Let us ponder these things well. There are great depths in all our Lord Jesus Christ’s recorded dealings upon earth, which no one has ever fully fathomed. There are mines of rich instruction in all his words and ways, which no one has thoroughly explored. Many a passage of the Gospels is like the cloud which Elijah’s servant saw ( 1 Kings 18:44 ). The more we look at it, the greater it will appear. There is an inexhaustible fullness in Scripture. Other writings seem comparatively poor and threadbare when we become familiar with them; but the more we read the Bible the richer we shall find it.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 14:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The other Evangelists (Matthew 14:13; Mark 6:32; Luke 9:10) state that this happened shortly after the death of John the Baptist, by which circumstance of time they point out the cause of Christ’s departure; for when tyrants have once imbrued their hands …
… here omits what the other three relate, that Christ employed a part of the day in teaching and in healing the sick, and that, when the sun was setting, his disciples requested him to send away the multitudes, (Matthew 14:13, 14; Mark 6:34, 35; Luke 9:11, 12;) for he reckoned it enough to give the substance of it in a few words, that he might take this opportunity of leading us on to the remaining statements which immediately follow.
After these things - The history of between ten and eleven months is to be supplied here from the other evangelists. Matt. xiv, 13; Mark vi, 32; Luke ix, 10.
The variations of detail in the four narratives are therefore of the deepest interest (Matt. xiv. 13 — 21; Mark vi. 30 — 44; Luke ix. 10 — 17 ; John vi. 1 — 15).
Whole homilies and tractates on Matthew 14:13
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἀκούσας | ἀκούω | Having heard | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| ἀνεχώρησεν | ἀναχωρέω | withdrew | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἐκεῖθεν | ἐκεῖθεν | from there | Adverb |
| ἐν | ἐν | by | Preposition |
| πλοίῳ | πλοῖον | boat | Noun · dative singular neuter |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| ἔρημον | ἔρημος | a secluded | Adjective · accusative singular masculine |
| τόπον | τόπος | place | Noun · accusative singular masculine |
| κατ | κατά | apart | Preposition |
| ἰδίαν | ἴδιος | Himself | Adjective · accusative singular feminine |
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἀκούσαντες | ἀκούω | having heard [of it] | Verb · aorist active participle · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ὄχλοι | ὄχλος | crowds | Noun · nominative plural masculine |
| ἠκολούθησαν | ἀκολουθέω | followed | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| πεζῇ | πεζῇ | on foot | Adverb |
| ἀπὸ | ἀπό | from | Preposition |
| τῶν | ὁ | the | Article · genitive plural feminine |
| πόλεων | πόλις | towns | Noun · genitive plural feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 14:13
Word for word: Having heard now Jesus withdrew from there in a boat to a deserted place by himself; and having heard the crowds followed him on foot from the towns.
having heard: Jesus heard of John's death, just reported to him GrammarUncertain
Not: he heard what Herod was saying about him (14:1-2)
The verse follows the report of John's disciples (14:12), so the news of John's death is the nearest meaning. Because 14:3-12 looks back in time, some link it to Herod's words in 14:1-2 instead. Either way, Herod's attention is now on Jesus.
withdrew: went away, as Matthew says when danger is near Word sense
Not: went to rest only
Matthew uses the verb when Jesus moves away from a threat (2:14, 22; 4:12; 12:15).
a deserted place: a lonely place with no village Word sense
Not: a sandy desert
The word is the one used for the wilderness. It was open country without towns, which is why the disciples worry about food (14:15).
Cross-references
- Matthew 14:1-2 5 voices Around that time, reports about Jesus reached Herod the tetrarch.
- Luke 9:10-17 3 voices The apostles came back and gave Him an account of everything they had done. He took them with Him and slipped away privately to a town called Bethsaida.
- Matthew 12:15 3 voices Jesus knew what they were planning, and He withdrew from there. Many people followed Him, and He healed every one of them.
- Mark 6:30-44 1 voice The apostles returned to Jesus and gave Him a report of all they had done and all they had taught.
- John 6:1-15 9 voices Some time later Jesus went away across the Sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.