John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:38
Jesus, once more deeply indignant within Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay over the entrance.
Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον· ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ’ αὐτῷ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 11:38, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:38?
John Chrysostom
Homily LXIII. John xi. 30, 31
[2.] He cometh then to the tomb; and again rebuketh His feelings. Why doth the Evangelist carefully in several places mention that “He wept,” and that, “He groaned”? That thou mayest learn that He had of a truth put on our nature. For when this Evangelist is remarkable for uttering great things concerning Christ more than the others, in matters relating to the body, here he also speaketh much more humbly than they. For instance, concerning His death he hath said nothing of the kind; the other Evangelists declare that He was exceedingly sorrowful, that He was in an agony; but John, on the contrary, saith, that He even cast the officers backwards. So that he hath made up here what is omitted there, by mentioning His grief. When speaking of His death, Christ saith, “I have power to lay down My life” ( c. x. 18 ), and then He uttereth no lowly word; therefore at the Passion they attribute to Him much that is human, to show the reality of the Dispensation. And Matthew proves this by the Agony, the trouble, the trembling, and the sweat; but John by His sorrow. For had He not been of our nature, He would not once and again have been mastered by grief. What did Jesus? He made no defense with regard to their charges; for why should He silence by words those who were soon to be silenced by deeds? a means less annoying, and more adapted to shame them.
From The Oxford Translation. Homily 63, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 11:38?
Augustine of Hippo
On John 11:38–39
Tractate XLIX. Chapter XI. 1–54
22. “Jesus therefore again groaning in Himself, cometh to the tomb.” May His groaning have thee also for its object, if thou wouldst re-enter into life! Every man who lies in that dire moral condition has it said to him, “He cometh to the tomb.” “It was a cave, and a stone had been laid upon it.” Dead under that stone, guilty under the law. For you know that the law, which was given to the Jews, was inscribed on stone. And all the guilty are under the law: the right-living are in harmony with the law. The law is not laid on a righteous man. What mean then the words, “Take ye away the stone”? Preach grace. For the Apostle Paul calleth himself a minister of the New Testament, not of the letter, but of the spirit; “for the letter,” he says, “killeth, but the spirit giveth life.” The letter that killeth is like the stone that crusheth. “Take ye away,” He saith, “the stone.” Take away the weight of the law; preach grace. “For if there had been a law given, which could have given life, verily righteousness should be by the law. But the Scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.” Therefore “take ye away the stone.”
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 49, section 22. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 11:38?
Thomas Aquinas
On John 11:36–39
This comment begins at John 11:36:
Bede. It is customary to mourn over the death of friends; and thus the Jews explained our Lord's weeping: Then said the Jews, Behold how He loved him. Aug. Loved him. Our Lord came not to call the righteous but…
What does Calvin say about John 11:38?
John Calvin
Jesus therefore again groaning within himself
38. Jesus therefore again groaning within himself. Christ does not approach the sepulcher as an idle spectator, but as a champion who prepares for a contest; and therefore we need not wonder that he again groans; for the violent tyranny of death, which he had to conquer, is placed before his eyes. Some explain this groan to have arisen from indignation, because he was offended at that unbelief of which we have spoken. But another reason appears to me far more appropriate, namely, that he contemplated the transaction itself rather than the men. Next follow various circumstances, which tend to display more fully the power of Christ in raising Lazarus. I refer to the time of four days, during which the tomb had been secured by a stone, which Christ commands to be removed in presence of all.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 11:38?
Cornelius a Lapide
Jesus therefore, again groaning iti Himself
Ver. 38. — Jesus therefore, again groaning iti Himself, &c. Note that Christ was here thrice greatly distressed, and wept. First, when He sees Mary and the Jews weeping (ver. 33). Secondly, when He saw the sepulchre of Lazarus (ver. 34). Thirdly, here, when He came to it, to show how pitiable was the lot of Lazarus when dead, and typically of sinners spiritually dead by their sins, and hereafter to die perpetually in the torments of hell. For it was they who drew forth from Him in the agony of His Passion tears ot blood (Luke xxii. 44).
It wan a cave, and a stone lay upon it. For the more noble of the Jews were buried in caves or underground chambers, as appears in the case of the sepulchre of Abraham (Gen. xxiii. 9), Isaac and Jacob (Gen. xlix. 31), Joseph of Arimathea (Matt, xxvii. 60).
Mystically, S. Augustine says : " This stone denotes the Mosaic Law, which was written on tables of stone, and included all under sin."
- Names Augustine of Hippo · Augustine of Hippo on John 11:38–39
- Matthew Henry on Matthew 26:36–46, citing the same verses
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 408 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 11:38?
Matthew Henry
Christ repeats his groans upon his coming near the grave
1. Christ repeats his groans upon his coming near the grave (v. 38): Again groaning in himself, he comes to the grave: he groaned, (1.) Being displeased at the unbelief of those who spoke doubtingly of his power, and blamed him for not preventing the death of Lazarus; he was grieved for the hardness of their hearts. He never groaned so much for his own pains and sufferings as for the sins and follies of men, particularly Jerusalem's, Matt. xxiii. 37. (2.) Being affected with the fresh lamentations which, it is likely, the mourning sisters made when they came near the grave, more passionately and pathetically than before, his tender spirit was sensibly touched with their wailings. (3.) Some think that he groaned in spirit because, to gratify the desire of his friends, he was to bring Lazarus again into this sinful troublesome world, from that rest into which he was newly entered; it would be a kindness to Martha and Mary, but it would be to him like thrusting one out to a stormy sea again who was newly got into a safe and quiet harbour. If Lazarus had been let alone, Christ would quickly have gone to him into the other world; but, being restored to life, Christ quickly left him behind in this world. (4.) Christ groaned as one that would affect himself with the calamitous state of the human nature, as subject to death, from which he was now about to redeem Lazarus. Thus he stirred up himself to take hold on God in the prayer he was to make, that he might offer it up with strong crying, Heb. v. 7. Ministers, when they are sent by the preaching of the gospel to raise dead souls, should be much affected with the deplorable condition of those they preach to and pray for, and groan in themselves to think of it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The grave wherein Lazarus lay is here described
2. The grave wherein Lazarus lay is here described: It was a cave, and a stone lay upon it. The graves of the common people, probably, were dug as ours are; but persons of distinction were, as with us, interred in vaults, so Lazarus was, and such was the sepulchre in which Christ was buried. Probably this fashion was kept up among the Jews, in imitation of the patriarchs, who buried their dead in the cave of Machpelah, Gen. xxiii. 19. This care taken of the dead bodies of their friends intimates their expectation of their resurrection; they reckoned the solemnity of the funeral ended when the stone was rolled to the grave, or, as here, laid upon it, like that on the mouth of the den into which Daniel was cast (Dan. vi. 17), that the purpose might not be changed; intimating that the dead are separated from the living, and gone the way whence they shall not return. This stone was probably a gravestone, with an inscription upon it, which the Greeks called mnemeion—a memorandum, because it is both a memorial of the dead and a memento to the living, putting them in remembrance of that which we are all concerned to remember. It is called by the Latins, Monumentum, à monendo, because it gives warning.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 11:38?
Johann Albrecht Bengel
On John 11:38–39
again groaning) By this groan Jesus also repelled the Jews’ gainsaying, lest it should tempt His own mind to give up the raising of Lazarus, etc. He refutes them by deed, not by words. Comp. ver. 33, notes. ... sister of him that was dead) Herein is specified a cause of the greater feeling of instinctive shuddering, arising from nature and the tie of relationship. ... he stinketh) The loathing of putrefaction [is instinctive with all], even with the nearest relatives. There is a contest between reason as well as natural affection on the one hand, and faith on the other. ... of four days’ continuance) Lazarus seems to have been committed to the tomb the same day on which he died, ver. 17, “ When Jesus came, He found that he had lain in the grave four days already.”
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 398 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 11:38?
John Wesley
It was a cave
38. It was a cave - So Abraham, Isaac, and Jacob, and their wives, except Rachel, were buried in the cave of Machpelah, Gen. xlix, 29-31. These caves were commonly in rocks, which abounded in that country, either hollowed by nature or hewn by art. And the entrance was shut up with a great stone, which sometimes had a monumental inscription.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 11:38?
J. C. Ryle
On John 11:38–46
JOHN XI. 38—46.
These verses record one of the greatest miracles the Lord Jesus Christ ever worked, and supply an unanswerable proof of His divinity. He whose voice could bring back from the grave one that had been four days dead, must indeed have been very God ! The miracle itself is described in such simple language that no human comment can throw light upon it. But the sayings of our Lord on this occasion are peculiarly interesting, and demand special notice.
We should mark, first, our Lord's words about the stone which lay upon the grave of Lazarus. We read that He said to those around Him, when he came to the place of burial, " Take ye away the stone."
Now why did our Lord say this? It was doubtless as easy for Him to command the stone to roll away untouched as to call a dead body from the tomb. But such was not His mode of proceeding. Here, as in other cases, He chose to give man something to do. Here, as elsewhere, He taught the great lesson that His almighty power was not meant to destroy man's responsibility. Even when He was ready and willing to raise the dead, He would not have man stand by altogether idle.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 278 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Jesus...groaning...cometh...grave
The word here rendered "groaning" is the same that was used at 32d verse, and the same remarks apply to it. The only difference is that here it is "groaning in Himself," and there "groaning in the spirit." This, however, confirms my impression that in the former verse " in the spirit" simply means " inwardly and spiritually," and that the general idea is " under the influence of very strong inward emotion."
The situation of the grave, we need not doubt, was outside the village of Bethany. There was no such thing as interment within a town allowed among the Jews, or indeed among ancient nations generally. The practice of burying the dead among the living is a barbarous modern innovation, reflecting little credit on Christians.
Calvin remarks : " Christ approaches the sepulchre as a champion preparing for a contest ; and we need not wonder that He groans, as the violent tyranny of death, which He had to conquer, is placed before His eyes."
Ecolampadius and Musculus think that the unbelieving, sneering remark of the Jews in the preceding Terse is the reason why our Lord " again groaned." Bullinger thinks that the renewed emotion of our Lord was simply occasioned by the sight of the grave.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 282 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
It was a cave, and a stone lay upon it
Graves among the Jews seem to have been of three kinds. (1) Sometimes, but rarely, they were holes dug down into the ground, like our own. (See Luke xi. 44.) (2) Most frequently they were caves hewn horizontally into the side of a rock, with a stone placed against the mouth. This was most probably the kind of new tomb in which our Lord was laid. (3) Sometimes they were caves in which there was a sloping, downward descent. This appears to have been the description of grave in which Lazarus was buried. It says distinctly that " a stone lay upon it."
No doubt these particulars are specified to supply incidental proof of the reality of Lazarus' death and burial.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 283 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 11:38?
B. F. Westcott
On John 11:33–40
This comment begins at John 11:33:
The Lord's grief. Faith on its trial.
On John 11:33–44
This comment begins at John 11:33:
The details of the working of the miracle bring out several features not so clearly seen elsewhere. The work is not a simple exertion of sovereign, impassive, power. It follows on a voluntary and deep apprehension of the sorrow in…
Jesus therefore
as standing in the presence of this conflict of grief and doubt, and with a clear vision of the realities of death. His emotion at this point has less outward manifestation. If it be supposed that the last words were spoken in mockery, then we can see the occasion of the new struggle.
It was (Now it 'was') a cave...] The caves used as tombs were closed by stone doors, and in some cases by stones which could be rolled along a ledge to the opening into which they were fitted : Matt, xxviii. 2 ; Luke xxiv. 2 ; Mark xvi. 3, 4 .... Thus the word rendered lay upon it does not necessarily describe a pit. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 172 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 11:38 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[4.] A great stone was rolled to the door of his sepulchre; this also was according to the custom of the Jews in burying their dead, as appears by the description of the grave of Lazarus (John xi. 38), signifying that those who are dead, are separated and cut off from all the living; if the grave were his prison, now was the prison-door locked and bolted.
Johann Albrecht Bengel · John 11:32–33
He groaned) Thus it was that, by a more austere [more severe] affection of the mind, Jesus restrained His tears; and presently after, at ver. 38, He broke off His tears [to which He had given way, ver. 35]: and by that very fact, the influence produced by them [His tears] on the bystanders was the greater; ver. 36, [The Jews were constrained to say, “Behold how …
Johann Albrecht Bengel · John 20:1–2
the stone) which had been rolled to the mouth of it, according to custom: ch. xi. 38 [ Lazarus’ tomb, which was “a cave” ... and to) From the preposition being repeated before both, it may be inferred that both disciples were not together.
Whole homilies and tractates on John 11:38
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| ἐμβριμώμενος | ἐμβριμάομαι | being deeply moved | Verb · present middle or passive (deponent) participle · nominative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ἑαυτῷ | ἑαυτοῦ | Himself | Reflexive pronoun · 3rd person dative singular masculine |
| ἔρχεται | ἔρχομαι | comes | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| μνημεῖον | μνημεῖον | tomb | Noun · accusative singular neuter |
| ἦν | εἰμί | It was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| σπήλαιον | σπήλαιον | a cave | Noun · nominative singular neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| λίθος | λίθος | a stone | Noun · nominative singular masculine |
| ἐπέκειτο | ἐπίκειμαι | was lying | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ἐπ | ἐπί | against | Preposition |
| αὐτῷ | αὐτός | it | Personal pronoun · dative singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:38
Word for word: Jesus therefore again being indignant in himself comes to the tomb; it was now a cave, and a stone was lying upon it.
again indignant within himself: the same anger as in verse 33, still stirring as he comes Word senseUncertain
Not: again deeply moved
The verb is the one used in verse 33 (see the note there), here in a form that shows the feeling going on as he walks to the tomb. "Within himself" matches "in spirit" (verse 33): this is inward, not an outburst at those around him. It comes straight after the criticism of verse 37.
a cave tomb: a burial chamber in the rock, closed with a stone Culture
Not: a grave dug in the ground
Families around Jerusalem buried their dead in chambers cut into the rock or in natural caves, and the opening was closed with a heavy stone against animals and the smell. Jesus's own tomb had a stone as well (20:1). Moving such a stone needed several people (verse 41).
a stone lay against it: the stone closed the opening Grammar
Not: a stone lay on top of it, over an opening in the ground
The words fit either a stone set against a doorway in a hillside or a stone over an opening cut down into the rock. John does not say which; the point is that the tomb was shut.
indignant (L, B); angry (R) Word choice
Not: deeply moved
The same wording as in verse 33, so that readers see that the same feeling returns.
over the entrance (B); covering the opening (R) Supplied words
Not: against it (Literal)
Balanced and Readable say what the stone covered, without deciding the shape of the tomb (meaning decision m3).
Cross-references
- John 11:33 10 voices When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her weeping too, He was deeply indignant in spirit and greatly troubled.
- Matthew 27:60 2 voices Then he placed it in the new tomb he had carved in the rock for himself, rolled a great stone across the doorway of the tomb, and went away.
- Genesis 23:19 1 voice After this Abraham laid his wife Sarah to rest in the cave in the field of Machpelah, east of Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.
- Isaiah 22:16 'What right do you have here, and who are your relatives here, that you have hewn a tomb for yourself here? He carves his grave high on the hill and hollows out a home for himself in the rock!
- Luke 24:2 4 voices They found that the stone had been rolled back from the tomb.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.