John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:53
So from that day on they plotted together to kill Him.
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 11:53, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:53?
John Chrysostom
On John 11:53–54
Homily LXV. John xi. 49, 50
Ver. 53. “From that day forth the Jews took counsel to put Him to death.”
And, in truth, had sought to do so before; for the Evangelist saith, “Therefore the Jews sought to kill Him” ( c. v. 18 ); and, “Why seek ye to kill Me?” ( c. vii. 19.) But then they only sought, now they ratified their determination, and treated the action as their business.
Ver. 54. “But Jesus walked no more openly in Jewry.”
[2.] Again He saveth Himself in a human manner, and this He doth continually. But I have mentioned the reason for which He often departed and withdrew. And at this time He dwelt in Ephratah, near the wilderness, and there He tarried with His disciples. How thinkest thou that those disciples were confounded when they beheld Him saving Himself after the manner of a man? After this no man followed Him. For since the Feast was nigh, all were running to Jerusalem; but they, at a time when all others were rejoicing and holding solemn assembly, hide themselves, and are in danger. Yet still they tarried with Him. For they hid themselves in Galilee, at the time of the Passover and the Feast of Tabernacles; and after this again during the Feast, they only of all were with their Master in flight and concealment, manifesting their good will to Him. Hence Luke recordeth that He said, “I abode with you in temptations”; and this He said, showing that they were strengthened by His influence.
From The Oxford Translation. Homily 65, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 11:53?
Augustine of Hippo
On John 11:53–54
Tractate XLIX. Chapter XI. 1–54
28. “Then, from that day forth, they took counsel together for to put Him to death. Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with His disciples.” Not that there was any failure in His power, by which, had He only wished, He might have continued His intercourse with the Jews, and received no injury at their hands; but in His human weakness He furnished His disciples with an example of living, by which He might make it manifest that it was no sin in His believing ones, who are His members, to withdraw from the presence of their persecutors, and escape the fury of the wicked by concealment, rather than inflame it by showing themselves openly.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 49, section 28. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 11:53?
Thomas Aquinas
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
Greg. His persecutors accomplished this wicked purpose, and put Him to death, thinking to extinguish the devotion of His followers; but faith grew from the very thing which these cruel and unbelieving men thought would destroy it. That which human cruelty had executed against Him, He turned to the purposes of His mercy. Origen. Inflamed by the speech of Caiaphas, they Orig. determined on killing our Lord: Then from that day forth they took counsel together to put Him to death. Was then the work of the Holy Spirit, as well as the former, or was it another spirit which did both first speak by the mouth of a wicked man, and then excite others like him to kill Christ? Answer: It is not necessary that both should be the work of the same spirit. As some turn the Scriptures themselves, which were given for our good, to the support of bad doctrines; so this true prophecy respecting our Saviour was understood in a wrong sense, as if it were a call to put Him to death.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 391 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 11:53?
John Calvin
They consulted to put him to death
53. They consulted to put him to death. The Evangelist relates that Christ again fled, knowing that his enemies sought him with so great rage. Yet let us remember that he did not fly in order to withdraw from his Father’s calling; for he had no other intention than to present himself to undergo voluntary death at the time which God had appointed. This consultation, which the Evangelist mentions, related not so much to slaying Christ as to find out some method of crushing him. They had already determined to put him to death; it only remained to advise in what way they could carry their resolution into effect.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 11:53?
Cornelius a Lapide
Then from that day forth
Ver, 53. — Then from that day forth, &c. See here plainly appears the unrighteous disposition and meaning of Caiaphas and his associates.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 11:53?
Matthew Henry
The result of this debate is a resolve of the council to put Jesus to death
(5.) The result of this debate is a resolve of the council to put Jesus to death (v. 53): From that day they took counsel together, to put him to death. They now understood one another's minds, and so each was fixed in his own, that Jesus must die; and, it should seem, a committee was appointed to sit, de die in diem—daily, to consider of it, to consult about it, and to receive proposals for effecting it. Note, The wickedness of the wicked ripens by degrees, James i. 15; Ezek. vii. 10. Two considerable advances were now made in their accursed design against Christ. [1.] What before they had thought of severally now they jointly concurred in, and so strengthened the hands one of another in this wickedness, and proceeded with the greater assurance. Evil men confirm and encourage themselves and one another in evil practices, by comparing notes; men of corrupt minds bless themselves when they find others of the same mind: then the wickedness which before seemed impracticable appears not only possible, but easy to be effected, vis unita fortior—energies, when united, become more efficient. [2.] What before they wished done, but wanted a colour for, now they are furnished with a plausible pretence to justify themselves in, which will serve, if not to take off the guilt (that is the least of their care), yet to take off the odium, and so satisfy, if not the personal, yet the political conscience, as some subtly distinguish. Many will go on very securely in doing an evil thing as long as they have but something to say in excuse for it. Now this resolution of theirs to put him to death, right or wrong, proves that all the formality of a trial, which he afterwards underwent, was but show and pretence; they were before determined what to do.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 11:53?
Johann Albrecht Bengel
On John 11:53–55
therefore) This refers to ver. 50, taken in connection with what went before. ... no more) This was not the result of fear. ... Ephraim) See 2 Sam. xiii. 23, “ Baal-hazor, beside Ephraim.” ... out of that region, ver. 54, “ the country near to the wilderness, into a city of which, Ephraim” ... just as from all other regions. ... That they might purify themselves, and remove all hindrances to their eating the passover.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 401 ↗ · Read in the reader
What does Ryle say about John 11:53?
J. C. Ryle
On John 11:47–57
This comment begins at John 11:47:
"We, should observe, for one thing, in these verses, the desperate wickedness of man's natural heart. A mighty miracle was wrought within an easy walk of Jerusalem. A man four days dead was raised to life, in the sight of…
Then from that day...counsel...death
We see here the result of Caiaphas' counsel. His stern, bold, outspoken proposal carried all the council with him, and even if Gamaliel, Nicodemus, and Joseph were there, their voices were silenced. From that very day it became a settled thing with the Jewish leaders at Jerusalem, that Jesus was to be put to death. The only difficulty was to find the way, the time, and the means of doing it without creating a tumult. The great miracle just wrought at Bethany would doubtless increase the number of our Lord's adherents, and make it necessary to use caution in carrying out the murderous plan.
The conclusions of great ecclesiastical councils are seldom wise and good, and sometimes are wicked and cruel. Bold, forward, unscrupulous men, like Caiaphas, generally silence the quieter members, and carry all before them.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 303 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 11:53?
B. F. Westcott
On John 11:47–53
This comment begins at John 11:47:
The decision of the Sanhedrin.
Then from...took counsel together
So from. ..took counsel. That which had been a decree before (v. 18), now became a settled plan. St John marks the growth of the hostility step by step: v. 16 ff., (vii. 1), vii. 32, 45 ff., viii. 59, ix. 22, x. 39.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 175 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 11:53 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · John 11:49–50
“They desired,” It saith, “from that day forth to kill Him” ( ver. 53 ), for they said, “The Romans will come, and will take away our nation; and a certain one of them, Caiaphas, being High Priest that year, said,” (being more shameless than the rest,) “Ye know nothing.
Johann Albrecht Bengel · John 11:4
… in consequence, on the part of very many Jews, who were by no means credulous, and the perversity of the rest; ver. 46, etc., “They went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done ;” [ver. 53] “They took counsel together to put Him to death.’ ... by it) by this sickness Jesus was glorified, inasmuch as many forthwith acknowledged Him as the Son of God; ver. 45, “ Many which had seen the things which Jesus …
Johann Albrecht Bengel · John 11:56–57
An abbreviated expression for, What think 7 Think ye, that He will not come ? ... but [now]) They had not been content with that which is mentioned, ver. 53 ... with merely taking counsel to put Him to death.
14. reasoned among themselves—(Compare Ge 37:18-20; Joh 11:47-53).
Whole homilies and tractates on John 11:53
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀπ | ἀπό | From | Preposition |
| ἐκείνης | ἐκεῖνος | that | Demonstrative pronoun · genitive singular feminine |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| ἡμέρας | ἡμέρα | day | Noun · genitive singular feminine |
| ἐβουλεύσαντο | βουλεύομαι | they took counsel together | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| ἀποκτείνωσιν | ἀποκτείνω | they might kill | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:53
Word for word: From that therefore the day they took counsel that they might kill him.
took counsel: they deliberated together and settled on his death Word sense
Not: a passing wish to be rid of him
The verb is used of taking counsel and coming to a decision. Before this, individuals and crowds had wanted to kill Jesus or tried to seize or stone him (5:18; 7:1, 30, 32; 8:59; 10:31, 39). Now the council itself makes his death its aim.
from that day therefore: as a result of Caiaphas's advice Grammar
"Therefore" ties the decision to Caiaphas's words. From that day, the question was not whether to kill Jesus but how and when (11:57; 12:10).
Cross-references
- Acts 5:33 Hearing this, the council members were enraged and were ready to have the apostles killed.
- Acts 9:23 After a good many days, the Jews made a plan to kill him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.