Logia

Psalms · Chapter 98 · Creation greets its coming Judge

Psalms 98:1

A psalm. Sing the LORD a new song because of the wonders He has done! By His own right hand and His holy arm He has won the victory.

מִזְמ֡וֹרשִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֨ה׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָא֣וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־לּ֥וֹ יְ֝מִינ֗וֹ וּזְר֥וֹעַ קָדְשֽׁוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 98:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 98:1

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He invites ali men to praise God for his…
––
Protestant–
  • Calvin 1 Sing unto Jehovah a new song I have…
  • Henry We are here called upon again to sing unto…
  • Delitzsch What is meant is not a trembling that is…
  • Spurgeon 1. " 0 sing unto the Lord a new…
  • Fausset Ps 98:1-9. In view of the wonders of grace…
Church Fathers
  • Augustine 1. “O sing unto the Lord a new song”…
–––

What does Augustine say about Psalms 98:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

1. “O sing unto the Lord a new song” (ver. 1). The new man knoweth this, the old man knoweth it not. The old man is the old life, and the new man the new life: the old life is derived from Adam, the new life is formed in Christ. But in this Psalm, the whole world is enjoined to sing a new song. More openly elsewhere the words are these: “O sing unto the Lord a new song; sing unto the Lord, all the whole earth;” that they who cut themselves off from the communion of the whole earth, may understand that they cannot sing the new song, because it is sung in the whole, and not in a part of it. Attend here also, and see that this is said. And when the whole earth is enjoined to sing a new song, it is meant, that peace singeth a new song. “For He hath done marvelous things.” What marvelous things? Behold, the Gospel was just now being read, and we heard the marvellous things of the Lord. The only son of his mother, who was a widow, was being carried out dead: the Lord, in compassion, made them stand still; they laid him down, and the Lord said, “Young man, I say unto thee, Arise.”…“The Lord hath done marvellous things.” What marvellous things? Hear: “His own right hand, and His holy arm, hath healed for Him.” What is the Lord’s holy Arm? Our Lord Jesus Christ. Hear Isaiah: “Who hath believed our report, and to whom is the arm of the Lord revealed?” His holy arm then, and His own right hand, is Himself. ...

Report a mistake

... Our Lord Jesus Christ is therefore the arm of God, and the right hand of God; for this reason is it said, “hath He healed for Him.” It is not said only, “His right hand hath healed the world,” but “hath healed for Him.” For many are healed for themselves, not for Him. Behold how many long for that bodily health, and receive it from Him: they are healed by Him, but not for Him. How are they healed by Him, and not for Him? When they have received health, they become wanton: they who when sick were chaste, when cured become adulterers: they who when in illness injured no man, on the recovery of their strength attack and crush the innocent: they are healed, but not unto Him. Who is he who is healed unto Him? He who is healed inwardly. Who is he that is healed inwardly? He who trusteth in Him, that when he shall have been healed inwardly, reformed into a new man, afterwards this mortal flesh too, which doth languish for a time, may in the end itself even recover its most perfect health. Let us therefore be healed for Him. But that we may be healed for Him, let us believe in His right hand.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 98:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 98:1–3

1 Sing unto Jehovah a new song I have already remarked, that the expression here used denotes an extraordinary, not a common, ascription of praise. This appears from the reason assigned for it, That God had manifested his salvation in a singular and incredible manner. For having spoken of marvelous things, he represents this as the sum of all, that God had procured salvation with his own right hand; that is, not by human means, or in an ordinary way, but delivering his Church in an unprecedented manner. Isaiah enlarges upon this miracle of God’s power:

“The Lord looked if there were any to help, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation, and his righteousness sustained him,” (Isaiah 59:16)

Report a mistake

On Psalms 98:1–3

In both passages the arm of God stands opposed to ordinary means, which although when employed they derogate nothing from the glory of God, yet prevent us from so fully discovering his presence as we might otherwise do. The language of the Psalmist amounts to a declaration that God would not save the world by means of an ordinary kind, but would come forth himself and show that he was the author of a salvation in every respect so singular. He reasonably infers that mercy of such a wonderful, and, to us, incomprehensible kind, should be celebrated by no ordinary measures of praise. This is brought out still more clearly in the verse which follows, where it is said that his salvation and righteousness are shown to the nations What could have been less looked for than that light should have arisen upon these dark and benighted places, and that righteousness should have appeared in the habitations of desperate wickedness? Salvation is mentioned first, although it is, properly speaking, the effect of righteousness. Such an inversion of the natural order is often observed in stating divine benefits; nor is it surprising that what is the means, and should be mentioned first, is sometimes set last, and follows by way of explanation. I may add, that the righteousness of God, which is the source of salvation, does not consist in his recompensing men according to their works, but is just the illustration of his mercy, grace, and faithfulness.

Report a mistake

On Psalms 98:1–3

3 He hath remembered his goodness Having spoken of the general manifestation of his salvation, he now celebrates his goodness more particularly to his own chosen people. God exhibited himself as a Father to Gentiles as well as Jews; but to the Jews first, who were, so to speak, the first-born. The glory of the Gentiles lay in their being adopted and in-grafted into the holy family of Abraham, and the salvation of the whole world sprung from the promise made to Abraham, as Christ said, “Salvation is of the Jews,” (John 4:22) The Psalmist therefore very properly observes, that God in redeeming the world remembered his truth, which he had given to Israel his people — language, too, which implies that he was influenced by no other motive than that of faithfully performing what he had himself promised. The more clearly to show that the promise was not grounded at all on the merit or righteousness of man, he mentions the goodness of God first, and afterwards his faithfulness, which stood connected with it. The cause, in short, was not to be found out of God himself, (to use a common expression,) but in his mere good pleasure, which had been testified long before to Abraham and his posterity. The word remembered is used in accommodation to man’s apprehension; for what has been long suspended seems to have been forgotten. Upwards of two thousand years elapsed from the time of giving the promise to the appearance of Christ, and as the people of God were subjected to many afflictions and calamities, we need not wonder that they should have sighed, and given way to ominous fears regarding the fulfillment of this redemption. When it is added, all the ends of the earth have seen the salvation of God, this is not merely commendatory of the greatness of the salvation, meaning that it should be so illustrious that the report of it would reach the ends of the earth; but it signifies that the nations formerly immersed in delusions and superstitions would participate in it.

Report a mistake

On Psalms 98:1–9

This psalm has a great resemblance to the ninety-sixth, not only in matter, but language. The great scope of it is to show that the glory of God would be illustriously displayed in the spread of the knowledge of his name throughout the world, both from the more ample fulfillment which would be given upon the manifestation of the Savior, to the promises made to the posterity of Abraham, and from the sudden extension of salvation to all parts of the earth. He calls upon men to magnify the name of God on this account.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 98:1?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Sing ye to the Lord a new canticle: because he hath done wonder ful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm 1s holy.

He invites ali men to praise God for his wonderful works. ‘ Sing ye to the Lord a new canticle,” for there is not only new but great and wonderful matter for it, “because he hath done wonderful things;” for he was wonderfully, and in an unheardof manner, conceived of the Holy Ghost, born of a virgin, committed no sin, justified sinners, made the deaf to hear, and the dumb to speak, nay, even the blind to see, the lame to walk, cured the sick, raised the dead; and, what is the most strange and wonderful of all, shewed bimself alive within three days after he was buried, took bis body up to heaven, sent the Holy Ghost from heaven, and through the agency of poor, humble men, persuaded the prudent and the wise to worship the crucified, to despise the things of the present, and to look forward to the things of the future; and, finally, as St. Augustine says, conquered the world, not by the sword but by the cross. All this may be referred to the Father, who in the Son, and. through the Son, effected all these wonderful things; for the Lord says, ‘* But the Father, who abideth in me, he doth the works.” “ His right hand hath wrought for him salvation, and his arm i; holy.” He explains what those wonderful things are, and instances one of them that comprehends the whole. The wonderful thing God did, consisted in his having saved the world purely by his own power, without associates, without an army, without arms; he alone cast out the prince of this world, and delivered mankind from his power. Such was the object of all the wonderful things enumerated above; and thus, this one thing comprehends all. ...

Report a mistake

The expression, “ hath wrought for him salvation,” may apply to the Son, who saved the world by his own power; and to the Father who, through Christ, his right hand, saved it; but it comes to the same thing; “and his arm ts holy,” is mere'y a repetition of the foregoing; right hand and arm being nearly synonymous, and they signify virtue and power; but the word “ hozy” is added, for fear we should suppose caraal, not spiritual, streagth is intended; for Christ did not overcome his enemy by the force of arms or by bodily strength, but by love and patience, by humility and obedience, by the merits of his most holy life, by his most precious blood spilled for love of us, and not by the spear or the sword, and obtained a signal victory over a most powerful enemy. So, says the Apostle, “ He humbled himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 98:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 98:1–3

We are here called upon again to sing unto the Lord a new song, as before, Ps. xcvi. 1. "Sing a most excellent song, the best song you have." Let the song of Christ's love be like Solomon's on that subject, a song of songs. A song of praise for redeeming love is a new song, such a song as had not been sung before; for this is a mystery which was hidden from ages and generations. Converts sing a new song, very different from what they had sung; they change their wonder and change their joy, and therefore change their note. If the grace of God put a new heart into our breasts, it will therewith put a new song into our mouths. In the new Jerusalem there will be new songs sung, that will be new to eternity, and never wax old. Let this new song be sung to the praise of God, in consideration of these four things:—

Report a mistake

On Psalms 98:1–3

The conquests he has won

II. The conquests he has won: His right hand and his holy arm have gotten him the victory. Our Redeemer has surmounted all the difficulties that lay in the way of our redemption, has broken through them all, and was not discouraged by the services or sufferings appointed him. He has subdued all the enemies that opposed it, has gotten the victory over Satan, disarmed him, and cast him out of his strong-holds, has spoiled principalities and powers (Col. ii. 15), has taken the prey from the mighty (Isa. xlix. 24), and given death his death's wound. He has gotten a clear and complete victory, not only for himself, but for us also, for we through him are more than conquerors. He got this victory by his own power; there was none to help, none to uphold, none that durst venture into the service; but his right hand and his holy arm, which are always stretched out with good success, because they are never stretched out but in a good cause, these have gotten him the victory, have brought him relief or deliverance. God's power and faithfulness, called here his right hand and his holy arm, brought relief to the Lord Jesus, in raising him from the dead, and exalting him personally to the right hand of God; so Dr. Hammond.

Report a mistake

On Psalms 98:1–3

The discoveries he has made to the world of the work of redemption

III. The discoveries he has made to the world of the work of redemption. What he has wrought for us he has revealed to us, and both by his Son; the gospel-revelation is that on which the gospel-kingdom is founded—the word which God sent, Acts x. 36. The opening of the sealed book is that which is to be celebrated with songs of praise (Rev. v. 8), because by it was brought to light the mystery which had long been hid in God. Observe, 1. The subject of this discovery—his salvation and his righteousness, v. 3. Righteousness and salvation are often put together; as Isa. lxi. 10; xlvi. 13; li. 5, 6, 8. Salvation denotes the redemption itself, and righteousness the way in which it was wrought, by the righteousness of Christ. Or the salvation includes all our gospel-privileges and the righteousness all our gospel-duties; both are made known, for God has joined them together, and we must not separate them. Or righteousness is here put for the way of our justification by Christ, which is revealed in the gospel to be by faith, Rom. i. 17. 2. The plainness of this discovery. He has openly shown it, not in types and figures as under the law, but it is written as with a sunbeam, that he that runs may read it. Ministers are appointed to preach it with all plainness of speech. 3. The extent of this discovery. It is made in the sight of the heathen, and not of the Jews only: All the ends of the earth have seen the salvation of our God; for to the Gentiles was the word of salvation sent.

Report a mistake

The wonders he has wrought

I. The wonders he has wrought: He has done marvellous things, v. 1. Note, The work of our salvation by Christ is a work of wonder. If we take a view of all the steps of it from the contrivance of it, and the counsels of God concerning it before all time, to the consummation of it, and its everlasting consequences when time shall be no more, we shall say, God has in it done marvellous things; it is all his doing and it is marvellous in our eyes. The more it is known the more it will be admired.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 98:1?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 98:1–3

What is meant is not a trembling that is the absolute opposite of joy, but a trembling that leads on to salvation. ... In ver. 3a declaration passes over into invocation.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 98:1?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. " 0 sing unto the Lord a new song ; for he hath done marvellous things." We had a new song before (Ps. xcvi.) because the Lord was coming, but now we have another new song because he has come, and seen and conquered. Jesus, our King, has lived a marvellous life, died a marvellous death, risen by a marvellous resurrec tion, and ascended marvellously into heaven. By his divine power he has sent forth the Holy Spirit doing marvels, and by that sacred energy his disciples have also wrought" marvellous things and astonished all the earth. Idols have fallen, supersti tions have withered, systems of error have fled, and empires of cruelty have perished. For all this he deserves the highest praise. His acts have proved his Deity, Jesus is Jehovah, and therefore we sing unto him as the LORD. " His right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory " ; not by the aid of others, but by his own unweaponed hand his marvellous conquests have been achieved. Sin, death, and hell fell beneath his solitary prowess, and the idols and the errors of mankind have been overthrown and smitten by his hand alone. The victories of Jesus among men are all the more wonderful because they are accomplished by means to all appearance most inadequate ; they are due not to physical but to moral power — the energy of goodness, justice, truth ; in a word, to the power of his holy arm. His holy influence has been the sole cause of success. Jesus never stoops to use policy, or brute force ; his unsullied perfections secure to him a real and lasting victory over all the powrers of evil, and that victory will be gained as dexterously and easily as when a warrior strikes his adversary with his right hand and stretches him prone upon the earth. Glory be unto the Conqueror, let new songs be chanted to his praise. Stirred by contemplating his triumphs, our pen could not forbear to praise him in the following hymn : —

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 98:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 98:1–9

Ps 98:1-9. In view of the wonders of grace and righteousness displayed in God's salvation, the whole creation is invited to unite in praise.

Report a mistake

1. gotten … victory—literally, "made salvation," enabled Him to save His people.

right hand, and … arm—denote power.

holy arm—or, "arm of holiness," the power of His united moral perfections (Ps 22:3; 32:11).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 98:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 9:33

    It was foretold, that the new song, the New-Testament song, should be sung for marvellous works, Ps. xcviii. 1.

  • Johann Albrecht Bengel · John 12:37–38

    … and in the work of redemption, and preached in the Gospel; Isa. lii. 10, “The Lord hath made bare His holy arm in the eyes of all file nations ; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God;” Ps. xcviii. 1, 2, “ His right hand and His holy arm hath gotten Him the victory.

  • A. R. Fausset · Psalms 65:7–14

    These are illustrated in His control of the mightiest agencies of nature and nations affecting men with awe and dread (Ps 26:7; 98:1, &c.), and in His fertilizing showers, causing the earth to produce abundantly for man and beast.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מִזְמ֡וֹר
mizmôr
מִזְמוֹרa.psalmNoun · common · masculine singular absolute
שִׁ֤ירוּ
šiyrû
שִׁירsingVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural
לַֽ
la
לְtoPreposition
יהוָ֨ה
yhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
שִׁ֣יר
šiyr
שִׁירa.songNoun · common · masculine or feminine singular absolute
חָ֭דָשׁ
ḥāḏāš
חָדָשׁnewAdjective · masculine singular absolute
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
נִפְלָא֣וֹת
nip̄lāʾôṯ
פָּלָאwondersVerb · Niphal · participle · feminine plural absolute
עָשָׂ֑ה
ʿāśāh
עָשָׂהhe.has.doneVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
הוֹשִֽׁיעָה
hôšiyʿâ-
יָשַׁעit.has.given.victoryVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
לּ֥לְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יְ֝מִינ֗יָמִיןhandNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhis.rightSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וּ
û
וְandConjunction
זְר֥וֹעַ
zərôᵃʿ
זְרוֹעַthe.armNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
קָדְשֽׁקֹדֶשׁhis.holinessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 98:1

Word for word: A psalm. Sing to YHWH a new song, for wonders he has done; his right hand and his holy arm have won victory for him.

The title shares verse 1 Punctuation

This psalm's title is one word, "A psalm", and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.

psalm: a song sung to music Word sense

The word (mizmor) is a song sung with instruments. It is the only psalm in Psalms 93-99 with a title.

his right hand and holy arm have won victory for him: he won by his own power Idiom

The hand and arm stand for strength. God won the victory alone, with no one to help (Isaiah 59:16; 63:5), as at the sea (Exodus 15:6). The verb (hoshia') is "save, give victory".

Psalm 96:1 Allusion

The psalm opens like Psalm 96 and ends like it (98:9 and 96:13).

Cross-references

  • Exodus 15:6 O LORD, Your right hand is splendid in power; O LORD, Your right hand smashed the enemy.
  • Isaiah 52:10 The LORD has stripped bare His holy arm in full view of every nation, and the whole earth, to its farthest edges, will see the salvation of our God.
  • Psalms 33:3 7 voices Sing Him a new song; play your best, with shouts of joy.
  • Psalms 96:1 7 voices Sing a new song to the LORD! All the earth, sing to the LORD!
  • Revelation 14:3 Before the throne, the four living creatures, and the elders they sing what seems a new song, a song no one could learn except the 144,000 bought out of the earth.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 98 with all its commentary