John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:49
One of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You do not know anything!
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς· Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 11:49, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:49?
John Chrysostom
On John 11:49–50
Homily LXV. John xi. 49, 50
[1.] “The heathen are stuck fast in the destruction which they made; in the trap which they hid is their foot taken.” ( Ps. ix. 15 , LXX.) This hath been the case with the Jews. They said that they would kill Jesus, lest the Romans should come and take away their place and nation; and when they had killed Him, these things happened unto them, and when they had done that by doing which they thought to escape, they yet did not escape. He who was slain is in Heaven, and they who slew have for their portion hell. Yet they did not consider these things; but what? “They desired,” It saith, “from that day forth to kill Him” ( ver. 53 ), for they said, “The Romans will come, and will take away our nation; and a certain one of them, Caiaphas, being High Priest that year, said,” (being more shameless than the rest,) “Ye know nothing.” What the others made matter of doubt, and put forth in the way of deliberation, this man cried aloud, shamelessly, openly, audaciously. For what saith he? “Ye know nothing, nor consider that it is expedient that one man should die, and that the whole nation perish not.”
From The Oxford Translation. Homily 65, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 11:49?
Augustine of Hippo
On John 11:49–52
Tractate XLIX. Chapter XI. 1–54
27. “And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. And this spake he not of himself; but being high priest that year, he prophesied.” We are here taught that the Spirit of prophecy used the agency even of wicked men to foretell what was future; which, however, the evangelist attributes to the divine sacramental fact that he was pontiff, which is to say, the high priest. It may, however, be a question in what way he is called the high priest of that year, seeing that God appointed one person to be high priest, who was to be succeeded only at his death by another. But we are to understand that ambitious schemes and contentions among the Jews led to the appointment afterwards of more than one, and to their annual turn of service. For it is said also of Zacharias: “And it came to pass that, while he executed the priest’s office before God in the order of his course, according to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.” From which it is evident that there were more than one, and that each had his turn: for it was lawful for the high priest alone to place the incense on the altar. And perhaps also there were several in actual service in the same year, who were succeeded next year by several others, and that it fell by lot to one of them to burn incense. What was it, then, that Caiaphas prophesied? “That Jesus should die for the nation; and not for the nation only, but that also He should gather together in one the children of God that were scattered abroad.” ...
- Quoted by Thomas Aquinas, Catena Aurea, on John 11:51–52
- Quoted by Thomas Aquinas, Catena Aurea, on John 11:51–52
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 49, section 27. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 11:49?
Thomas Aquinas
On John 11:48–51
This comment begins at John 11:48:
Aug. Or, they were Aug. afraid that, if all believed in Christ, none would remain to defend the city of God and the temple against the Romans: since they thought that Christ's teaching was directed against the temple, and their…
On John 11:49–50
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
Aug. How is it that he is called the High Priest of that year, when God appointed one hereditary High Priest? This was owing to the ambition and contention of parties amongst the Jews themselves, which had ended in the appointment of several High Priests, who took the office in turn, year by year. And sometimes even there seems to have been more than one in office. Alcuin. Of this Caiaphas Josephus relates, that he bought the priesthood for a year, for a certain sum. Origen. Orig. The character of Caiaphas is shewn by his being called the High Priest of that same year; the year, viz. in which our Saviour suffered. Being the High Priest that same year, he said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. i.e. Ye sit still, and give no attention. Attend to me. So insignificant a thing as the life of one man may surely be made a sacrifice for the safety of the state.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 389 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
Origen. Not every one that prophesieth is a prophet; as not every one that does a just action is just, he, for example, that does one for vainglory. Caiaphas prophesied without being a prophet, as did Balaam. Perhaps some will deny that Caiaphas prophesied by the Holy Spirit, on the ground that evil spirits may bear witness to Christ, as the one in who says, I know Thee who Thou art, the Holy One of God; the intention of Caiaphas too being not to induce his hearers to believe on Him, but to excite them to kill Him. It is expedient for us. Is this part of his prophecy true or false? If it is true, then those who contended against Jesus in the council, since Jesus died for the people, and they participate in the advantage of His death, are saved. This you say is absurd; and thence argue that the prophecy is false, and, if false, not dictated by the Holy Spirit, since the Holy Spirit does not lie. On the other side it is argued, for the truth of the prophecy, that these words only meant that He by the grace of God Tim. should taste death for all men; that He is the Saviour of all men, specially of them that believe. And in the same way the former part of the speech, Ye know nothing at all, is made out to be an assertion of the truth. They knew nothing of Jesus, who did not know that He was truth, wisdom, justice, and peace. And again, That one man should die for the people. It was as man that He died for the people: in so far as He is the image of the invisible God, He was incapable of death....
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 390 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 11:49?
John Calvin
Then one of them, named Caiaphas
49. Then one of them, named Caiaphas. It was a short consultation, for Caiaphas did not allow them to hesitate long. He holds out that there is but one way of purchasing safety, and that is, to slay an innocent man. To what a pitch of wickedness do men proceed, who, destitute of the fear of God, form their plans rather from the judgment of their flesh than from the word of God, and who confidently believe that they will derive advantage from that which is not permitted by the Author of every blessing. For what Caiaphas meant may be thus expressed. “They must provoke the wrath of God, in order that they may be happy and prosperous.” Wherefore, let us learn never to separate what is useful from what is lawful, since we ought not to expect any prosperity or success but from the blessing of God, which is promised not to wicked and rebellious persons, who ask assistance from the devil, but to believers who sincerely walk in their ways, (Psalm 91:11.) And yet there was some plausibility in this argument, for the public advantage ought always to have the preference. But — as I have already said — a people is no better protected by the unjust death of an innocent man, than the whole body of a man is protected, when you only cut his throat, or pierce his breast with a sword.
Who was the high priest of that year. He does not call him the high priest of that year, as if he meant that the office was annual, and lasted only for a year; but because it had become a gift that could be purchased with money, and was conveyed to various persons contrary to the injunction of the Law. God did not intend that this dignity should be terminated but by the death of him who held it; but, in consequence of trouble and confusion in public affairs, the Romans frequently changed the priests according to their fancy.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 11:49?
Cornelius a Lapide
... While the rest were consulting and not grasping the case nor finding what it was needful to do, Caiaphas as high priest proffers advice, and clearly defines the matter. It is said, high priest thai year, because, although according to the law in Exodus (xxix. 29) the high priesthood ought to last for life, and after that to devolve upon the eldest son, according to the law of birth, the Roman rulers used to change the high priests frequently, either according to their own will, or for a price received from those who sought the office {Josephus, An tig., lib. xviii. cap. 2), When Tiberius succeeded Augustus Cassar in the empire, "by him," he says, " Valerius Gratus was sent to succeed Annius Rufus as procurator of Judea. This man deprived Ananus of the high priesthood, and appointed Ismael the son of Tabus to be high priest. He also deposed him in a little time, and transferred the honour to Eleazar the son of Ananus, the former high priest, and when he had held it for a year, Gratus deprived him of it, and assigned it to Simon the son of Camithus; and he also having completed a year in the dignity, was made to yield it to Joseph, who was surnamed Caiaphas."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 416 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 11:49?
Matthew Henry
On John 11:49–50
The malice of it appears evident at first view
[1.] The malice of it appears evident at first view, v. 49, 50. He, being the high priest, and so president of the council, took upon him to decide the matter before it was debated: "You know nothing at all, your hesitating betrays your ignorance, for it is not a thing that will bear a dispute, it is soon determined, if you consider that received maxim, That it is expedient for us that one man should die for the people." Here,
First, The counsellor was Caiaphas, who was high priest that same year. The high priesthood was by divine appointment settled upon the heir male of the house of Aaron, for and during the term of his natural life, and then to his heir male; but in those degenerate times it was become, though not an annual office, like a consulship, yet frequently changed, as they could make an interest with the Roman powers. Now it happened that this year Caiaphas wore the mitre.
Secondly, The drift of the advice was, in short, this, That some way or other must be found out to put Jesus to death. We have reason to think that they strongly suspected him to be indeed the Messiah; but his doctrine was so contrary to their darling traditions and secular interest, and his design did so thwart their notions of the Messiah's kingdom, that they resolve, be he who he will, he must be put to death. Caiaphas does not say, Let him be silenced, imprisoned, banished, though amply sufficient for the restraint of one they thought dangerous; but die he must. Note, Those that have set themselves against Christianity have commonly divested themselves of humanity, and been infamous for cruelty.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 11:49–50
Thirdly, This is plausibly insinuated, with all the subtlety as well as malice of the old serpent. 1. He suggests his own sagacity, which we must suppose him as high priest to excel in, though the Urim and Thummim were long since lost. How scornfully does he say, "You know nothing, who are but common priests; but you must give me leave to see further into things than you do!" Thus it is common for those in authority to impose their corrupt dictates by virtue of that; and, because they should be the wisest and best, to expect that every body should believe they are so. 2. He takes it for granted that the case is plain and past dispute, and that those are very ignorant who do not see it to be so. Note, Reason and justice are often run down with a high hand. Truth is fallen in the streets, and, when it is down, down with it; and equity cannot enter, and, when it is out, out with it, Isa. lix. 14. 3. He insists upon a maxim in politics, That the welfare of communities is to be preferred before that of particular persons. It is expedient for us as priests, whose all lies at stake, that one man die for the people. Thus far it holds true, that it is expedient, and more than so, it is truly honourable, for a man to hazard his life in the service of his country (Phil. ii. 17; 1 John iii. 16); but to put an innocent man to death under colour of consulting the public safety is the devil's policy. ...
- Matthew Henry on Matthew 20:25, citing the same verses
- Matthew Henry on John 15:13, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 11:49–50
... Caiaphas craftily insinuates that the greatest and best man, though major singulis—greater than any one individual, is minor universis—less than the collected mass, and ought to think his life well spent, nay well lost, to save his country from ruin. But what is this to the murdering of one that was evidently a great blessing under pretence of preventing an imaginary mischief to the country? The case ought to have been put thus: Was it expedient for them to bring upon themselves and upon their nation the guilt of blood, a prophet's blood, for the securing of their civil interests from a danger which they had no just reason to be afraid of? Was it expedient for them to drive God and their glory from them, rather than venture the Romans' displeasure, who could do them no harm if they had God on their side? Note, Carnal policy, which steers only by secular considerations, while it thinks to save all by sin, ruins all at last.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Wesley say about John 11:49?
John Wesley
That year
49. That year - That memorable year, in which Christ was to die. It was the last and chief of Daniel's seventy weeks, the fortieth year before the destruction of Jerusalem, and was celebrated for various causes, in the Jewish history. Therefore that year is so peculiarly mentioned: Caiaphas was the high priest both before and after it. Ye know nothing - He reproves their slow deliberations in so clear a case.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 11:49?
J. C. Ryle
On John 11:47–57
This comment begins at John 11:47:
"We, should observe, for one thing, in these verses, the desperate wickedness of man's natural heart. A mighty miracle was wrought within an easy walk of Jerusalem. A man four days dead was raised to life, in the sight of…
And one of them, named Caiaphas
This man, by comparing Acts v. 17, would seem to have been of the sect of the Sadducees. We also know that he was son-in-law to Annas, of whom Josephus specially mentions that he was a Sadducee. If this view be correct (and Guyse, Gill, Scott, and Lampe agree with me in it), it rather accounts for the contemptuous way in which he seems to speak in replying here, to the saying of the Pharisees. It is remarkable, however, to observe how Pharisees and Sadducees, who disagreed on so many points, were agreed in hating and opposing Christ. Formalists and sceptics, in all ages, make common cause against the Gospel.
[Being. ..high priest.. .same year.] This expression shows the disorder and irregularity which prevailed in the Jewish Church in our Lord's time. According to the law of Moses, the office of high priest was tenable for life. In the last days of the Jews the office seems to have been obtainable by election, and to have been held with great variety of term. Caiaphas was high priest when John the Baptist began his .ministry, and Annas with him. (Luke iii. 2.) He was also high priest after the Day of Pentecost, and before the persecution of Stephen. No wonder St. Paul says, on a subsequent occasion, of Ananias, " I wist not that he was the high priest." (Acts xxiii. 2.)
Poole remarks : " After Herod's time there was no regard to the family of Aaron, but the Romans made what high priests they pleased. Josephus tells us that the Jews had thirteen high priests from Aaron to Solomon, which was 612 years; eighteen from Solomon to the Babylonian captivity, which was 460 years; fifteen from the captivity to Antiochus, which was 414 years : but they had no less than twenty-eight between the time that Herod began to reign and Jerusalem was destroyed, which was less than a century."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 299 ↗ · Read in the reader · 7 scan corrections
said...Ye know nothing at all
The word rendered "ye" is here emphatic in the Greek. It seems not unlikely that it expresses Caiaphas' contempt for the ignorance and helplessness of the Pharisees' question. "You and all your party do not understand what the situation of things requires. You are wasting time in complaints and expressions of vexation, when a sterner, severer policy is imperatively demanded."
Chrysostom remarks, " What others made matter of doubt, and put forth in the way of deliberation, this man cried aloud shamelessly, openly, and audaciously. One must die."
Pearce thinks that some of the Jews in council must have talked of only putting a stop to Christ's preaching, as they afterwards tried to stop the Apostles, (Acts iv. 18,) but that Caiaphas ridiculed such weak counsel, and advised more violent measures. May we not suppose that Nicodemus and others spoke in favour of our Lord ?
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 300 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 11:49?
B. F. Westcott
On John 11:47–53
This comment begins at John 11:47:
The decision of the Sanhedrin.
And one of them, named Caiaphas
Comp. xviii. 13, note; Matt. xxvi. 3, note; Acts v. 17.
being. . .year] being high-priest that year. The phrase is added not as though the office were annual, but to bring out that at this last crisis of the fate of the Jews Caiaphas was the religious head of the nation. So he spoke as their mouthpiece. Nothing can be more natural than that in the recollection of St John the year of the death of Christ — the end and the beginning — should stand out conspicuously from all history as " the year of the Lord." That Caiaphas was highpriest "in that year" (v. 51, xviii. 13) gave its character to his pontificate. Comp. c. xx. 19 (note); Mark iv. 35 (that day).
... The emphatic pronoun is bitterly contemptuous. The unscrupulous Sadducee (Acts v. 17) contrasts the timid irresolution of mere Pharisees with his own clear policy of death (comp. xii. 19). They could not even see their own interest; they were dreaming of some kind of restraint when they might make use of a convenient victim. This thought brings out the force of the clause which follows: "nor consider ... that it is expedient for you " (not for us).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 174 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 11:49 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thomas Aquinas · Matthew 27:62
[John 11:49]
Or rather he means Caiaphas in particular, who was at the head of the conspiracy against Christ, and first advised his death, ch. xi. 49, 50.
Johann Albrecht Bengel · John 11:51
of his own self) as men, who deliberate, otherwise are wont. ... said not) By this is explained the verb ... said, which was used in ver. 49. ... nation) Caiaphas had said, izip rod ... for the people, ver. 50.
14. reasoned among themselves—(Compare Ge 37:18-20; Joh 11:47-53).
which was the high priest that same year] See ch. xi. 49, note.
Whole homilies and tractates on John 11:49
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἷς | εἷς | One | Adjective · nominative singular masculine |
| δέ | δέ | however | Conjunction |
| τις | τις | certain | Indefinite pronoun · nominative singular masculine |
| ἐξ | ἐκ | of | Preposition |
| αὐτῶν | αὐτός | them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| Καϊάφας | Καϊάφας | Caiaphas | Noun · nominative singular masculine |
| ἀρχιερεὺς | ἀρχιερεύς | high priest | Noun · nominative singular masculine |
| ὢν | εἰμί | being | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| ἐνιαυτοῦ | ἐνιαυτός | year | Noun · genitive singular masculine |
| ἐκείνου | ἐκεῖνος | same | Demonstrative pronoun · genitive singular masculine |
| εἶπεν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| Ὑμεῖς | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| οἴδατε | οἶδα | know | Verb · perfect active indicative · 2nd person plural |
| οὐδέν | οὐδείς | nothing | Adjective · accusative singular neuter · negative |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:49
Word for word: One however certain of them, Caiaphas, high priest being of the year that, said to them, "You not know nothing, \v 50 nor consider that it is profitable for you that one man should die for the people and not whole the nation should perish."
high priest that year: high priest in that fateful year, the year Jesus died Culture
Not: the office changed hands every year
Caiaphas was high priest from about AD 18 to 36, a long time for that office; the Romans appointed and removed high priests as they chose, and some served only a short time, but the office was not an annual one. "That year" marks the year of Jesus's death, the year in which the high priest's words carried more meaning than he knew. John repeats the phrase in verse 51 and in 18:13.
You do not know anything: a blunt rebuke Grammar
The Greek doubles the negative for force ("you do not know nothing"), and "you" is stressed. Caiaphas dismisses the others' worry as the talk of men who cannot see the obvious answer.
one man should die for the people: on behalf of them, in their place Word sense
Not: for the people's sake only, without the sense of in their place
The word "for" means on behalf of, and here also instead of: one man dies so that the nation does not. Caiaphas means a political calculation: hand one troublemaker over to death and spare the nation Rome's anger. John hears in the same words the meaning of Jesus's death, as the good shepherd who lays down his life for the sheep (10:11, 15), and says so in verses 51-52.
the people and the whole nation: the same people, named in two ways Word sense
"The people" is the word often used of Israel as God's people; "nation" is the word for a people as a political body, used in verse 48. Caiaphas uses both of the one people he means to save.
for you (SBLGNT) Manuscripts
Not: for us (many later manuscripts) · the word left out (some manuscripts)
Some manuscripts have "for us", as the King James Version reflects, and some leave the word out. The SBLGNT reads "for you", which keeps Caiaphas speaking down to the others. The sense of the saying is not changed. A reviewer should check this against the apparatus.
for the people (every level) Word choice
Not: instead of the people · to save the people
Every level keeps the plain "for", which can mean both "for their benefit" and "in their place" (meaning decision m3), so that Caiaphas's words can carry the second meaning John draws out in verses 51-52, as "for the sheep" does in 10:11.
Cross-references
- Matthew 26:3 3 voices Then the chief priests and the elders of the people met in the courtyard of the high priest, a man named Caiaphas.
- John 11:51 9 voices Caiaphas did not say this on his own. Because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
- John 18:13-14 10 voices They took Him first to Annas, the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
- Proverbs 26:12 2 voices Do you see people who are wise in their own eyes? A fool has more hope than they do.
- Luke 3:2 4 voices Annas and Caiaphas held the high priesthood. In that year the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.