Logia

John · Chapter 11 · The death of Lazarus

John 11:4

When Jesus heard this, He said, "This illness is not going to end in death; it is for the sake of God's glory, so that through it the Son of God may be glorified."

ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι’ αὐτῆς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 11:4, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 11:4

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. When 'Jesus heard that, He said, This sickness…
  • Lapide Ver. 4. — When Jesus heard that He said,…
––
Protestant––
  • Calvin 4. Now Jesus, having heard this, said, This sickness…
  • Henry (1.) This sickness is not unto death. It was…
  • Bengel He said) It is worthy of being observed, by…
  • Wesley 4. This sickness is not to death, but for…
  • Ryle This verse seems to contain the reply which our…
  • Westcott But when Jesus heard it he said. The words…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 4. “This sickness is not unto death, but…
  • Augustine 6. “But when Jesus heard [that], He said, This…
––––

What does Chrysostom say about John 11:4?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXII. John xi. 1, 2

Ver. 4. “This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.”

Observe how He again asserteth that His glory and the Father’s is One; for after saying “of God,” He hath added, “that the Son of God might be glorified.”

“This sickness is not unto death.” Since He intended to tarry two days where He was, He for the present sendeth away the messengers with this answer. Wherefore we must admire Lazarus’ sisters, that after hearing that the sickness was “not unto death,” and yet seeing him dead, they were not offended, although the event had been directly contrary. But even so they came to Him, and did not think that He had spoken falsely.

The expression “that” in this passage denotes not cause, but consequence; the sickness happened from other causes, but He used it for the glory of God.

Report a mistake

What does Augustine say about John 11:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate XLIX. Chapter XI. 1–54

6. “But when Jesus heard [that], He said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified.” Such a glorifying of Himself did not add to His dignity, but benefited us. Hence He says, “is not unto death,” because even that death itself was not unto death, but rather unto the working of a miracle whereby men might be led to faith in Christ, and so escape the real death. And mark how the Lord, as it were indirectly, called Himself God, for the sake of some who deny that the Son is God. For there are heretics who make such a denial, that the Son of God is God. Let them hearken here: “This sickness,” He says, “is not unto death, but for the glory of God.” For what glory? For the glory of what God? Hear what follows: “That the Son of God may be glorified.” “This sickness,” therefore, He says, “is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God maybe glorified thereby.” By what? By that sickness.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 11:4?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 11:3–5

This comment begins at John 11:3:

Aug. John here confirms the passage in where this is said to have taken place in the house one Simon a Pharisee: Mary had done this act therefore on a former occasion. That she did it again at Bethany is…

On John 11:4–5

When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

Aug. When 'Jesus heard that, He said, This sickness is not unto death. For this death itself was not unto death, but to give occasion for a miracle; whereby men might be brought to believe in Christ, and so escape real death. It was for the glory of God, wherein observe that our Lord calls Himself God by implication, thus confounding those heretics who say that the Son of God is not God. For the glory of what God? Hear what follows, That the Son of God might be glorified by that sickness. Chrys. That here signifies not the cause, but the event. The sickness sprang from natural causes, but He turned it to the glory of God.. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. Aug. He is sick, they sorrowful, all beloved. Wherefore they had hope, for they were beloved by Him Who is the Comforter of the sorrowful, and the Healer of the sick. Wherein the Evangelist instructs us not to be sad, if sickness ever falls upon good men, and friends of God.

Report a mistake

What does Calvin say about John 11:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Now Jesus, having heard this, said, This sickness is not to death

4. Now Jesus, having heard this, said, This sickness is not to death. He intended by this reply to free his disciples from anxiety, that they might not take it amiss, when they saw him giving himself so little concern about the danger of his friend. That they might not be alarmed, therefore, about the life of Lazarus, he declares that the disease is not deadly, and even promises that it will be an additional occasion of promoting his own glory. Though Lazarus died, yet as Christ soon afterwards restored him to life, he now declares, looking to this result, that the disease is not to death

But for the glory of God. This clause is not contrasted with death, as if it were an argument that would always hold; for we know that, even though the reprobate die, the glory of God is not less strikingly displayed in their destruction than in the salvation of believers. But Christ strictly meant, in this passage, the glory of God, which was connected with his office. The power of God, which was displayed in the miracles of Christ, was not fitted to strike terror, but was kind and gentle. When he says that there is no danger of death, because he intends to display in it his own glory and the glory of his Father, we ought to inquire for what purpose, and with what intention, he was sent by the Father; which was, to save, and not to destroy.

For the glory, of God, that the Son of God may be glorified. This expression is highly emphatic; for we learn from it that God wishes to be acknowledged in the person of his Son in such a manner, that all the reverence which he requires to be given to his own majesty may be ascribed to the Son. Hence we were told formerly,

Report a mistake

What does Lapide say about John 11:4?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

When Jesus heard that He said, This sickness is not

Ver. 4. — When Jesus heard that He said, This sickness is not, &c. First, because this death of Lazarus shall not be so much death, as sleep; for he shall wake again and rise from it. Whence (ver. 11) He saith : Our friend Lazarus skepeth, but I go that I may awake him out of sleep. Secondly, as if He said : The end and object of the sickness of Lazarus is not death, but the glory of God ; for God did not send it on him in order that it should deprive him of life by death, but rather that it should restore life to him in greater measure, and thus be to the greater glory of God. So S. Augustine : " It is not to death," he says, "because death itself is not to death, but rather to the giving occasion for a miracle, by the performing of which men may believe in Christ, and avoid the true death." ... For he was speedily raised up again by Christ, and returned to life more living and vigorous than before. So S. Chrysostom, Cyril, Theophylact, Euthymius, and others.

Report a mistake

What does Henry say about John 11:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

This sickness is not unto death

(1.) This sickness is not unto death. It was mortal, proved fatal, and no doubt but Lazarus was truly dead for four days. But, [1.] That was not the errand upon which this sickness was sent; it came not, as in a common case, to be a summons to the grave, but there was a further intention in it. Had it been sent on that errand, his rising from the dead would have defeated it. [2.] That was not the final effect of this sickness. He died, and yet it might be said he did not die, for factum non dicitur quod non perseverat—That is not said to be done which is not done for a perpetuity. Death is an everlasting farewell to this world; it is the way whence we shall not return; and in this sense it was not unto death. The grave was his long home, his house of eternity. Thus Christ said of the maid whom he proposed to restore to life, She is not dead. The sickness of good people, how threatening soever, is nor unto death, for it is not unto eternal death. The body's death to this world is the soul's birth into another world; when we or our friends are sick, we make it our principal support that there is hope of a recovery, but in that we may be disappointed; therefore it is our wisdom to build upon that in which we cannot be disappointed; if they belong to Christ, let the worst come to the worst, they cannot be hurt of the second death, and then not much hurt of the first.

Report a mistake

(2.) But it is for the glory of God, that an opportunity may be given for the manifesting of God's glorious power. The afflictions of the saints are designed for the glory of God, that he may have opportunity of showing them favour; for the sweetest mercies, and the most effecting, are those which are occasioned by trouble. Let this reconcile us to the darkest dispensations of Providence, they are all for the glory of God, this sickness, this loss, or this disappointment, is so; and, if God be glorified, we ought to be satisfied, Lev. x. 3. It was for the glory of God, for it was that the Son of God might be glorified thereby, as it gave him occasion to work that glorious miracle, the raising of him from the dead. As, before, the man was born blind that Christ might have the honour of curing him (ch. ix. 3), so Lazarus must be sick and die, that Christ may be glorified as the Lord of life. Let this comfort those whom Christ loves under all their grievances that the design of them all is that the Son of God may be glorified thereby, his wisdom, power, and goodness, glorified in supporting and relieving them; see 2 Cor. xii. 9, 10.

Report a mistake

What does Bengel say about John 11:4?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

He said) It is worthy of being observed, by what method Jesus prepared His disciples, and the sisters of Lazarus and the people, for beholding with profit the greatest of miracles. ... this) ae. This sickness is consonant with love. ... unto death) whereby [not unto death, in the sense that thereby] the sisters should lose their brother. ... 2 Kings xx. 1 [ie. Bair. A’. xx. 1, Hezekiah was sick eis ... for) The glory of God and the glory of the Son of God is one and the same glory. ... that He may be glorified) The result was truly so. The raising again-of Lazarus is so powerful an argument for the truth of Christianity, that Spinoza said, that, if he could believe it, he would cast away his whole system. And yet the following considerations demonstrate the reality of the death and of the resurrection of Lazarus: 1) The deliberate delay -of Jesus, who was then at a distance away; 2) His informing His disciples of the death, and foretelling as to the resurrection ; 5) The variety and multitude of the witnesses who were present; 4) The faith that followed in consequence, on the part of very many Jews, who were by no means credulous, and the perversity of the rest; ver. 46, etc., “They went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done ;” [ver. 53] “They took counsel together to put Him to death.’ ... by it) by this sickness Jesus was glorified, inasmuch as many forthwith acknowledged Him as the Son of God; ver. 45, “ Many which had seen the things which Jesus did, believed on Him ;” and the rest of the Jews determined to kill Him, ver. 46, etc.; and it was thereby He was about to enter into glory.

Report a mistake

What does Wesley say about John 11:4?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

This sickness is not to death, but for the glory of God

4. This sickness is not to death, but for the glory of God - The event of this sickness will not be death, in the usual sense of the word, a final separation of his soul and body; but a manifestation of the glorious power of God.

Report a mistake

What does Ryle say about John 11:4?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 11:1–6

This comment begins at John 11:1:

The chapter we have now begun is one of the most remarkable in the New Testament. For grandeur and simplicity, for pathos and solemnity, nothing was ever written like it. It describes a miracle which is not recorded in the…

When Jesus heard that , he said

This verse seems to contain the reply which our Lord gave to the messenger. It was to him probably, though in the hearing of all His disciples, that He addressed the words which follow. It is as though He said, " Go, return to thy mistress and say as follows."

[This sickness is not unto death, etc.'] The meaning of this sentence must evidently be taken with qualification. Our Lord did not mean that Lazarus would not in any sense die. It is as though He said, " The end of this sickness is not Lazarus' death and entire removal from this world, but generally the glory of God, and specially the glorifying of Me, His Son, which will be effected by my raising him again." Death's temporary victory over us is not complete till our bodies perish and return to dust. This was not allowed in the case of Lazarus, and hence death had not full dominion over him, though he ceased to breathe and became unconscious.

It is undeniable that there was something dark and mysterious about our Lord's message. He might of course have said plainly, "Lazarus will die, and then I will raise him again." Yet there is a wonderful likeness between the style of his message and many an unfulfilled prophecy. He said enough to excite hope, and encourage faith and patience and prayer, but not enough to make Mary and Martha leave off praying and seeking God. And is not this exactly what we should feel about many an unfulfilled prediction of things to come? Men complain that prophecies are not so literally fulfilled as to exclude doubt and uncertainty. But they forget that God wisely permits a degree of uncertainty in order to keep us watching and praying. It is just what He did with Martha and Mary here.

Report a mistake

Let us remember that the final result of Lazarus' sickness is what we should desire as the result of any sickness that comes on us and our families : viz., that God and Christ may be glorified in us. We cannot say, " It shall not end in death : " but we can say, "By God's help, it shall be for God's glory."

Chrysostom observes : " The expression that in this passage denotes not cause, but consequence. The sickness happened from other causes. Christ used it for the glory of God."

Calvin remarks, that God wishes to be honoured by Christ being glorified. " He who does not honour the Son does not honour the Father." (John v. 23.)

Report a mistake

What does Westcott say about John 11:4?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 11:1–16

This comment begins at John 11:1:

The record of the miracle is prefaced by an account of the external and moral circumstances under which it was wrought. The message as to the sickness of Lazarus was brought to the Lord in His retirement at Peraea. He…

When Jesus...he said

But when Jesus heard it he said. The words are for all. They are not a simple answer to the messengers, nor yet a simple lesson for the disciples. They contain an answer, and they kindle faith. And the messenger seems to have returned reassured by them, while they were also designed to suggest hope to the sisters when all hope was over ....

This sickness... thereby] This sickness is not unto death as its issue and end, but for — to serve and to advance — the glory of God, in order that the Son of God may be glorified thereby. The general object (the glory of God) is made specific in the particular end. The actual occurrence of death was in no way against this statement. It rather helped to realise the deeper fulness of the revelation.

for the glory] In every other place in St John (even i. 30 ; 3 John 7) the preposition used here ... marks the notion of "sacrifice in behalf of;" and this idea lies under the narrative here. There was some mysterious sense in which the sick man suffered in behalf of God's glory, and was not merely a passive instrument. Thus the sickness is regarded in a triple relation: "unto" in respect of the actual result; "in behalf of" in respect of the suffering borne; "in order that " in respect of the divine purpose.

For the thought comp. ix. 3, x. 38.

the glory of God] the revelation of God in His victorious majesty : v. 40, xii. 41 ; Acts vii. 55 (8. 6.) ; Rom. i. 213, (iii. 23. v- *)> (vi. 4).

Report a mistake

might be glorified

The phrase contains a clear allusion to the glory of the Lord won through the Passion. The raising of Lazarus by revealing Christ's power and character brought the hostility of His enemies to a crisis (vv. 47 ff.), and led to His final "glorifying:" xii. 23, xiii. 31.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 11:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Cornelius a Lapide · John 11:40

    We answer, Christ said that not in precise words, but virtually and in eflfect He said it when the messengers were sent by Martha (ver. 4), when He said, "This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

  • Matthew Henry · Matthew 8:24

    … have prevented this storm, and have ordered them a pleasant passage, but that would not have been so much for his glory and the confirmation of their faith as their deliverance was: this storm was for their sakes, as John xi. 4.

  • Johann Albrecht Bengel · John 4:48

    A disease has fallen upon thy son, that an opportunity might be afforded Me for rendering miraculous aid, which, as ye have not seen, ye do not believe: comp. ch. xi. 4, [Jesus as to Lazarus] “This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby,” wherein the address, ch. xi. 40, is given, somewhat in inverse order, as compared with …

  • Johann Albrecht Bengel · John 9:3

    … of Siloam fell,” etc.; Acts xxviii. 4, “ When the barbarians saw the venemous beast hang on —Paul’s—hand, they said, No doubt this is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance ... but) Comp. ch. xi. 4, “ This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.” ... that) The power of God. ... the works) Plural.

  • Johann Albrecht Bengel · John 11:10–11

    The disciples also had heard of the illness of Lazarus, ver. 3, 4.

  • Johann Albrecht Bengel · John 11:12–15

    The disciples were supposing that the sleep was sent to Lazarus by Jesus, in order that what He had Himself foretold might come to pass: ver. 4, “This sickness is not unto death, but, etc., that the Son of God might be glorified thereby.” ... that I was not there) It is beautifully consonant with Divine propriety, that no one is ever read of as having died …

  • Johann Albrecht Bengel · John 11:22

    even now I know) Martha had conceived a hope from those words which the Saviour had spoken at ver. 4, “This sickness is not unto death.

  • Johann Albrecht Bengel · John 11:40–41

    I give Thee thanks) Jesus proceeds to this, His greatest miracle by far, most sure of the event. ... thou hast heard Me) Therefore Jesus [it seems] had prayed, when He had heard of the sickness of Lazarus, ver. 4, [and so He said at that time] “ This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.”

  • J. C. Ryle · John 9:35

    We should note that this is one of the very few occasions on which our Lord called Himself directly " the Son of God." (See John iii. 18; v. 25; x. 36; xi. 4.)

  • B. F. Westcott · John 5:25

    It will be observed that the voice of power is attributed to the Son of God. Comp. xi. 4 ; contrast ix. 35.

  • B. F. Westcott · John 11:12

    The misunderstanding followed from a false view of the promise in v. 4.

  • B. F. Westcott · John 11:23

    The whole history of the raising of Lazarus is a parable of Life through death (vv. 4, it, 16), of life through what is called death, of death through what is called life (v. 50).

  • B. F. Westcott · John 11:40

    The fulfilment of that promise was a revelation of the glory of God (v. 4), for which Christ had from the first encouraged the sisters to look.

  • B. F. Westcott · John 11:41

    I thank thee that thou hast heard ... me The prayer had been made before, and the answer to the prayer had been assured v. 4.

Whole homilies and tractates on John 11:4

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀκούσαςἀκούωHaving heardVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
δὲδέthenConjunction
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ΑὕτηοὗτοςThisDemonstrative pronoun · nominative singular feminine
ἡὁ-Article · nominative singular feminine
ἀσθένειαἀσθένειαsicknessNoun · nominative singular feminine
οὐκοὐnotParticle · negative
ἔστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
πρὸςπρόςuntoPreposition
θάνατονθάνατοςdeathNoun · accusative singular masculine
ἀλλἀλλάbutConjunction
ὑπὲρὑπέρforPreposition
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
δόξηςδόξαgloryNoun · genitive singular feminine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
ἵναἵναthatConjunction
δοξασθῇδοξάζωmay be glorifiedVerb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
υἱὸςυἱόςSonNoun · nominative singular masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
διδιάbyPreposition
αὐτῆςαὐτόςitPersonal pronoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 11:4

Word for word: Having heard now the Jesus said, "This the illness not is toward death but for the glory of the God, that may be glorified the Son of the God through it."

not toward death: death will not be where this illness ends Word sense

Not: the illness is not fatal; Lazarus will not die

The phrase names the goal or outcome of the illness; 1 John 5:16-17 uses the same phrase of a sin that leads to death. Lazarus does die (11:14), so Jesus is not promising that he will recover. He is saying that death will not have the last word: the illness will end in Lazarus being raised. Those who heard it could take it more simply, and the story shows them grieving (11:21, 32).

for the glory of God: the illness will be the occasion for God's glory to be seen Theology

Not: for people to give God praise

At Cana Jesus revealed his glory in the first sign (2:11); here the last and greatest sign will show the glory of God, as Jesus reminds Martha at the tomb (11:40). Compare 9:3, where the man was born blind so that the works of God might be revealed in him.

the Son of God glorified: through the sign, and through the death to which it leads Theology

Not: honored by people because of the miracle only

In John, Jesus is glorified above all in his death and resurrection (12:23; 13:31-32; 17:1). The raising of Lazarus shows who he is, and it also leads the council to plan his death (11:47-53). John's reader can hear both senses in the word.

through it: through the illness Grammar

Not: through the glory

The pronoun matches the word for illness. What looks like disaster is the means by which the Son is glorified.

is not going to end in death (B); will not end with death (R) Word choice

Not: is not toward death (Literal) · is not unto death · is not fatal

"Unto death" is no longer ordinary English, and "not fatal" would say that Lazarus will not die, which is not the sense (meaning decision m1). Balanced and Readable say where the illness ends. "Glory" and "glorified" stay at every level as key terms.

Cross-references

  • John 11:40 10 voices Jesus said to her, "Did I not tell you that you would see the glory of God if you believed?"
  • John 9:3 10 voices Jesus answered, "It was not that this man sinned, or his parents. It was so that the works of God might be made visible in him.
  • John 5:23 11 voices so that everyone will honor the Son just as they honor the Father. Whoever refuses honor to the Son refuses it to the Father who sent Him.
  • 1 Peter 4:14 If you are insulted because you bear the name of Christ, you are blessed, since the Spirit of glory, the very Spirit of God, rests on you.
  • Mark 5:39-42 1 voice He went in and asked them, "Why all this noise and crying? The child is not dead. She is asleep."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 11 with all its commentary