John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:17
When Jesus came, He found that Lazarus had been in the tomb four days already.
Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἤδη ἡμέρας ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on John 11:17, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Lapide, Henry, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:17?
John Chrysostom
On John 11:17–19
Homily LXII. John xi. 1, 2
But if Bethany was “fifteen furlongs off,” which is two miles, how was Lazarus “dead four days”? Jesus tarried two days, on the day before those two one had come with the message, (on which same day Lazarus died,) then in the course of the fourth day He arrived. He waited to be summoned, and came not uninvited on this account, that no one might suspect what took place; nor did those women who were beloved by Him come themselves, but others were sent.
Ver. 18. “Now Bethany was about fifteen furlongs off.”
Not without cause doth he mention this, but desires to inform us that it was near, and that it was probable on this account that many would be there. He therefore declaring this adds,
Ver. 19. “Many of the Jews came to comfort them.”
But how should they comfort women beloved of Christ, when they had agreed, that if any should confess Christ, he should be put out of the synagogue? It was either because of the grievous nature of the calamity, or that they respected them as of superior birth, or else these who came were not the wicked sort, many at least even of them believed. The Evangelist mentions these circumstances, to prove that Lazarus was really dead.
From The Oxford Translation. Homily 62, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 11:17?
Augustine of Hippo
On John 11:17–22
Tractate XLIX. Chapter XI. 1–54
13. “And many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met Him; but Mary sat [still] in the house. Then said Martha unto Jesus, Lord, if Thou hadst been here, my brother had not died. But I know that even now, whatsoever Thou wilt ask of God, God will give it Thee.” She did not say, But even now I ask Thee to raise my brother to life again. For how could she know if such a resurrection would be of benefit to her brother? She only said, I know that Thou canst, and whatsoever Thou art pleased, Thou doest: for Thy doing it is dependent on Thine own judgment, not on my presumption. “But even now I know that, whatsoever Thou wilt ask of God, God will give it Thee.”
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 49, section 13. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 11:17?
Thomas Aquinas
On John 11:17–18
Then when Jesus came, he found that he had Iain in the grave four days already.
Alcuin. Our Lord delayed His coming for four days, that the resurrection of Lazarus might be the more glorious: Then when Jesus came, He found that He had lain in the grave four days already. Chrys. Our Lord had stayed two days, and the messenger had come the day before; the very day on which Lazarus died. This brings us to the fourth day. Aug. Of the four days many things may be said. They refer to one thing, but one thing viewed in different ways. There is one day of death which the law of our birth brings upon us. Men transgress the natural law, and this is another day of death. The written law is given to men by the hands of Moses, and that is despised — a third day of death. The Gospel comes, and ,men transgress it — a fourth day of death. But Christ doth not disdain to awaken even these. Alcuin. The first sin was elation of heart, the second assent, the third act, the fourth habit. Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 375 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Lapide say about John 11:17?
Cornelius a Lapide
Ver. 17. — Theti when Jesus came [to Bet-hany, as some Greek Codices add] He found that he had lain in the grave four days already. That is, he had been buried four days ago. For the messenger respecting the illness of Lazarus came from the sisters to Jesus (says Chrysostom) on the day on which Lazarus died ; the two following days Jesus remained in Bethabara ; on the fourth day He went at length to Bethany. Therefore Lazarus seems to have died and been buried on the same day on which the sisters sent a messenger to Jesus ; for otherwise Lazarus would not have been four days dead and buried when Christ came, as is iiere said.
Wherefore Lazarus had already been four complete days in the tomb or sepulchre, and the fifth from his burial was begun ; so that it might well appear to all that he was not only dead, but decaying and devoured by worms. Hence the raising of Lazarus performed by Christ was a most certain and wonderful miracle, which could in no way be hidden, or carped at by the scribes.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 396 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 11:17?
Matthew Henry
He found his friend Lazarus in the grave
1. He found his friend Lazarus in the grave, v. 17. When he came near the town, probably by the burying-place belonging to the town, he was told by the neighbours, or some persons whom he met, that Lazarus had been four days buried. Some think that Lazarus died the same day that the messenger came to Jesus with the tidings of his sickness, and so reckon two days for his abode in the same place and two days for his journey. I rather think that Lazarus died at the very instant that Jesus, "Our friend sleepeth, he is now newly fallen asleep;" and that the time between his death and burial (which among the Jews was but short), with the four days of his lying in the grave, was taken up in this journey; for Christ travelled publicly, as appears by his passing through Jericho, and his abode at Zaccheus's house took up some time. Promised salvations, though they always come surely, yet often come slowly.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 11:17?
J. C. Ryle
On John 11:17–29
JOHN XI. 17—29.
We learn, firstly, what a strange mixture of grace and weakness is to be found even in the hearts of true believers.
We see this strikingly illustrated in the language used by Martha and Mary. Both these holy women had faith enough to say, " Lord, if Thou hadst been here, my brother had not died." Yet neither of them seems to have remembered that the death of Lazarus did not depend on Christ's absence, and that our Lord, had He thought fit, could have prevented his death with a word, without coming to Bethany. — Martha had knowledge enough to say, " I know, that even now, whatsoever Thou wilt ask of God, God wilt give it Thee, — I know that my brother shall rise again at the last day, — I believe that Thou art the Christ, the Son of God." — But even she could get no further. Her dim eyes and trembling hands could not grasp the grand truth that He who stood before her had the keys of life and death, and that in her Master dwelt " all the fulness of the Godhead bodily." (Colos. ii. 9.) She saw indeed, but through a glass darkly. She knew, but only in part. She believed, but her faith was mingled with much unbelief. Yet both Martha and Mary were genuine children of God, and true Christians.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 255 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
Then when Jesus came
We are left entirely to conjecture as to the time spent by our Lord in His journey from Bethabara to Bethany. We do not know anything certain of the place where He was abiding, except that it was beyond Jordan. Probably it was between twenty and thirty miles from Bethany, and this distance, to those who travel on foot, would be at least a day's journey.
[He found... lain... grave... four days already.'] The Greek form of language here is peculiar, and a literal translation would be impossible. It would be, " He found him being already four days in the grave." It is highly probable that Lazarus was buried the same clay that he died. In a country like Palestine, with a hot climate, it is quite impossible to keep corpses long unburied, without danger and discomfort to the living. A man may talk to his friend one day, and find him buried the next day.
One thing is abundantly proved by this verse. Lazarus must certainly have been dead, and not in a trance or swoon. A person lying in a grave for four days, all reasonable people would admit, must have been a dead man.
The various forms of death which our Lord is recorded to have triumphed over should not be forgotten. Jairus' daughter was just dead ; the son of the widow of Nain was being carried to the grave ; Lazarus, the most extraordinary case of all, had been four days in the tomb.
The expression, " He found," in this . verse, must not be thought to imply any surprise. We know that our Lord begun His journey from Bethabara with a full knowledge that Lazarus was dead. What " He found " applies to Lazarus therefore, and to the precise length of time that he had been in the grave. He was not only dead, but buried.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 258 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
We can well imagine what a sorrowful time those four days must have been to Martha and Mary, and how many thoughts must have crossed their minds as to the reason of our Lord's delay, as to the day He would come, and the like. Nothing so wears us down as suspense and uncertainty. Yet of all graces there is none so glorifying to God and sanctifying to the heart as that of patience or quietly waiting. How long Abraham, Jacob, Joseph, Moses, and David were kept waiting! Jesus loves to show the world that His people can wait. Martha and Mary had to exemplify this. Well if we can do likewise !
Gomarus discusses at length the curious question, where the soul of Lazarus was during those four days. He dismisses as unscriptural the idea that it was yet in the body, and seems to hold that it was in Paradise.
The " four days " are easily accounted for, if we remember the time occupied by the messenger from Bethany, the two days' delay at Bethabara, and the journey to Bethany.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 259 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 11:17?
B. F. Westcott
On John 11:17–19
17—19.
The position at Bethany.
From London: John Murray, 1892. Source · Read in the reader
On John 11:17–32
(a) The scene at Bethany (17—32).
After giving a general view of the circumstances at Bethany (17—19), the Evangelist lays open the meaning of the miracle as a revelation to faith, in connexion with the hope and sorrow of Martha (20 — 27) and Mary (28 — 32). Martha's confession of faith is in words (vv. 22, 24, 27) ; Mary's is in simple self-surrender (v. 32) ; while both alike start from the expression of the same conviction (vv. 21, 32). It has been commonly observed, and with justice, that under very different circumstances the sisters shew the same differences of character as in Luke x. 38 ff. Martha is eager, impetuous, warm ; Mary is more devoted and intense.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 167 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Then when...found
So Jesus, when he came, found... The word "found" emphasizes the object of the Lord's journey. Comp. i. 43, ii. 14, v. 14, ix. 35.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 167 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 11:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 11:38–39
There is a contest between reason as well as natural affection on the one hand, and faith on the other. ... of four days’ continuance) Lazarus seems to have been committed to the tomb the same day on which he died, ver. 17, “ When Jesus came, He found that he had lain in the grave four days already.”
Yet see v. 17 (found).
The priests and the Sadducees — who belonged to the same party — take up the opposition : iv. 1, v. 17, xxii. 30, xxiii. 14, xxv. 2.
Whole homilies and tractates on John 11:17
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἐλθὼν | ἔρχομαι | Having come | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| εὗρεν | εὑρίσκω | found | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτὸν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| τέσσαρας | τέσσαρες | four | Adjective · accusative plural feminine |
| ἤδη | ἤδη | already | Adverb |
| ἡμέρας | ἡμέρα | days | Noun · accusative plural feminine |
| ἔχοντα | ἔχω | having been | Verb · present active participle · accusative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular neuter |
| μνημείῳ | μνημεῖον | tomb | Noun · dative singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:17
Word for word: Having come then the Jesus found him four already days having in the tomb.
four days in the tomb: Lazarus was beyond any doubt dead Culture
Not: four days: a detail with no further point
In Judea the dead were buried on the day they died, because of the heat (compare Acts 5:6-10). So Lazarus had been dead four days, and the body had begun to decay, as Martha says in 11:39. No one could think he was only unconscious. The count also shows that Jesus came too late for any ordinary help (11:21).
a belief that the soul stayed near the body for three days may lie behind the count CultureUncertain
Not: no such belief in view
Later rabbinic writings (Genesis Rabbah 100:7; Leviticus Rabbah 18:1) record a belief that the soul hovers near the body for three days, hoping to return, and leaves when the face changes. If the belief was held in Jesus's day, the fourth day would mean that all hope was gone. These writings come from centuries later, so it is not certain that the belief was current then; the point of 11:39 stands without it.
him ... having four days: he had already been there four days Grammar
The verb "to have" with a length of time is the ordinary Greek way of saying how long something has lasted, as in 5:5-6. "Him" is Lazarus, named in 11:1-14. The reckoning fits the story: the messenger's journey, the two days Jesus stayed where he was (11:6), and his own journey to Bethany.
[Lazarus] (L); Lazarus (B, R) Supplied words
Not: him
The Greek says "him"; after "Jesus" an English pronoun would be unclear, so every level names Lazarus, Literal in brackets.
He Reader setting
Every pronoun for Christ uses the deity_pronoun setting, including "you" when people speak to him; this applies throughout the passage. Literal keeps the Greek participle and needs no pronoun.
Cross-references
- John 11:39 10 voices Jesus said, "Take the stone away." Martha, the sister of the dead man, said to Him, "Lord, he already stinks; this is the fourth day."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.