John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:20
When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him, while Mary stayed sitting in the house.
ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαρία δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 11:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:20?
John Chrysostom
Homily LXII. John xi. 1, 2
[3.] But why did not [Martha,] when she went to meet Christ, take her sister with her? She desired to meet with Him apart, and to tell Him what had taken place. But when He had brought her to good hopes, she went and called Mary, who met Him while her grief was yet at its height. Seest thou how fervent her love was? This is the Mary of whom He said, “Mary hath chosen that good part.” ( Luke x. 42.) “How then,” saith one, “doth Martha appear more zealous?” She was not more zealous, but it was because the other had not yet been informed, since Martha was the weaker. For even when she had heard such things from Christ, she yet speaks in a groveling manner, “By this time he stinketh, for he hath been dead four days.” ( Ver. 39.) But Mary, though she had heard nothing, uttered nothing of the kind, but at once believing, saith,
From The Oxford Translation. Homily 62, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 11:20?
Augustine of Hippo
On John 11:17–22
This comment begins at John 11:17:
13. “And many of the Jews had come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met Him; but Mary sat [still] in the house.…
What does Aquinas say about John 11:20?
Thomas Aquinas
On John 11:19–20
This comment begins at John 11:19:
Chrys. Two miles. This is mentioned account for so many coming from Jerusalem: And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. But how could the Jews be consoling the beloved of Christ,…
What does Calvin say about John 11:20?
John Calvin
Martha having heard that Jesus was coming. Martha
20. Martha having heard that Jesus was coming. Martha travels beyond the village, as we shall afterwards see, not only perhaps on account of the reverence which she bore to Christ, but that she might meet him more secretly; for his danger was fresh in his recollection, and the rage of enemies had not well subsided, which had been a little abated by Christ’s departure into Galilee, but might, on their hearing of his arrival, break out anew with greater violence.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 11:20?
Cornelius a Lapide
Ver. 20. — Then Maiilia, as soon as she heard, &c. At leisure for silence, grief, and prayer, according to her custom ; wherefore the news of the coming of Christ reached not Mary but Martha, for Martha was the senior, and was over the house, and was active and busy, wherefore all letters and messengers were first brought to her, not to Mary. But why did not she herself signify the coming of Christ to Mary? I reply, first, because the near approach of Christ did not allow of any delay. For Christ seems to have been near the house when Martha met Him. Secondly, because Martha wished to confer secretly with Christ, that she might find out from Him whether there were any hope of raising up or helping her brother. Thirdly, because Mary, as I have said, was given to quiet and prayer. Fourthly, because, if she had called out Mary, all the Jews would have followed her, and a tumult would have arisen; they would have contended and disputed with Christ. So Leontius. Finally, her joy at the approach of Christ drew her at once to meet Him, so that she did not think of calling her sister. I prefer to say this, rather than what some suppose, that she desired to deprive her sister of this commendation, viz. [of going to meet] the coming of Christ, for this appears to me too foolish and womanish, and unworthy of so holy a heroine.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 398 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 11:20?
Matthew Henry
We are told that she went and met him
(1.) We are told that she went and met him, v. 20. [1.] It should seem that Martha was earnestly expecting Christ's arrival, and enquiring for it. Either she had sent out messengers, to bring her tidings of his first approach, or she had often asked, Saw you him whom my soul loveth? so that the first who discovered him ran to her with the welcome news. However it was, she heard of his coming before he arrived. She had waited long, and often asked, Is he come? and could hear no tidings of him; but long-looked-for came at last. At the end the vision will speak, and not lie. [2.] Martha, when the good news was brought that Jesus was coming, threw all aside, and went and met him, in token of a most affectionate welcome. She waived all ceremony and compliment to the Jews who came to visit her, and hastened to go and meet Jesus. Note, When God by his grace or providence is coming towards us in ways of mercy and comfort, we should go forth by faith, hope, and prayer to meet him. Some suggest that Martha went out of the town to meet Jesus, to let him know that there were several Jews in the house, who were no friends to him, that if he pleased he might keep out of the way of them. [3.] When Martha went to meet Jesus, Mary sat still in the house. Some think she did not hear the tidings, being in her drawing-room, receiving visits of condolence, while Martha who was busied in the household-affairs had early notice of it. Perhaps Martha would not tell her sister that Christ was coming, being ambitious of the honour of receiving him first. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Sancta est prudentia clam fratribus clam parentibus ad Christum esse conferre—Holy prudence conducts us to Christ, while brethren and parents know not what we are doing.—Maldonat. in locum. Others think she did hear that Christ was come, but was so overwhelmed with sorrow that she did not care to stir, choosing rather to indulge her sorrow, and to sit poring upon her affliction, and saying, I do well to mourn. Comparing this story with that in Luke x. 38, &c., we may observe the different tempers of these two sisters, and the temptations and advantages of each. Martha's natural temper was active and busy; she loved to be here and there, and at the end of every thing; and this had been a snare to her when by it she was not only careful and cumbered about many things, but hindered from the exercises of devotion: but now in a day of affliction this active temper did her a kindness, kept the grief from her heart, and made her forward to meet Christ, and so she received comfort from him the sooner. On the other hand, Mary's natural temper was contemplative and reserved. This had been formerly an advantage to her, when it placed her Christ's feet, to hear his word, and enabled her there to attend upon him without those distractions with which Martha was cumbered; but now in the day of affliction that same temper proved a snare to her, made her less able to grapple with her grief, and disposed her to melancholy: But Mary sat still in the house. See here how much it will be our wisdom carefully to watch against the temptations, and improve the advantages, of our natural temper.
(2.) Here is fully related the discourse between Christ and Martha.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 11:20?
Johann Albrecht Bengel
On John 11:20–21
but Mary) either because she was unwilling to leave the Jews alone, or because she chose to sit and wait until she should be called. She was of a more sedate disposition. Comp. Luke x. 39, “ Mary sat at Jesus’ feet, and heard His word.” ... if Thou hadst been here) Thus Mary also expresses herself, ver. 32. From which it may be inferred that this was their language before their brother’s death, Would that the Lord Jesus were here. Himself stirs up the spark of faith, that lies hid in these words.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 394 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 11:20?
John Wesley
Mary sat in the house
20. Mary sat in the house - Probably not hearing what was said.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 11:20?
J. C. Ryle
On John 11:17–29
This comment begins at John 11:17:
We learn, firstly, what a strange mixture of grace and weakness is to be found even in the hearts of true believers.
Then Martha...heard...Jesus...coming...met him
The Greek word for " was coming," would have been more literally translated, " is coming," or, "comes," in the present tense. It then gives the idea that Martha received from some friend, servant, or watchman, who was on the lookout on the road from Jordan, the message long looked for, "Jesus is in sight:" " He is coming." She then hurried out, and met our Lord outside the village. The Greek is simply, "met Him;" and "went" is needless.
Bullinger thinks that Martha, with characteristic activity, was bustling after domestic duties, and heard from some one that Jesus was coming, and ran to meet Him, without going to tell Mary.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 261 ↗ · Read in the reader
but Mary sat still...house
While Martha hurried out to meet Jesus, Mary continued sitting in the house. Martha's " met" is a perfect tense ; Mary's " sat" is an imperfect. It is impossible not to see the characteristic temperament of each sister coming out here, and doubtless it is written for our learning. Martha — active, stirring, busy, demonstrative — cannot wait, but runs impulsively to meet Jesus. Mary — quiet, gentle, pensive, meditative, contemplative, meek — sits passively at home. Yet I venture to think that of the two sisters, Martha here appears to most advantage. There is such a thing as being so crushed and stunned by our affliction that we do not adorn our profession under it. Is there not something of this in Mary's conduct throughout this chapter? There is a time to stir, as well as to sit still ; and here, by not stirring, Mary certainly missed hearing our Lord's glorious declaration about Himself. I would not be mistaken in saying this. Both these holy women were true disciples; yet if Mary showed more grace on a former occasion than Martha, I think Martha here showed more than Mary.
Let us never forget that there are differences of temperament among believers, and let us make, due allowance for others if they are not quite like ourselves. There are believers who are quiet, passive, silent, and meditative; and believers who are active, stirring, and demonstrative. The well-ordered Church must find room, place, and work for all. We need Marys as well as Marthas, and Marthas as well as Marys.
Nothing brings out character so much as sickness and affliction. If we would know how much grace believers have, we should see them in trouble.
Let us remember that "sitting" was the attitude of a mourner, among the Jews. Thus Job's friends " sat down with him on the ground." (Job ii. 13.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 261 ↗ · Read in the reader
Henry remarks: "In the day of affliction Mary's contemplative and reserved temper proved a snare to her, made her less able to grapple with grief, and disposed her to melancholy.
It will be our wisdom to watch against the temptations, and improve the advantages of our natural temper."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 261 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 11:20?
B. F. Westcott
On John 11:17–32
This comment begins at John 11:17:
After giving a general view of the circumstances at Bethany (17—19), the Evangelist lays open the meaning of the miracle as a revelation to faith, in connexion with the hope and sorrow of Martha (20 — 27) and Mary (28…
On John 11:20–27
20—27.
The Lord and Martha.
From London: John Murray, 1892. Source · Read in the reader
Then Martha
Martha therefore... (vv. 1 8, 19 are parenthetical). Martha appears to have been engaged in some household duty, and so first heard of the Lord's approach ; Mary was still in her chamber, so that the tidings did not at once come to her (v. 29). ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 167 ↗ · Read in the reader
that Jesus was coming
Literally, that Jesus cometh. He had been watched for while hope lasted, and the watch seems to have been still kept when hope was gone. The words appear to be the exact message brought to Martha: " Jesus is coming."
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 167 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 11:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 11:52
So then Christ inflicted no detriment on the people [the Jews], in order that He might make a people of those also, who had not been a people [the Gentiles]. Comp. ch. xi. 20, etc.
Whole homilies and tractates on John 11:20
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | - | Article · nominative singular feminine |
| οὖν | οὖν | Therefore | Conjunction |
| Μάρθα | Μάρθα | Martha | Noun · nominative singular feminine |
| ὡς | ὡς | when | Adverb |
| ἤκουσεν | ἀκούω | she heard | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| ἔρχεται | ἔρχομαι | is coming | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ὑπήντησεν | ὑπαντάω | met | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| Μαρία | Μαρία | Noun · nominative singular feminine | |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular masculine |
| οἴκῳ | οἶκος | house | Noun · dative singular masculine |
| ἐκαθέζετο | καθέζομαι | was sitting | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:20
Word for word: The then Martha when she heard that Jesus is coming met him; Mary but in the house was sitting.
that Jesus is coming: the words as Martha heard them Grammar
Greek keeps the tense of the words that were spoken when it reports them, so "is coming" is what Martha was told. It is not the historic present of storytelling.
met him: went out to meet him on the road Word sense
The verb means to go to meet someone. Jesus had not yet entered the village (11:30), so Martha left the house and the mourners and went out to him.
Mary was sitting: the posture of a mourner Culture
Not: Mary refused to go out to Jesus
Mourners sat on the ground or at home while friends came to them (Job 2:8, 13; Ezra 9:3-4; Lamentations 2:10). John does not say why Mary stayed; she may not have heard that Jesus had come, since Martha later tells her quietly (11:28-29). The two sisters act much as they do in Luke 10:38-42, Martha busy and Mary sitting.
went out to meet Supplied words
Not: met (Literal)
Brings out the sense of the verb (meaning decision m2): Martha left the village to meet Jesus on the way.
stayed sitting (B); stayed at home, sitting in the house (R) Word choice
Not: was sitting (Literal) · sat
The imperfect describes Mary going on sitting while Martha went out; "stayed" shows the contrast between the sisters.
Cross-references
- 1 Thessalonians 4:17 Then those of us still living, who are left, will be swept up with them into the clouds to meet the Lord in the air. From then on we will be with the Lord always.
- Luke 10:38-42 4 voices As they went on their way, Jesus came into a village where a woman named Martha welcomed Him as her guest.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.