Logia

John · Chapter 3 · Jesus and Nicodemus

John 3:1

Now there was a man named Nicodemus, a Pharisee and one of the leaders of the Jewish people.

Ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 3:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 3:1

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. He had said above that, when He was…
  • Lapide There was a ma?i, &c. Nicodemus means in Greek…
––
Protestant––
  • Calvin 1. Now there was a man of the Pharisees.…
  • Henry I. Who this Nicodemus was. Not many mighty and…
  • Bengel Now there was) Eleven conversations of Jesus are recounted…
  • Wesley 1. A ruler - One of the great council.
  • Ryle One other thing ought to be remarked, in leaving…
  • Westcott The general outline of the discourse can be marked…
Church Fathers
  • Chrysostom Chap. iii. 1, 2. “And there was a man…
  • Augustine 4. Therefore, since Nicodemus was of that number, he…
––––

What does Chrysostom say about John 3:1?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 3:1–2

Homily XXIV. John ii. 23

Chap. iii. 1, 2. “And there was a man of the Pharisees, named Nicodemus. The same came to Jesus by night.”

This man appears also in the middle of the Gospel, making defense for Christ; for he saith, “Our law judgeth no man before it hear him” ( c. vii. 51 ); and the Jews in anger replied to him, “Search and look, for out of Galilee ariseth no prophet.” Again after the crucifixion he bestowed great care upon the burial of the Lord’s body: “There came also,” saith the Evangelist, “Nicodemus, which came to the Lord by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.” ( c. xix. 39.) And even now he was disposed towards Christ, but not as he ought, nor with proper sentiments respecting Him, for he was as yet entangled in Jewish infirmity. Wherefore he came by night, because he feared to do so by day. Yet not for this did the merciful God reject or rebuke him, or deprive him of His instruction, but even with much kindness conversed with him and disclosed to him very exalted doctrines, enigmatically indeed, but nevertheless He disclosed them. For far more deserving of pardon was he than those who acted thus through wickedness. They are entirely without excuse; but he, though he was liable to condemnation, yet was not so to an equal degree. “How then does the Evangelist say nothing of the kind concerning him?” He has said in another place, that “of the rulers also many believed on Him, but because of the Jews they did not confess (Him), lest they should be put out of the synagogue” ( c. xii. 42 ); but here he has implied the whole by mentioning his coming “by night.” What then saith Nicodemus?

Report a mistake

What does Augustine say about John 3:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 3:1–2

Tractate XI. Chapter II. 23–25; III. 1–5

4. Therefore, since Nicodemus was of that number, he came to the Lord, but came by night; and this perhaps pertains to the matter. Came to the Lord, and came by night; came to the Light, and came in the darkness. But what do they that are born again of water and of the Spirit hear from the apostle? “Ye were once darkness, but now light in the Lord; walk as children of light;” and again, “But we who are of the day, let us be sober.” Therefore they who are born again were of the night, and are of the day; were darkness, and are light. Now Jesus trusts Himself to them, and they come to Jesus, not by night, like Nicodemus; not in darkness do they seek the day. ...

Report a mistake

What does Aquinas say about John 3:1?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 3:1–2

There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: the same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

AUG. He had said above that, when He was at Jerusalem many believed in His Name, when they saw the miracles which He did. Of this number was Nicodemus, of whom we are told; There was a man of the Pharisees, Nicodemus, a ruler of the Jews. BEDE. His rank is given, A ruler of the Jews; and then what he did, This man came to Jesus by night: hoping, that is, by so secret an interview, to learn more of the mysteries of the faith; the late public miracles having given him an elementary knowledge of them. CHRYS. As yet however he was withheld by Jewish infirmity: therefore he came in the night, being afraid to come in the day. Of such the Evangelist speaks elsewhere, Nevertheless, among the chief rulers also many believed on Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, lest they should be put out of the synagogue. AUG. Nicodemus was one of the number who believed, but were not as yet born again. Wherefore he came to Jesus by night. Whereas those who are born of water and the Holy Ghost, are addressed by the Apostle, Ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord.

Report a mistake

What does Calvin say about John 3:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Now there was a man of the Pharisees

1. Now there was a man of the Pharisees. In the person of Nicodemus the Evangelist now exhibits to our view how vain and fleeting was the faith of those who, having been excited by miracles, suddenly professed to be the disciples of Christ. For since this man was of the order of the Pharisees, and held the rank of a ruler in his nation, he must have been far more excellent than others. The common people, for the most part, are light and unsteady; but who would not have thought that he who had learning and experience was also a wise and prudent man? Yet from Christ’s reply it is evident, that nothing was farther from his design in coming than a desire to learn the first principles of religion. If he who was a ruler among men is less than a child, what ought we to think of the multitude at large? Now though the design of the Evangelist was, to exhibit, as in a mirror, how few there were in Jerusalem who were properly disposed to receive the Gospel, yet, for other reasons, this narrative is highly useful to us; and especially because it instructs us concerning the depraved nature of mankind, what is the proper entrance into the school of Christ, and what must be the commencement of our training to make progress in the heavenly doctrine. For the sum of Christ’s discourse is, that, in order that we may be his true disciples, we must become new men. But, before proceeding farther, we must ascertain from the circumstances which are here detailed by the Evangelist, what were the obstacles which prevented Nicodemus from giving himself unreservedly to Christ.

Report a mistake

What does Lapide say about John 3:1?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

There was a ma?i, &c. Nicodemus means in Greek the conqueror of the people. ... Wherefore Lucian thus writes concerning him in " Tiie Invention of the Body of S. Stephen," from the mouth of Gamaliel: "The Jews, knowing that Nicodemus was a Christian, removed him from his office and cursed him, and drove him out of the city. Then I Gamaliel, inasmuch as he had suffered persecution for Christ's sake, took him to my estate, ami fetl and clothed him to the end of his life ; and when he died I buried him honourably beside the loved Stephen."

The same came, &c., by night, for he was ashamed to approach the lowly Jesus by day, in the presence of others, and to become His disciple. For he was a master in Israel : and such a thing seemed beneath his authority and dignity. Another reason was that he might not incur the hatred of the Pharisees, who despised Christ. However, he found the light which he sought by night, as Rupcrti says, and drank of the great sacraments of salvation. He seems to have come alone, without servant or companion, by night, to Christ, to have spoken with Him face to face, and to have imbibed His spirit and doctrine.

Report a mistake

What does Henry say about John 3:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

Who this Nicodemus was

I. Who this Nicodemus was. Not many mighty and noble are called; yet some are, and here was one. Not many of the rulers, or of the Pharisees; yet. 1. This was a man of the Pharisees, bred to learning, a scholar. Let it not be said that all Christ's followers are unlearned and ignorant men. The principles of the Pharisees, and the peculiarities of their sect, were directly contrary to the spirit of Christianity; yet there were some in whom even those high thoughts were cast down and brought into obedience to Christ. The grace of Christ is able to subdue the greatest opposition. 2. He was a ruler of the Jews, a member of the great sanhedrim, a senator, a privy-counsellor, a man of authority in Jerusalem. Bad as things were, there were some rulers well inclined, who yet could do little good because the stream was so strong against them; they were over-ruled by the majority, and yoked with those that were corrupt, so that the good which they wished to do they could not do; yet Nicodemus continued in his place, and did what he could, when he could not do what he would.

Report a mistake

What does Bengel say about John 3:1?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 3:1–2

Now there was) Eleven conversations of Jesus are recounted in full detail by John: the first of these now begins. ... a man) one of those, concerning whom see ch. ii., towards the close: but one considerably better than many. ... by night) There is never a time that Christ does not receive comers to Him. ... we know) I, and those like me: the rulers rather than the Pharisees, ch. xii. 42. To this plural answers the plural, ver. 7, “ Ye must be born again.” The Antecedent is put by Nicodemus as the consequent: For this reason I wished to confer with Thee. He wished to hear as to heavenly things and as to sublime things, ver. 12 [but Jesus brings him up to first principles. ... signs) ch. ii. 23, “ At the passover, on the feast day, many believed on Him when they saw the miracles which He did.”

Report a mistake

What does Wesley say about John 3:1?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

What does Ryle say about John 3:1?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 3:1–21

One other thing ought to be remarked, in leaving this subject of ()ur Lord's conversation with Nicodemus. That thing is the singular fulness of matter by which the whole of our Lord's address is characterized. Within the space of twenty verses we read of the work of all Three Perspns in the Trinity, — the Father's love, the Son's death on the cross, and the Spirit's operation in the new birth of man, — the corruption of man's nature, the nature of regeneration, and the efficacy of faith in Christ, — the way to escape perishing in hell, the true cause of man's condemnation if he is lost, and the true marks of sincerity in an inquirer. A fuller sermon was never delivered than that which was here preached to Nicodemus in one evening I There is hardly a single important point in divinity which is left untouched I

Report a mistake

On John 3:1–8

JOHN III. 1—8.

We should notice, secondly, in these verses, what a mighty change our Lord declares to he needful to salvation, and what a remarkable expression He uses in describing it. He speaks of a new birth. He says to Nicodemus, "Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God." He announces the same truth in other words, in order to make it more plain to his hearer's mind : " Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God." By this expression He meant Nicodemus to understand that " no one could become His disciple, unless his inward man was as thoroughly cleansed and renewed by the Spirit, as the outward man is cleansed by water." To possess the privileges of Judaism a man only needed to be born of the seed of Abraham after the flesh. To possess the privileges of Christ's kingdom, a man must be born again of the Holy Ghost.

The change which our Lord here declares needful to salvation is evidently no slight or superficial one. It is not merely reformation, or amendment, or moral change, or outward altei*ation of life. It is a thorough change of heart, will, and character. It is a resurrection. It is a new creation. It is a passing from death to life. It is the implanting in our dead hearts of a new principle from above. It is the calling into existence of a new creature, with a new nature, new habits of life, new tastes, new desires, new appetites, new judgments, new opinions, new hopes, and new fears. All this, and nothing less than this is implied, when our Lord declares that we all need a "new birth."

Report a mistake

There was a man, &c.

The close connection of the conversation between Christ and Nicodemus with the end of the preceding chapter ought to be carefully noted. In fact the original Greek contains a connecting particle, which our translators have omitted to express in our version. The chapter should begin, " And there was a man," or " Now there was a man." — The convers^ation took place when our Lord " was in Jerusalem," at the time of the Passover. Nicodemus was one of those who "saw the miracles which Jesus did," and was so much struck by what he saw, that he sought out our Lord in order to converse with Him.

Report a mistake

Of the Pharisees. / A ruler of the Jews.

The striking variety of character in those who were brought to believe on Christ while He was on earth, ought not to be overlooked. His disciples were not drawn exclusively from any one class. As a general rule, none were more bitterly opposed to Him and His doctrines than the Pharisees. Yet here we see that nothing is impossible with grace. Even a Pharisee became an inquirer, and ultimately a disciple ! Nicodemus and St. Paul are standing proofs that no heart is too hard to be converted. The third chapter shows us Jesus teaching a proud, moral Pharisee. The fourth will show him teaching an ignorant, immoral Samaritan woman. None are too bad to be taught by Christ.

[A ruler of the Jews.] The civil government of the Jews at this time, we must remember, was in the hands of the Eornans. "When Nicodemus is called " a ruler," it means that he was a chief person among the Jews, probably in high ecclesiartical position, and certainly a famous religious teacher. See the 10th verse.

Report a mistake

What does Westcott say about John 3:1?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 3:1–15

Chap. III. 1—15.

The general outline of the discourse can be marked with fair distinctness, and places the relation in which the new order— the kingdom of God. established through Christ— stands to the old in a clear light

Nicodemus comes as the representative of the well-instructed and thoughtful Jew who looked for the consummation of national hope to follow in the line along which he had himself gone, as being a continuation and not a new beginning (v. a).

The Lord at once checks this anticipation. The kingdom of God cannot, He says, be seen — outwardly apprehended — without a new birth. The right conception of it depends upon the possession of corresponding and therefore fresh powers (v. 3).

But the obvious answer is, Such a change in man is impossible. He is physically, morally, spiritually, one: the result of all the past (v. 4).

This objection would be valid if the change belonged to the same order as that to which we naturally belong. But the Lord replies that the birth which He reveals is an entrance to a new order, and wrought by a new power. It has an external element, because it belongs to men now in life: it has an internal element, because it carries men into a new world (v. 5).

Report a mistake

On John 3:1–15

No change of man in himself, so far as the life of sense is concerned, would be adequate (v 6).

But none the less the change, though wrought by a mysterious and unseen Power, coming we know not whence, going we know not whither, in the interspace of earthly life, is manifested by its results (7 f.).

Such ideas were strange to Nicodemus, and to the traditional Judaism of the time (v. 9).

Yet even already there were some with the Lord who had known and seen the reality of the teaching and facts by which these ideas were established (10 f.).

And, beyond these "earthly things" of which sensible experience was possible, the new kingdom included in its principles "heavenly things," still farther removed from current beliefs (v. la).

Such was the doctrine of the Person of the Lord ; and flowing from it the doctrine of the Redemption through His Cross (13 ff.).

The circle of thought is thus complete. Christianity — in consideration of the completed work of Christ, which is presupposed — stands contrasted with Judaism both as an organization and as a divine economy. The entrance to the Church is through a sacrament not outward only but spiritual also. The facts on which it rests and which it proclaims belong essentially to heaven, not to earth. Viewed in these relations the discourse expands and explains the truth stated generally in its outward form in the Sermon on the Mount: Except your righteousness shall exceed the righteousness of the Scribes and Pharisees, ye shall in no ease enter into the kingdom of heaven (Matt. v. 20).

Report a mistake

On John 3:1–15

The record of the conversation comes to an end without any formal close. There is nothing surprising in this. The history is not that of an outward incident, but of a spiritual situation. This is fully analysed ; and the issue is found in the later notices of Nicodemus, so far as it has an immediate personal value.

Several observations are suggested by the narrative, which will be illustrated by later passages of the Gospel.

i. The account of the conversation is evidently compressed. The Evangelist does little more than indicate the great moments of the discussion. The full meaning and connexion of the parts can only be gained by supplying what he merely indicates.

a. In spite of the compression there is a distinct progress and completeness in the record. The order of thought is real and natural.

3. The thoughts are not obvious, but when they are understood they deal with critical difficulties; and with difficulties which belong to the first stage of the preaching of the Gospel.

4. The form and substance of the discussion keep completely within the line of Jewish ideas. All that is said belongs to a time before the full declaration of the nature of Christ's work, while the language is fitted to move a hearer to deeper questionings, and is in perfect harmony with later and plainer revelations.

Report a mistake

On John 3:1–21

Christ's dealing with the representative teacher (iii. 1—21)

This first conversation is, together with the Evangelist's comment, the personal application of the general call to repentance, with which the other Gospels open. It is, like the public message of the Baptist or of Christ, a proclamation of the kingdom of heaven, but given under new circumstances.

Under another aspect the history is complementary to the passage which precedes. Christ was unwilling to commit Himself— His Person — to those who had false views ; and in the same spirit He laid open the truth to one who sought it. By refusal and by compliance alike He shewed His knowledge of men.

The record consists of two parts. The first part (r — 15) contains a summary of the actual conversation : the second gives the commentary of St John (16— ai).

Report a mistake

There was a man...; Pharisees; Nicodemus; a ruler

Now there was a man.... The word man is repeated to emphasize the connexion with ii. 25. Nicodemus offered at once an example of the Lord's inward knowledge of men, and an exception to this general rule which He observed in not trusting Himself to them.

Pharisees] i. 24 note.

Nicodemus'] Comp. vii. 50, xix. 39. The name was not uncommon among the Jews. Nicodemus ben Gorion (Bunai) who lived to the siege of Jerusalem, has been identified (falsely, v. 4 old) with this one. The traditions as to Bunai, which are very vague and untrustworthy, have been collected by Lightfoot on this place, and by Delitzsch, 'Zeitschr. f. Luth. Theol.' 1854.

a ruler] i.e. a member of the Sanhedrin ...: vii. 50. Comp. vii. 26, xii. 42; Luke xxiii. 13, 35, xxiy. 20; Acts iv. 8. The word however is used in Rabbinic literature ... generally for a "great man" or "prince." See Buxtorf, s. v. ; Matt. ix. 18 ; Luke xii. 58, xiv. i, xviii. 18.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 3:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 4:12–17

    After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.

  • Matthew Henry · John 7:51

    Had he urged the excellency of Christ's doctrine or the evidence of his miracles, or repeated to them his divine discourse with him (ch. iii.), it had been but to cast pearls before swine, who would trample them under their feet, and would turn again and rend him; therefore he waives them.

  • Johann Albrecht Bengel · John 3:5

    … into [preparing for] Christ Jesus, ver. 22, 23 [Jesus tarried in the land of Juda with His disciples, and baptized : “John was also baptizing in Ænon,” etc.]; which baptism the colleagues of Nicodemus, by omitting, ver. 1, despised the counsel of God: Luke vii. 30, “The Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of John ;” when nevertheless the Jews were accustomed to baptisms: Heb. ix. 10, …

  • Johann Albrecht Bengel · John 18:18–19

    … crept in (spread gradually) in secret. ... in ch, xix. 38, and who, from his wealth and position, is not unlikely to have known Caiaphas; or rather Nicodemus, who must have known him, as being one of the Sanhedrim, ch. iii. 1, who also would be conscious as such of their plot against Jesus, and so would take care to be present at the trial, and who is mentioned ch. xix. 39, was the ...

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • J. C. Ryle · John 19:39

    John mentions him three times, — first as a secret inquirer (John iii, 1) ; secondly, as a timid advocate of justice towards our Lord in the Jewish Council (John vii. 10); and lastly, in this place.

  • B. F. Westcott · John 3:22

    tarried] The stay was probably prolonged for some time. See Additional Note on v. 1.

  • B. F. Westcott · John 5:24

    Eternal life is not future but present, or rather it is, and so is above all time. Comp. iii. 1 8 f.

Whole homilies and tractates on John 3:1

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἮνεἰμίThere wasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
δὲδέnowConjunction
ἄνθρωποςἄνθρωποςa manNoun · nominative singular masculine
ἐκἐκofPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
ΦαρισαίωνΦαρισαῖοςPhariseesNoun · genitive plural masculine
ΝικόδημοςΝικόδημοςNicodemusNoun · nominative singular masculine
ὄνομαὄνομαnameNoun · nominative singular neuter
αὐτῷαὐτόςto himPersonal pronoun · dative singular masculine
ἄρχωνἄρχωνa rulerNoun · nominative singular masculine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
ἸουδαίωνἸουδαῖοςJewsAdjective · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 3:1

Word for word: Was now a man of the Pharisees, Nicodemus name to him, a ruler of the Jews;

the Jews: the Jewish people, among whom he was a leader Word sense

Not: the Jewish authorities as a group opposed to Jesus · people of Judea

John uses the word in several senses (see the note on the book's terms). Here it names the people Nicodemus was a ruler of, so it means the Jewish people as a whole. Nicodemus himself is a Jew, as are Jesus and his disciples.

a ruler: one of the leading men of the nation, most likely a member of the council in Jerusalem Culture

Not: a synagogue leader · a ruler with political power

In John the "rulers" are the leading men in Jerusalem, named alongside the Pharisees (7:26, 48; 12:42). In 7:50-51 Nicodemus speaks up among the chief priests and Pharisees when they meet in council, so he belonged to the governing body of the Jews in Jerusalem, which met under the high priest.

Pharisees: the movement devoted to keeping the law exactly Culture

See the note at 1:24. The Pharisees had already questioned John the Baptist (1:24-25); now one of them comes to Jesus.

a man: the story continues from 2:24-25 Grammar

Not: a new story with no link to what comes before

Chapter 2 ended with Jesus knowing "what was in man" (2:25), using the same word. John opens with "a man" and "now", so Nicodemus comes as one example of the people of 2:23-25 whose belief rested on signs (3:2).

one of the leaders of the Jewish people Word choice

Not: a ruler of the Jews (Literal) · a member of the council

Balanced and Readable say plainly what "ruler" means and name the people he led (meaning decisions m1 and m2). Literal keeps the word John wrote.

Cross-references

  • John 19:39 8 voices Nicodemus came too, the man who had first come to Jesus at night. He brought a mixture of myrrh and aloes weighing about 70 pounds.
  • John 7:47-50 10 voices The Pharisees retorted, "Surely you have not been taken in as well?
  • John 3:10 9 voices Jesus answered, "You are the teacher of Israel, and yet you do not understand this?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 3 with all its commentary