Logia

John · Chapter 11 · The death of Lazarus

John 11:42

I myself knew that You hear Me at all times. But I have spoken for the sake of the crowd standing around, so that they may believe that it was You who sent Me."

ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις· ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον, ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 11:42, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 11:42

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Alcuin. Christ, as man, being inferior to the Father,…
  • Lapide Ver. 42. — And I knew that Thou hearest…
––
Protestant––
  • Calvin 42. And I knew that thou hearest me always.…
  • Henry b. His cheerful assurance of a ready answer at…
  • Bengel I) Jesus seems to have made this declaration after…
  • Ryle This verse is so elliptical that the meaning can…
  • Westcott At the close of v. 41 we must make…
Church Fathers
  • Chrysostom But it is time now to go through the…
  • Augustine 24. “Then they took away the stone. And Jesus…
––––

What does Chrysostom say about John 11:42?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 11:41–42

This comment begins at John 11:41:

But it is time now to go through the passage from the beginning. “Then they took up the stone where the dead man lay. And Jesus lifted up His eyes, and said, Father, I thank Thee that Thou hast heard…

What does Augustine say about John 11:42?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 11:41–44

This comment begins at John 11:41:

24. “Then they took away the stone. And Jesus lifted up His eyes, and said, Father, I thank Thee, that Thou hast heard me. And I knew that Thou hearest me always: but because of the people that stand by…

What does Aquinas say about John 11:42?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

And I knew that thou hearest me always : but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

Alcuin. Christ, as man, being inferior to the Father, prays to Him for Lazarus's resurrection; and declares that He is heard: And Jesus lifted up His eyes, and said, Father, I thank Thee that Thou hast heard Me. Origen. He lifted up His eyes; mystically, He lifted up the human mind by prayer to the Father above. We should pray after Christ's pattern, Lift up the eyes of our heart, and raise them above present things in memory, in thought, in intention. If to them who pray worthily after this fashion is given the promise in Thou shalt cry, and He shall say, Herein lam; what answer, think we, our Lord and Saviour would receive? He was about to pray for the resurrection of Lazarus. He was heard by the Father before He prayed; His request was granted before made. And therefore He begins with giving thanks; thank Thee, Father, that Thou hast heard Me. Chrys. i. There is no difference of will between Me and Thee. Thou hast heard Me, does not shew any lack of power in Him, or that He is inferior to the Father. It is a phrase that is used between friends and equals. That the prayer is not really necessary for Him, appears from the words that follow, And I knew that Thou heardest always: as if He said, I need not prayer to persuade Thee; for Ours is one will. He hides His meaning on account of the weak faith of His hearers. For God regards not so much His own dignity, as our salvation; and therefore seldom speaks loftily of Himself, and, even when He does, speaks in an obscure way; whereas humble expressions abound in His discourses.

Report a mistake

And I knew that thou hearest me always : but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

Hilary. He did not therefore need to pray: He prayed for sakes, that we might know Him to be the Son: But because of the people which stand by I said it, that they may believe that Thou hast sent Me. His prayer did not benefit Himself, but benefited our faith. He did not want help, but we want instruction. He did not say, That they may believe that I am to Thee, in that I cannot do this without prayer, but, that Thou hast sent Me. He saith not, hast sent Me weak, acknowledging subjection, doing nothing of Myself, but hast sent Me in such sense, as that man may see that I am from God, not contrary to God; and that I do this miracle in accordance with His will.

Report a mistake

What does Calvin say about John 11:42?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And I knew that thou hearest me always

42. And I knew that thou hearest me always. This is an anticipation, lest any one should think that he did not stand so high in favor with the Father, as to be able easily to perform as many miracles as he chose. He means, therefore, that there is so great an agreement between him and the Father, that the Father refuses him nothing; and even that he had no need to pray, because he only executed what he knew that the Father had enjoined; but in order that men may be more fully assured that this is truly a divine work, for this reason he called on the name of the Father. It will perhaps be objected, Why then did he not raise all the dead? The reply is easy. A certain fixed limit was assigned to miracles by the purpose of God, so far as he knew to be sufficient for confirming the Gospel.

Report a mistake

What does Lapide say about John 11:42?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

And I knew that Thou hearest Me always

Ver. 42. — And I knew that Thou hearest Me always: but became, &c., i.e., what I said aloud (ver. 41).

Report a mistake

What does Henry say about John 11:42?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

His cheerful assurance of a ready answer at any time

b. His cheerful assurance of a ready answer at any time (v. 42): And I know that thou hearest me always. Let none think that this was some uncommon favour granted him now, such as he never had before, nor should ever have again; no, he had the same divine power going along with him in his whole undertaking, and undertook nothing but what he knew to be agreeable to the counsel of God's will. "I gave thanks" (saith he) "for being heard in this, because I am sure to be heard in every thing." See here, (a.) The interest our Lord Jesus had in heaven; the Father heard him always, he had access to the Father upon every occasion, and success with him in every errand. And we may be sure that his interest is not the less for his going to heaven, which may encourage us to depend upon his intercession, and put all our petitions into his hand, for we are sure that him the Father hears always. (b.) The confidence he had of that interest: I knew it. He did not in the least hesitate or doubt concerning it, but had an entire satisfaction in his own mind of the Father's complacency in him and concurrence with him in every thing. We cannot have such a particular assurance as he had; but this we know, that whatsoever we ask according to his will he heareth us, 1 John v. 14, 15.

Report a mistake

But why should Christ give this public intimation of his obtaining this miracle by prayer

Thirdly, But why should Christ give this public intimation of his obtaining this miracle by prayer? He adds, It is because of the people who stand by, that they may believe that thou hast sent me; for prayer may preach. 1. It was to obviate the objections of his enemies, and their reflections. It was blasphemously suggested by the Pharisees, and their creatures, that he wrought his miracles by compact with the devil; now, to evidence the contrary, he openly made his address to God, using prayers, and not charms, not peeping and muttering as those did that used familiar spirits (Isa. viii. 19), but, with elevated eyes and voice professing his communication with Heaven, and dependence on Heaven. 2. It was to corroborate the faith of those that were well inclined to him: That they may believe that thou hast sent me, not to destroy men's lives, but to save them. Moses, to show that God sent him, made the earth open and swallow men up (Num. xvi. 31); Elijah, to show that God sent him, made fire come from heaven and devour men; for the law was a dispensation of terror and death but Christ proves his mission by raising to life one that was dead. Some give this sense: had Christ declared his doing it freely by his own power, some of his weak disciples, who as yet understood not his divine nature, would have thought he took too much upon him, and have been stumbled at it. These babes could not bear that strong meat, therefore he chooses to speak of his power as received and derived he speaks self-denyingly of himself, that he might speak the more plainly to us. Non ita respexit ad swam dignitatem atque ad nostram salutem—In what he said, he consulted not so much his dignity as our salvation.—Jansenius.

2. He now applies himself to his dead friend in the earth. He cried with a loud voice, Lazarus come forth.

Report a mistake

(2.) This loud call was but short, yet mighty through God to the battering down of the strongholds of the grave. [1.] He calls him by name, Lazarus, as we call those by their names whom we would awake out of a fast sleep. God said to Moses, as a mark of his favour, I know thee by name. The naming of him intimates that the same individual person that died shall rise again at the last day. He that calls the stars by their names can distinguish by name his stars that are in the dust of the earth, and will lose none of them. [2.] He calls him out of the grave, speaking to him as if he were already alive, and had nothing to do but to come out of his grave. He does not say unto him, Live; for he himself must give life; but he saith to him, Move, for when by the grace of Christ we live spiritually we must stir up ourselves to move; the grave of sin and this world is no place for those whom Christ has quickened, and therefore they must come forth. [3.] The event was according to the intention: He that was dead came forth, v. 44. Power went along with the word of Christ to reunite the soul and the body of Lazarus, and then he came forth. The miracle is described, not by its invisible springs, to satisfy our curiosity, but by its visible effects, to conform our faith. Do any ask where the soul of Lazarus was during the four days of its separation? ...

Report a mistake

... We are not told, but have reason to think it was in paradise; in joy and felicity; but you will say, "Was it not then really an unkindness to it to cause it to return into the prison of the body?" And if it were, yet, being for the honour of Christ and the serving of the interests of his kingdom, it was no more an injury to him than it was to St. Paul to continue in the flesh when he knew that to depart to Christ was so much better. If any ask whether Lazarus, after he was raised, could give an account or description of his soul's removal out of the body or return to it, or what he saw in the other world, I suppose both those changes were so unaccountable to himself that he must say with Paul, Whether in the body or out of the body, I cannot tell; and of what he saw and heard, that it was not lawful nor possible to express it. In a world of sense we cannot frame to ourselves, much less communicate to others, any adequate ideas of the world of spirits and the affairs of that world. Let us not covet to be wise above what is written, and this is all that is written concerning the resurrection of that Lazarus, that he that was dead came forth. Some have observed that though we read of many who were raised from the dead, who no doubt conversed familiarly with men afterwards, yet the scripture has not recorded one word spoken by any of them, except by our Lord Jesus only.

Report a mistake

What does Bengel say about John 11:42?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

I) Jesus seems to have made this declaration after some pause. ... I knew) Jesus shows to the people, that He returned thanks to the Father, not as though it were for something new to Himself, and such as He had not experienced before. The filial intimacy of Jesus in relation to the Father was far too great, to admit of being fully expressed by speech among men. ... always) even after the death of Lazarus. ... Thou hearest) The Father, when hearkening to Him, replied sometimes by a voice from above, but generally by a most immediate effecting [of the Son’s desire]. ... I said) this, and gave thanks. ... I have said [“I have called you friends,” Engl. Vers.], ch. xv. 15, of something that had been just said.”

Report a mistake

What does Ryle say about John 11:42?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 11:38–46

This comment begins at John 11:38:

These verses record one of the greatest miracles the Lord Jesus Christ ever worked, and supply an unanswerable proof of His divinity. He whose voice could bring back from the grave one that had been four days dead, must indeed…

And I knew that thou hearest, &c.

This verse is so elliptical that the meaning can hardly be seen without a paraphrase. " I do not give Thee these thanks as if I had ever doubted Thy willingness to hear Me ; on the contrary, I know well that Thou always hearest Me. — Thou dost not only hear all my prayers as Man, both for myself and my people; Thou dost also ever hear Me, even as I hear Thee, from the mystical union there is between the Father and the Son. But I have now said this publicly, for the benefit of this crowd of people standing by the grave, in order that they may see and believe for the last time that I do no miracle without Thee, and that I am the Messiah whom Thou hast sent into the world. I would have them publicly hear Me declare that I work this last great work as Thy Sent One, and as a last evidence that I am the Christ."

I cannot but think there is a deep meaning about the expression, " Thou hearest Me alway." (Compare John v. 30.) But I admit the difficulty of the phrase and would speak with diffidence.

It is impossible to imagine a more thorough open challenge to the attention of the Jews, than the language which preceded the raising of Lazarus. Before doing this stupendous work, our Lord proclaims that He is doing and speaking as He does to supply a proof that the Father sent and commissioned Him as the Christ. Was He the " Sent One," or not? This, we must always remember, was the great question, of which He undertook to give proof. The Jews, moreover, said that He did His miracles by Beelzebub : let them hear that He did all by the power of God.

Report a mistake

Bullinger remarks that our Lord seems to say, "The Jews do not all understand that union and communion between Me and Thee, by which we are of the same will, power, and substance. Some of them even think that I work by the power of the devil. Therefore that all may believe that I come from Thee, am sent by Thee, am Thy Son, equal to Thee, light of light, very God of very God, I use expressions of this sort."

Poole remarks: "There is a great difference between God's hearing of Christ and hearing us. Christ and His Father have one essence, one nature, and one will."

The following miracles were wrought by Christ without audible prayer, and with only an authoritative word, Matt. viii. 3 ; ix. 6 ; Mark v. 41 ; ix. 25 ; Luke vii. 14.

Wordsworth observes : " Christ prayed to show that He was not against God, nor God against Him, and that what He did was done with God's approval."

Report a mistake

What does Westcott say about John 11:42?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 11:33–44

This comment begins at John 11:33:

The details of the working of the miracle bring out several features not so clearly seen elsewhere. The work is not a simple exertion of sovereign, impassive, power. It follows on a voluntary and deep apprehension of the sorrow in…

At the close of v. 41 we must make a pause. The reflection which follows is spoken as a self-revelation to the disciples. It will be noticed also that the Lord uses the phrase "because of the people (multitude)," and not "because of the Jews," which would have been the natural phrase of the Evangelist, if this had been, as some have alleged, a free rendering of the Lord's words.

I said it] The thanksgiving for the prayer fulfilled was the proof of the divine mission of the Son. For by thanking God for a work not yet seen He gave a crucial test of His fellowship with God.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 11:42 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on John 11:42

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
δὲδέandConjunction
ᾔδεινοἶδαknewVerb · second pluperfect active indicative · 1st person singular
ὅτιὅτιthatConjunction
πάντοτέπάντοτεalwaysAdverb
μουἐγώMePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ἀκούειςἀκούωYou hearVerb · present active indicative · 2nd person singular
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
διὰδιάon account ofPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
ὄχλονὄχλοςcrowdNoun · accusative singular masculine
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
περιεστῶταπεριΐστημιstanding aroundVerb · perfect active participle · accusative singular masculine
εἶπονλέγωI said [it]Verb · second aorist active indicative · 1st person singular
ἵναἵναthatConjunction
πιστεύσωσινπιστεύωthey may believeVerb · aorist active subjunctive · 3rd person plural
ὅτιὅτιthatConjunction
σύσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
μεἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
ἀπέστειλαςἀποστέλλωsentVerb · aorist active indicative · 2nd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 11:42

Word for word: The and Jesus lifted the eyes upward and said, "Father, I thank you that you heard me. \v 42 I and knew that always me you hear; but on account of the crowd the [one] standing around I said [it], that they may believe that you me sent."

lifted his eyes upward: a posture of prayer toward heaven Culture

People often prayed looking up to heaven (Psalm 123:1). Jesus does the same when he gives thanks for the loaves (Mark 6:41) and when he prays before his death (17:1).

you heard me: thanks for a prayer already answered, before Lazarus comes out Theology

Not: thanks for a prayer spoken aloud just before

John has not recorded the prayer that the Father heard; Jesus may have prayed earlier, as Martha expected (11:22). He gives thanks as for something already done. The raising is the Father's answer, and Jesus is sure of it before anyone sees it.

I knew that you always hear me: Jesus did not need to say it for his own sake Grammar

The "I" is emphatic and "always" sets this prayer within a constant relationship (compare 8:29). He did not give thanks aloud because he had doubted; the next words say why he spoke.

for the sake of the crowd, so that they may believe that you sent me Theology

Not: a prayer said for show

Jesus speaks aloud so that the people will understand that what follows comes from the Father in answer to the Son, not from any power of his own apart from God (5:19, 30). The aim is that they believe he was sent by the Father, a constant theme of the Gospel (5:36-38; 17:21). The "you" is emphatic: it was the Father who sent him.

you, me (in Jesus's prayer) Reader setting

The "you" that Jesus addresses to the Father and the "me" with which he speaks of himself use the deity_pronoun setting, like every other pronoun for God or Christ.

I myself; it was you who (B); toward heaven, out loud (R) Supplied words

Balanced shows the emphatic "I" and "you" (meaning decisions m3 and m4). Readable says where he looked (meaning decision m1) and makes plain that the thanks was said aloud so the crowd could hear.

Cross-references

  • John 3:17 11 voices For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but so that through Him the world might be saved.
  • John 17:21 9 voices Father, I ask that all of them may be one. Just as You are in Me and I am in You, so may they too be in Us, so that the world may come to believe that You sent Me.
  • Matthew 26:53 5 voices Do you not know that I could ask My Father, and He would send Me more than twelve legions of angels right away?
  • John 11:22 9 voices Even now I know that God will give You anything You ask Him for."
  • John 12:27-30 9 voices Now My soul is troubled, and what should I say? Father, save Me from this hour. But it was for this very reason that I came to this hour.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 11 with all its commentary